[1241] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA ALEGRÍA Y LAS VIRTUDES EN LA VIDA FAMILIAR
Del Saludo a unos recién casados, en la Audiencia General, 12 febrero 1986
1986 02 12 0001
[1.–] También a vosotros, recién casados, que en estos días habéis consagrado definitivamente vuestro mutuo amor en el sacramento del matrimonio, se dirige mi pensamiento benevo lente.
Que en vuestra casa, en vuestra familia, permanezca siempre radiante el gozo “pascual”, el gozo traído por la redención de Cristo, que se ha ofrecido al Padre por los hombres en un gesto de suprema donación.
Vuestro mutuo afecto, la comprensión, la fe en la Divina Providencia, la esperanza aun en medio de las dificultades, la disponibilidad hacia los demás, estén en la base de vuestra vida matrimonial, teniendo como modelo a la Santa Familia de Jesús, María y José, a cuya protección os encomiendo.
Os bendigo de todo corazón.
[OR (ed. esp.) 23-II-1986, 4]
1986 02 12 0001
[1.–] Anche a voi, Sposi Novelli, che in questi giorni avete consacrato definitivamente il vostro vicendevole amore nel sacramento del Matrimonio, si rivolge il mio beneaugurante pensiero.
Che nella vostra casa, nella vostra famiglia sia sempre raggiante la gioia “pasquale”, la gioia portata dalla Redenzione di Cristo, che si è offerto al Padre per gli uomini in un gesto di suprema donazione.
Il vostro mutuo affetto, la comprensione, la fede nelle Divina Provvidenza, la speranza pur in mezzo alle difficoltà, la disponibilità verso gli altri siano a fondamento della vostra vita matrimoniale, tenendo come modello la santa Famiglia di Gesù, Maria e Giuseppe, alla cui protezione vi affido.
Vi benedico con tutto il cuore.
[Insegnamenti GP II, 9/1, 446]