[1250] • JUAN PABLO II (1978-2005) • SIGNIFICACIÓN DEL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO
Del Saludo a unos recién casados, en la Audiencia General, 26 marzo 1986
1986 03 26 0001
[1.–] [...] Queridísimos: La liturgia de esta Semana Santa, a través de sus ritos solemnes y sugestivos, os ayuda a comprender más a fondo el significado del sacramento que habéis recibido recientemente.
Cristo, por su Iglesia, se ha dado todo Él hasta el sacrificio supremo. En esta relación de amor total está prefigurada vuestra unión, en su maravillosa realidad de entrega, fidelidad y fecundidad. Dicha unión, sacando fuerza del misterio pascual, se deberá renovar y cimentar en la alegría y en el dolor mediante la oración y el compromiso cotidiano.
Os bendigo cordialmente.
[OR (ed. esp.), 30-III-1986, 4]
1986 03 26 0001
[1.–] [...] Carissimi, la liturgia di questa settimana santa, attraverso i suoi riti solenni e suggestivi, vi aiuta a comprendere più a fondo il significato del Sacramento che avete da poco ricevuto.
Cristo, per la sua Chiesa, ha dato tutto se stesso, fino al sacrificio supremo. In questa relazione di amore totale è prefigurata la vostra unione, nella sua meravigliosa realtà di dedizione, di fedeltà, di fecondità. Tale unione, attingendo forza dal mistero pasquale, dovrà rinnovarsi e cementarsi, nella gioia e nel dolore, attraverso la preghiera e l’impegno quotidiano.
Di cuore vi benedico.
[Insegnamenti GP II, 9/1, 867]