[1252] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA COMO “IGLESIA DOMÉSTICA”
Del Saludo a unos grupos familiares, 6 abril 1986
1986 04 06 0002
[2.–] Debo pues expresar mi gratitud por el hecho de que esta parroquia trata de hacerse, de ser una familia del pueblo de Dios, también en toda familia: es muy hermoso todo esto, el testimonio de las familias que tratan de vivir el espíritu de la familia cristiana, del sacramento del matrimonio, según el importante documento postsinodal “Familiaris Consortio”. Debo deciros que la atención a la familia ha sido para mí, primero como sacerdote joven y después como obispo, una tarea de primer orden, de primerísima importancia. Y una vez llegado aquí para ser, por voluntad de Dios, obispo de Roma, he tenido, entre las primeras tareas, la del Sínodo sobre la familia. De este Sínodo ha salido el documento-resumen “Familiaris Consortio”, que ahora sirve a las familias de todo el mundo, a los recién casados para penetrar en este gran misterio, en este sacramento –como decía San Pablo– que es la familia. Un sacramento grande en la Iglesia de Cristo, porque nuestro Redentor, Él mismo, como vemos en la Carta a los de Éfeso, según la tradición del Antiguo Testamento, se muestra como Esposo de la Iglesia. Así este sacramento está verdaderamente inserto, desde el mismo principio, en la estructura querida por Dios, en la Iglesia. La Iglesia construye la familia y es construida por ella. De esta manera la Iglesia transmite a la familia su propia característica: en efecto, ya desde los tiempos apostólicos se llama, a la familia, Iglesia doméstica, “ecclesiola”. Os deseo de todo corazón, por tanto, que esta enseñanza de la Iglesia de nuestro tiempo contenida en la “Familiaris Consortio” os sirva de instrumento para encontrar la plenitud de Dios, de la vida cristiana en los matrimonios y en las familias, en las vocaciones de sus miembros, en las vocaciones de los padres, de los educadores, que es una espléndida vocación. Pero hay que profundizar en ella e identificarla, hay que vivirla según ese espíritu que se os ha dado por Dios mismo y por la Iglesia.
1986 04 06 0002
[2.–] Devo poi esprimere la mia gratitudine per il fatto che questa parrocchia cerca di costruirsi, di essere una famiglia del popolo di Dio, anche in ogni famiglia: è molto prezioso tutto questo, la testimonianza delle famiglie che cercano di vivere lo spirito della famiglia cristiana, del sacramento del matrimonio, secondo quell’importante documento post sinodale che è la “Familiaris Consortio”. Devo dirvi che questo impegno per la famiglia è sempre stato per me, da giovane sacerdote e poi da vescovo, un impegno di prim’ordine, di primissima importanza. E venendo qui per essere, secondo la volontà di Dio, Vescovo di Roma ho trovato fra i primi compiti da compiere, appunto, il Sinodo sulla famiglia. Da questo Sinodo è uscito il documento abbastanza sintetico “Familiaris Consortio”, che adesso serve alle famiglie cristiane in tutto il mondo, alle giovani coppie per capire questo grande mistero, questo Sacramento come diceva San Paolo, che è la famiglia. Un grande Sacramento nella Chiesa di Cristo, perchè il nostro Redentore stesso, come vediamo nella Lettera agli Efesini, secondo la tradizione dell’Antico Testamento, si mostra come sposo della Chiesa. Così questo sacramento è veramente inserito fin dall’inizio nella struttura voluta da Dio, nella Chiesa. La Chiesa forma la famiglia e viene da essa formata. Anzi la Chiesa lascia alla famiglia la sua propria caratteristica: fin dai tempi apostolici infatti la famiglia è chiamata Chiesa domestica, “ecclesiola”. Vi auguro dunque di cuore che questo insegnamento della Chiesa contemporanea contenuto nella “Familiaris Consortio” sia per voi strumento per trovare la pienezza di Dio, della vita cristiana nei matrimoni e nelle famiglie, nella vocazione dei suoi membri, nella vocazione dei genitori, degli educatori, che è una splendida vocazione. Ma si deve approfondirla ed identificarla, si deve viverla in questo spirito che ci è offerto da Dio stesso e dalla Chiesa.
[Insegnamenti GP II, 9/1, 942]