 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1386] • JUAN PABLO II (1978-2005) • EL TESTIMONIO DE AMOR Y FIDELIDAD DE LA FAMILIA CRISTIANA
De la Homilía en la Misa, en el Estadio Nacional “24 de Septiembre”, Bissau (Guinea-Bissau), 27 enero 1990
1990 01 27 0007
7. Permaneced en Cristo Jesús (Cfr. 1 Cor 1, 30). Sed testigos de su amor. También de aquel amor divino con el que Cristo mismo quiso restituir al matrimonio toda su dignidad y a la familia toda su solidez.
La familia cristiana es señal y anuncio de la profunda relación existente entre el matrimonio y el misterio de Cristo y de la Iglesia. Amaos, pues, “como Cristo amó a la Iglesia y se entregó a sí mismo por ella” (Ef 5, 25). Especialmente en el mundo misionero, la familia cristiana representa un lugar particularmente privilegiado para dar a conocer el valor salvífico del Evangelio.
Cristo proclama la unidad del amor conyugal y su fidelidad absoluta, en un mundo en el que con frecuencia son presentados otros modelos de cultura y de moral; un mundo que ha aceptado las tradiciones polígamas, y ha admitido y tolerado el desprecio de la mujer, frecuentemente considerada más como un objeto que como una persona, para servir los intereses de una cultura del poder. “El cristiano, además, está llamado a desarrollar una actitud de amor nuevo, manifestando hacia la propia esposa la caridad delicada y fuerte que Cristo tiene por la Iglesia” (Familiaris consortio, 25).
Convertíos en defensores valientes de este anuncio liberador de la familia, de todas las familias. Estad dispuestos a superar, con energía, todas las formas de desigualdad discriminante, de malos tratos, de desprecio y de negligencia para la dignidad de la esposa, de los niños, de los menores. Dad testimonio, de forma clara y evidente, de la estima que tenéis por la vida desde su comienzo, y rechazando toda clase de desinterés o de desprecio respecto a los más pequeños.
Vuestros hogares domésticos, vuestros núcleos familiares deberán constituir un ejemplo de acogida, de amor y de servicio, como es propio de una familia cristiana. Haced todo lo posible para que la familia sea considerada como el primer núcleo de la vida social. Y que todos, a partir de las autoridades públicas y de las leyes de la comunidad, respeten sus derechos naturales.
[E 50 (1990), 246-247]
1990 01 27 0007
7. “Estais inseridos em Cristo Jesus” (1). Sois testemunho do seu amor. Também daquele amor divino, com que o mesmo Cristo quer restituir ao casal toda a sua dignidade e à família toda a sua solidez.
A família cristã é sinal e anúncio da profunda relação que o matrimónio tem com o mistério de Cristo e da Igreja. Amai-vos, portanto, “como Cristo amou a Igreja e se entregou por ela” (2). Especialmente no mundo missionário, a família cristã constitui um lugar particularmente privilegiado para dar a conhecer o valor salvador do Evangelho.
Cristo proclama a unidade do amor conjugal e a sua fidelidade absoluta, num mundo onde muitas vezes, se apresentam outros tipos de cultura e de moral; um mundo que aceitou tradições de poligamia e admitiu o menosprezo da mulher, frequentemente considerada mais como objecto do que como pessoa, ao serviço dos interesses de uma cultura do poder. “O cristão é chamado a desenvolver uma atitude de amor novo, manifestando para com a própria esposa a caridade delicada e forte que Cristo tem para com a Igreja” (3).
Tornai-vos defensores corajosos deste anúncio libertador da família, de todas as famílias! Prontificai-vos a ultrapassar, com energia, todas as formas de desigualdade abusiva, de maus tratos, de desprezo e de descuido pela dignidade da esposa, das crianças, dos menores! Testemunhai, de modo claro e evidente, a estima que tendes pela vida, empenhando-vos em protegê-la, logo desde o seu início, e recusando toda a espécie de desinteresse ou de descuido em ralação aos mais pequenos!
Os vossos lares, os vossos agregados familiares deverão constituir un exemplo de acolhimento, de amor e de serviço, como é próprio de uma família cristã. Fazei todo o possível para que a família seja considerada como primeiro núcleo da vida social. E que todos, a começar pelas autoridades públicas e pelas leis da comunidade, respeitem os seus direitos naturais!
[Insegnamenti GP II, 13/1, 237-238 ]
1. Cfr. 1Cor. 1,30.
2. Ef. 5,25.
3. Familiaris consortio, 25 [1981 11 22/ 25].