[1407] • JUAN PABLO II (1978-2005) • DEBER-DERECHO DE LOS PADRES A LA EDUCACIÓN RELIGIOSA DE LOS HIJOS
Del Título XV –Del magisterio eclesiástico–, Capítulo II –Del ministerio de la palabra de Dios–, Artículo II –Sobre la formación catequética– y Capítulo III –De la educación católica–, Artículo I – De las escuelas, sobre todo católicas–, del Código de Cánones de las Iglesias Orientales, 18 octubre 1990
1990 10 18 0618
618. Los padres son los primeros que tienen obligación de formar a sus hijos en la fe y en la práctica de la vida cristiana, por la palabra y el ejemplo; la misma obligación tienen quienes hacen las veces de los padres, y los padrinos.
1990 10 18 0627
627. § 1. El cuidado de educar a los hijos corresponde en primer lugar a los padres o a quienes hacen sus veces; por ello es deber suyo el educar a los hijos sobre todo en la piedad hacia Dios y en el amor al prójimo, en el marco de la familia cristiana iluminada por la fe y animada por el amor mutuo.
§ 2. Si las propias fuerzas no son suficientes para proveer a la educación integral de los hijos, corresponde también a los padres confiar a otros una parte de su función educativa, así como elegir los instrumentos educativos necesarios o útiles.
§ 3. Es preciso que los padres, al elegir los instrumentos educativos, tengan la libertad justa, salvo el can. 633; por tanto, los fieles trabajen para que la sociedad civil reconozca este derecho y lo sostenga también con ayudas oportunas, según las exigencias de la justicia.
1990 10 18 0628
628. § 1. Es deber de la Iglesia, por haber engendrado nuevas criaturas mediante el bautismo, cuidar de su educación católica, juntamente con los padres.
§ 2. Todos aquellos a quienes se ha confiado la cura de almas deben ayudar a los padres en la educación de los hijos, hacerlos conscientes de sus derechos y obligaciones y proveer a la educación religiosa sobre todo de la juventud.
1990 10 18 0629
629. Cuiden todos los educadores de que sea atendida la formación integral de la persona humana de forma que los jóvenes, cultivando armónicamente las dotes físicas, intelectuales y morales, equipados con las virtudes cristianas, sean formados para conocer y amar más perfectamente a Dios, estimar con rectitud los valores humanos y morales, abrazarlos con verdadera libertad y, cultivando al mismo tiempo el sentido de la justicia y de la responsabilidad social, trabajar por una fraterna convivencia con los demás.
1990 10 18 0630
630. § 1. Los fieles cristianos trabajen con generosidad para que los beneficios de la educación y de la instrucción puedan extenderse lo antes posible a todos los hombres en todo el mundo, con especial atención hacia los menos afortunados.
1990 10 18 0631
631. § 1. Entre los varios medios de educación, hay que promover con especial cuidado la escuela católica en la que converjan la solicitud de los padres, de los maestros y de la comunidad eclesial.
§ 2. La Iglesia tiene derecho a erigir y dirigir escuelas de todo tipo y grado.
1990 10 18 0632
632. En derecho no se considera católica una escuela si no ha sido erigida como tal por el Obispo eparquial o por la autoridad eclesiástica superior, o no ha sido por estos mismos reconocida como tal.
1990 10 18 0633
633. § 1. Compete al Obispo eparquial juzgar y decidir sobre si una escuela responde o no a las exigencias de la educación cristiana; igualmente es competencia suya prohibir, por una causa grave, a los fieles cristianos la asistencia a una determinada escuela.
§ 2. Cuiden los padres de enviar a sus hijos, en igualdad de condiciones, a las escuelas católicas.
1990 10 18 0634
634. § 1. Es obligación propia de la escuela católica crear un ambiente de comunidad escolar animado por el espíritu evangélico de libertad y de caridad, ayudar a los adolescentes a que en el desarrollo de la propia persona crezcan a la vez según la nueva criatura que empezaron a ser por el bautismo, y orientar toda la cultura humana hacia el anuncio de salvación, de forma que el conocimiento que los alumnos gradualmente adquieren sobre el mundo, la vida y el hombre esté iluminado por la fe.
§ 2. Corresponde a la propia escuela católica acomodar todo esto a las circunstancias propias, bajo la dirección de la competente autoridad eclesiástica, cuando la mayoría de los alumnos es acatólica.
§ 3. Es deber de la escuela católica, no menos que de las otras escuelas, el perseguir fines culturales y la formación humana y social de los jóvenes.
1990 10 18 0635
635. Corresponde especialmente al Obispo eparquial cuidar que existan escuelas católicas, sobre todo donde faltan otras escuelas o no son adecuadas; también escuelas profesionales y técnicas, si son requeridas especialmente según las circunstancias de tiempo y lugar.
1990 10 18 0636
636. § 1. La formación catequética en las escuelas de cualquier tipo está sometida a la autoridad y a la vigilancia del Obispo eparquial.
§ 2. Es también derecho del Obispo eparquial nombrar o aprobar los profesores de religión católica, así como removerlos o exigir que sean removidos, si lo requiere una razón de fe o de costumbres.
1990 10 18 0637
637. En las escuelas en que falta la formación católica o, a juicio del Obispo eparquial, no es suficiente, debe suplirse la verdadera formación católica de todos los alumnos católicos.
1990 10 18 0639
639. Los maestros, dado que son los principales responsables de que la escuela católica pueda alcanzar concretamente sus propósitos e iniciativas, deben destacar por la doctrina y ser ejemplares por el testimonio de vida; colaboren ante todo con los padres y también con las otras escuelas.
[CCIO, 261 y 264-639]
1990 10 18 0618
618. Parentes primi obligatione tenentur verbo et exemplo filios in fide et vitae christianae praxi efformandi; pari obligatione tenentur ii, qui parentum locum tenent, atque patrini.
1990 10 18 0627
627. § 1. Cura filios educandi imprimis spectat ad parentes vel ad eorum locum tenentes; quare eorundem est in familiae christianae ambitu fide illuminato atque amore mutuo animato filios educare praesertim ad pietatem erga Deum et dilectionem proximi.
§ 2. Si propriae vires transcenduntur, ut consulatur integrae filiorum educationi, parentum quoque est aliis partem muneris educationis concredere necnon eligere instrumenta educationis necessaria vel utilia.
§ 3. Parentes in instrumentis educationis eligendis iustam libertatem habeant oportet firmo can. 633; quare operam dent christifideles, ut hoc ius a societate civili agnoscatur et secundum exigentias iustitiae congruis etiam subsidiis foveatur.
1990 10 18 0628
628. § 1. Ecclesiae, cum novas creaturas per baptismum generaverit, est simul cum parentibus earundem educationem catholicam curare.
§ 2. Omnes, quibus cura animarum commissa est, debent auxilio esse parentibus ad filios educandos, eosdem proprii iuris et obligationis conscios reddere et educationi religiosae praesertim iuventutis providere.
1990 10 18 0629
629. Curent omnes educatores, ut attendatur integrae personae humanae formationi ita, ut dotibus physicis, intellectualibus et moralibus harmonice excultis iuvenes virtutibus christianis instructi conformentur ad Deum perfectius cognoscendum et diligendum, ad valores humanos et morales recta conscientia aestimandos et vera libertate amplectendos et simul exculto sensu iustitiae et responsabilitatis socialie ad fraternum cum aliis consortium prosequendum.
1990 10 18 0630
630. § 1. Magno animo operam dent christifideles, ut congrua educationis et instructionis beneficia ad omnes homine ubique terrarum citius extendi possint speciali cura habita illorum, qui sunt tenuioris fortunae.
§ 2. Faveant omnes christifideles inceptis Ecclesiae ad educationem provehendam aptis, praecipue ad scholas erigendas, dirigendas et sustinendas.
1990 10 18 0631
631. § 1. Inter varia instrumenta educationis speciali cura fovenda est schola catholica, in quam convergat oportet sollicitudo parentum, magistrorum necnon communitatis ecclesialis.
§ 2. Ecclesiae ius est scholas cuiusvis generis et gradus erigendi ac moderandi.
1990 10 18 0632
632. Schola in iure non reputatur catholica, nisi ut talis erecta est ab Episcopo eparchiali vel ab auctoritate superiore ecclesiastica aut ab eisdem ut talis agnita.
1990 10 18 0633
633. § 1. Episcopo eparchiali competit de scholis quibuslibet iudicare et decernere, utrum exigentiis educationis christianae respondeant necne; item eidem competit gravi de causa frequentiam alicuius scholae christifidelibus prohibere.
§ 2. Parentes filios in scholas catholicas ceteris paribus mittendos curent.
1990 10 18 0634
634. § 1. Scholae catholicae est obligatio propria communitatis scholaris ambitum spiritu evangelico libertatis et caritatis animatum creare, adulescentes adiuvare, ut in propria persona evolvenda una simul crescant secundum novam creaturam, quae per baptismum effecti sunt, atque universam culturam humanam ad nuntium salutis ordinare ita, ut cognitio, quam alumni de mundo, vita et homine gradatim acquirunt, fide illuminetur.
§ 2. Haec adiunctis propriis accommodare moderante auctoritate competenti ecclesiastica est ipsius scholae catholicae, si maiore ex parte ab alumnis acatholicis frequentatur.
§ 3. Scholae catholicae est non minus quam aliarum scholarum fines culturales et humanam socialemque iuvenum formationem prosequi.
1990 10 18 0635
635. Episcopi eparchialis praecipue est curare, ut habeantur scholae catholicae, praesertim ubi aliae scholae desunt vel adaequatae non sunt, etiam scholae professionales et technicae, quatenus pro loci et temporis adiunctis speciali ratione requiruntur.
1990 10 18 0636
636. § 1. Institutio catechetica in scholis quibuslibet Episcopi eparchialis auctoritati et vigilantiae subiecta est.
§ 2. Episcopi eparchialis quoque est nominare aut approbare magistros religionis catholicae eosque, si ratio fidei vel morum id requirit, amovere vel exigere, ut amoveantur.
1990 10 18 0637
637. In scholis, in quibus institutio catholica deest vel ad iudicium Episcopi eparchialis non sufficit, supplenda est vera formatio catholica omnium alumnorum catholicorum.
1990 10 18 0639
639. Magistri, cum maxime sint auctores, ut schola catholica sua proposita et incepta ad rem deducere possit, debent esse doctrina prae stantes atque vitae testimonio exemplares et sociam imprimis cum parentibus, sed et cum aliis scholis praestent operam.
[AAS 82 (1990/II) 1188-1191]