[1435] • JUAN PABLO II (1978-2005) • EL VERDADERO AMOR EN LA VIDA DE LA FAMILIA
De la Homilía de la Misa en el Santuario de Nuestra Señora de la Libertad, Poponguine (Senegal), 21 febrero 1992
1992 02 21 0007
7. En este anuncio la Iglesia tiene viva conciencia de que debe proclamar el plan de Dios sobre el matrimonio y la familia. El relato evangélico que hemos escuchado nos muestra que uno de los primeros gestos de Jesús al comienzo de su ministerio fue el de asistir a una boda. Asistió en compañía de su Madre y de sus discípulos, para manifestar con su presencia y la de toda la Iglesia la gran estima que tiene del matrimonio y de la familia, uno de los bienes más preciosos de la humanidad.
Estimad también vosotros el matrimonio cristiano, que evangeliza el amor entre el hombre y la mujer y lo hace aún más humano. La gracia del sacramento consagra el compromiso de los esposos y les ayuda a construir el hogar estable del que cada uno de los esposos tiene necesidad para desarrollarse y, paralelamente, garantiza a los hijos un ambiente estable de amor al que tienen derecho para crecer y así poder afrontar la vida. Tal como vuestros pastores os han pedido con frecuencia, ¡vivificad vuestra familia abriendo vuestros corazones de esposos y padres a la presencia de Dios, fuente del amor verdadero!
1992 02 21 0008
8. El mismo relato de las bodas de Caná nos muestra el papel discreto, pero eficaz, que desempeñó María, la nueva Eva, la Madre de los vivientes. Ejerciendo de modo ejemplar el servicio de intercesión, llega en ayuda de la joven pareja que la había invitado.
Muchachas senegalesas, os exhorto a contemplar a María y a imitarla. Acoged, como ella, la palabra de Dios y meditadla en vuestro corazón. Sed responsables y generosas para tener éxito en vuestra vida. Como María, pensad en los demás.
Y vosotras, mujeres senegalesas, madres orgullosas de vuestros hijos, preocupadas por algunos, abrumadas de dolor por otros, seguid contemplando a María en los días gloriosos de su Hijo Jesús y también en las horas sombrías de la Pasión, para manteneros en pie. Amas de casa, ocupadas en las tareas domésticas, humildes pero indispensables, acordaos de María en Nazaret. Mujeres senegalesas, que os halláis cada vez más comprometidas en la vida social y transmitís las tradiciones y la sabiduría popular, contemplad a María, vosotras que formáis la sensibilidad, la inteligencia y el corazón de vuestros niños.
En este santuario mariano, tan amado por la población senegalesa, encomendamos a la Santísima Virgen las actividades que se llevan a cabo en todo el país. Le pedimos que todos los que trabajan por el desarrollo del país en los proyectos más diversos en el sector de la agricultura, la ganadería, el artesanado, la hidráulica rural, los embalses, los silos, la industria y también la alfabetización, la sanidad y la higiene. ¡Que Nuestra Señora de la Liberación vele por las necesidades materiales de todos, tal como hizo en Caná! ¡Que siga siendo Madre de todos! Ésta es la oración que elevaré desde lo más profundo de mi corazón cuando corone su imagen.
[OR (e. c.), 28.II.1992, 7]
1992 02 21 0007
7. Dans cette annonce, l’Église a la vive conscience qu’elle doit proclamer le dessein de Dieu sur le mariage et sur la famille. Le récit évangélique que nous avons écouté nous montre qu’un des premiers actes de Jésus au début de son ministère a été d’assister à des noces. Il y est allé avec sa Mère et ses disciples, afin de bien marquer par sa présence et celle de toute l’Église la haute estime qu’il a du mariage et de la famille, l’un des biens les plus précieux de l’humanité.
À votre tour, ayez de l’estime pour le mariage chrétien: il évangélise l’amour entre l’homme et la femme et le rend encore plus humain. La grâce du sacrement consacre l’engagement des époux et les aide à bâtir le foyer stable dont chaque partenaire a besoin pour s’épanouir. Il garantit aux enfants l’environnement d’amour solide auquel ils ont droit pour s’épanouir eux aussi et pour être en mesure d’affronter l’existence. Comme vos pasteurs vous l’ont souvent demandé, vivifiez votre famille en ouvrant vos cœurs d’époux et de parents à la présence de Dieu, source du véritable amour!
1992 02 21 0008
8. Le même récit des noces de Cana nous montre le rôle discret mais efficace de Marie, la nouvelle Ève, la Mère des vivants. Exerçant de façon exemplaire le service de l’intercession, elle vient en aide avec succès au jeune foyer qui l’avait invitée.
Jeunes filles sénégalaises, je vous exhorte à contempler Marie et à l’imiter. Comme elle, accueillez la Parole de Dieu et méditez-la dans votre cœur. Soyez responsables et généreuses pour réussir votre vie. Comme Marie, ayez le souci des autres.
Et vous, femmes sénégalaises, mères fières de vos enfants, inquiètes pour d’autres, écrasées de douleur pour certains, continuez à contempler Marie, dans les jours de gloire de son Fils Jésus et aussi dans les heures sombres de la passion, afin de rester debout. Maîtresses de maison, occupées aux tâches domestiques humbles mais indispensables, souvenez-vous de Marie à Nazareth. Femmes sénégalaises de plus en plus engagées dans la vie sociale, toujours porteuses des traditions et de la sagesse populaires, contemplez Marie, vous qui formez la sensibilité, l’intelligence et le cœur de vos enfants.
En ce sanctuaire marial cher aux populations sénégalaises, nous confions à Notre-Dame les activités exercées par tous dans le pays. Nous la prions à l’intention de ceux et celles qui travaillent pour le développement du pays dans les projets les plus divers concernant l’agriculture, l’élevage, l’artisanat, l’hydraulique villageoise, les retenues d’eau, les banques de céréales, l’industrie et aussi l’alphabétisation, la santé, l’hygiène. Que Notre-Dame de la Délivrande veille aux besoins matériels de tous, comme elle le fit à Cana! Qu’elle continue à être une Mère pour tous! Ce sera la prière que je ferai du fond du cœur en couronnant sa statue.
[Insegnamenti GP II, 15/1, 362-364]