 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1447] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA, AL SERVICIO DEL AMOR Y DE LA VIDA
Homilía en la celebración de la Palabra, en la “Plaza de la Revolución”, Lubango (Angola), 5 junio 1992
1992 06 05 0001
1. Esas palabras del Apóstol San Pablo, proclamadas en esta celebración, nos invitan a entonar un cántico de alabanza al Señor por la gracia maravillosa de nuestra vocación cristiana. Esta gracia nos ha reconciliado con Dios y ha hecho de nosotros un solo cuerpo, la Iglesia. En nombre de Jesucristo y como Sucesor de Pedro, he venido a esta provincia eclesiástica del sur de Angola, que tiene como centro esta archidiócesis de Lubango.
Queridos cristianos de la archidiócesis de Lubango y de las diócesis de Menongue y de Ondijiva, el Papa está con vosotros. En mi corazón se alternan la alegría de veros y el deseo de dar gracias con vosotros al Padre del cielo, que os ha sostenido de forma admirable en vuestra entrega a Jesucristo, como recordaba hace poco el venerado hermano monseñor Manuel Franklin da Costa. Le agradezco el saludo que me ha dirigido.
Mi abrazo fraterno va a toda la gente de Huila, de Cubango, de Cunene y de Namibe, con un saludo deferente a sus autoridades. Saludo en particular a las familias de estos lugares y de toda Angola, a las que dirijo ahora mi palabra de pastor universal: con la palabra del Señor que os traigo, quiero confirmaros en el papel propio de la familia cristiana, es decir, transmitir y defender la vida, y en su tarea de construir un mundo nuevo de paz.
1992 06 05 0002
2. En África la familia es muy estimada y el matrimonio siempre ha sido considerado algo muy importante. La evangelización, indudablemente, ha venido a completar estos bienes con la gracia de Cristo redentor, a elevar el matrimonio a sacramento y la familia a “santuario doméstico de la Iglesia” (Apostolicam actuositatem, 11). Con todo, influjos extraños y los acontecimientos de los últimos años han producido daños enormes a la institución del matrimonio y a las familias de Angola.
Por una parte, la guerra ha dispersado las familias, las ha dividido, ha sido ocasión para que la vida de las parejas se complicase; ha separado a los hijos de los padres o los ha dejado huérfanos. La pérdida de las raíces debida a la disgregación del mundo rural y a la emigración de los jóvenes hacia las ciudades han perjudicado también la solidez familiar, tradicionalmente defendida por la atención de los “más ancianos”.
Por otra parte, los valores familiares angoleños han sido puestos a prueba por ideas y costumbres venidos de fuera, que tenían como objetivo desviar de su sentido auténtico el amor entre hombre y mujer, con perjuicio de su dimensión de comunidad estable de vida y de amor.
Queridos “esposos”, no tengáis miedo de ser “signo de contradicción”, a semejanza de Cristo, en este mundo que quiere permitir todo y que piensa sólo en gozar; así, a veces, “rechaza la indi solubilidad matrimonial y se mofa abiertamente del compromiso de los esposos a la fidelidad”(Familiaris consortio, 20; cfr. L’Osservatore Romano, edición en lengua española, 20 de diciembre de 1981, p. 8). Pensar sólo en el cuerpo del otro o en la utilidad que su persona puede tener, no es amor: es egoísmo y explotación. El amor es querer bien a la persona del otro más que a sí mismo, interesarse por la persona del otro y querer compartir con ella el peso y las alegrías de la vida.
1992 06 05 0003
3. Para llegar a vivir este ideal tan noble y exigente, es preciso que reciban una adecuada preparación todos los que por vocación, están llamados al matrimonio. Los primeros misioneros escucharon este llamamiento y lo tomaron en serio cuando, hace más de un siglo, anunciaron aquí la buena nueva cristiana. Comenzaron por cuidar de forma particular los primeros matrimonios entre aquellos que acogían, en su corazón bien dispuesto, el fermento nuevo del mensaje de Jesucristo. Podríamos decir que los buenos resultados de la evangelización en la tierra de Angola se debieron al cuidado con que los misioneros se dedicaron a la formación de familias verdaderamente cristianas. Pues bien, al igual que ayer, también hoy “la evangelización depende, en gran parte, de la Iglesia doméstica” (ib., 65).
En este momento, renuevo aquí para vosotros, familias cristianas de Angola, el llamamiento que dirigí a todas las familias del mundo: “Familia, ¡sé lo que eres!” (ib., 17). Sí, lo que eres “desde el principio” (cfr. Mt, 19, 3-6), según el plan de Dios, creador y redentor. ¡Conviértete en una verdadera comunidad de amor, sólida y estable, en la que la vida humana pueda germinar y crecer!
1992 06 05 0004
4. La familia posee un bien propio: los hijos, y tiene como tarea fundamental el servicio a la vida: es su cuna y la primera escuela. El respeto a la vida es una de las características más importantes de la tradición y de la cultura africana, que acepta el matrimonio como es, y como Dios lo ha querido, fecundo por su propia naturaleza. Hermanos y amigos míos, rechazad decididamente, con vuestra palabra y con vuestro ejemplo, la propaganda engañosa en favor del aborto; rechazad la eliminación criminal de personas inocentes e indefensas. Jóvenes que os preparáis para la vida, respetad siempre la maternidad. Recordad lo que dice el Evangelio (cfr. Lc 1, 41 y 44), cuando Jesús quiso ser reconocido por Juan Bautista antes de su nacimiento: Juan Bautista se alegró y saltó de gozo ante la presencia de Cristo en el seno virginal de María.
La vida debe defenderse desde el instante de la concepción hasta su término natural. Así, la educación es también defensa de la vida, y el núcleo familiar deberá funcionar como transmisor fiel de los valores humanos y de la fe cristiana. En verdad, “puesto que los padres han dado la vida a los hijos, tienen la gravísima obligación de educar a la prole, y, por tanto, hay que reconocerlos como los primeros y principales educadores de sus hijos. Este deber de la educación familiar es de tanta trascendencia, que, cuando falta, difícilmente puede suplirse” (Gravissimum educationis, 3). Conozco las serias dificultades que debéis afrontar en vuestra tarea educativa, pero, con la gracia de Dios, vosotros –padres y madres juntos– podréis hacer de vuestra familia la primera escuela de las virtudes humanas y cristianas.
También aquí la influencia de la tradición antigua se va perdiendo. Antes, en las aldeas, toda la familia cuidaba las buenas maneras y la educación de los hijos. Las actuales circunstancias han debilitado esa influencia de la familia llamada “alargada”. Así aumenta la responsabilidad del padre y de los parientes más próximos. Padres cristianos, tomad en serio vuestra obligación de educar humana y cristianamente a vuestros hijos, que son vuestra prolongación. Dadles lo mejor que tenéis: una recta conciencia, una vida cristiana, la capacidad de ser miembros útiles y preparados para la sociedad y el país.
Elevad vuestra mirada hacia la Sagrada Familia de Nazaret. Contemplad el estilo de vida oculta, que el Hijo de Dios hecho hombre vivía junto con María y José. Dice el Evangelio: “Bajó con ellos y vino a Nazaret, y vivía sujeto a ellos. Su madre conservaba cuidadosamente todas las cosas en su corazón. Jesús progresaba en sabiduría, en estatura y en gracia ante Dios y ante los hombres” (Lc 2, 51-52). Que la Sagrada Familia os conceda esta profunda madurez humana y cristiana. Condición necesaria para conseguirla es que vuestro hogar sea un lugar privilegiado de oración y de catequesis viva, que haga crecer a los hijos en su vocación sobrenatural y los forme en los valores dignos del hombre y de la mujer. Entonces vuestra familia será de verdad una “Iglesia doméstica” (Lumen gentium 11), donde encuentren el terreno fértil para que germinen y crezcan las diversas vocaciones que la sociedad y la Iglesia necesitan. Padres y madres, a veces esta vocación es un don total al servicio de la Iglesia como sacerdotes o como consagrados en la vida religiosa. Sabed reconocer esta vocación, respetadla y colaborad en su realización.
1992 06 05 0005
5. Contemplando aquí a tantos hijos e hijas vuestros, no puedo menos de dirigirles una palabra:
Amadísimos niños y niñas, estar aquí con vosotros, en este momento, es una gran alegría para mí. Ante todo, quiero decir esto: en Roma, donde tengo mi casa, cuando voy a visitar las parroquias, el encuentro con los niños es siempre un momento de gran alegría para mí. Soy amigo de los niños. Y también soy amigo de todos vosotros. Y vosotros ¿sois también mis amigos? ¿Sois amigos del Papa?
Yo tengo más edad que vosotros. Puedo enseñaros muchas cosas. Vosotros, si sois buenos, podéis también enseñar a los mayores. Creo que vais a la escuela; supongo que vais al catecismo. ¿Es verdad? El catecismo, la escuela, vuestros padres, los tíos, el misionero, las religiosas, el señor arzobispo, os enseñan el camino para llegar a Dios. También yo quiero enseñaros el camino para llegar a Dios. ¿Queréis realmente aprender el camino para llegar a Dios?
El futuro será hermoso para vosotros, si, con la ayuda de vuestros padres y de vuestros maestros, lo preparáis bien. Preparar el futuro es aprender bien ahora, es tener un buen corazón, es querer hablar con Jesús en la iglesia. Vosotros no amáis la guerra, ¿verdad? Mirad: ha provocado muchas desgracias, ha causado muchos sufrimientos, y ahora hay muchos niños y muchas niñas sin papá y sin mamá. Por eso, quiero pediros que seáis buenos, a fin de que no haya nunca más guerras.
Ser buenos a veces cuesta. Debéis orar mucho. ¿Sabéis orar? Mirad: había una vez tres niños que vieron a la Santísima Virgen; se llamaban Lucía, Jacinta y Francisco. Dos niñas y un niño. Oraban mucho; y, entonces, un día la Virgen María comenzó a hablar con ellos. Nosotros llamamos a esos niños los pastorcillos de Fátima. ¿Cuántos eran? Eran tres, sí. Dado que oraban mucho, eran muy buenos. ¿Queréis ser buenos como ellos? Entonces, orad. Orad a Jesús, orad a la Santísima Virgen. Y escuchad a vuestros padres y a vuestros tíos. Espero que ellos sólo os den buenos consejos. Escuchad también a los catequistas, a vuestros maestros y a los misioneros. Y sed amigos unos de otros. ¿De acuerdo?
Yo también oraré por vosotros y por todos los niños y niñas de Angola. Tened la certeza de que el Papa es muy amigo vuestro. Pediré para que todos seáis buenos, para que ayudéis a los amigos que han perdido a su mamá o a su papá, o a los que pasan necesidad. Rezaré también para que las personas mayores os den un país sin guerra, un país en paz y de progreso. ¿Cómo no desear la bendición de Dios y la prosperidad para Angola ante esta inmensa riqueza que son los niños, tan pequeños, pero que ya se han visto obligados a conocer el sufrimiento?
1992 06 05 0006
6. En el nombre de Jesús, niños y niñas, os abrazo a todos y os bendigo. De corazón extiendo mi Bendición a vuestros padres y a vuestras madres, a vuestros hermanos y a toda vuestra familia. Bendigo a todas las familias de Angola, sobre todo a las que más sufren o más han tenido que sufrir en los últimos años. Bendigo también a los ancianos y a los enfermos.
A la Sagrada Familia encomiendo todos los corazones y todos los hogares angoleños, con sus propósitos de fidelidad y de renovación. Gracias, familias angoleñas, porque también vosotras queréis ser mensajeras de vida. Abrid de par en par las puertas de vuestro hogar a Cristo.
Al concluir, os dejo la exhortación del apóstol San Pablo: “Todo cuanto hagáis, de palabra y de obra, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por su medio a Dios Padre” (Col 3, 17). Así sea.
[OR (e. c.), 26.VI.1992, 8]
1992 06 05 0001
1. Estas palavras do apóstolo São Paulo, proclamadas na presente Celebração, convidam-nos a entoar um cântico de louvor ao Senhor, pela graça maravilhosa da nossa vocação cristã. Essa graça reconciliou-nos com Deus e fez de nós um só Corpo, a Igreja. Em nome de Jesus Cristo e como Sucessor de Pedro, vim a esta província eclesiástica do sul de Angola, com o centro nesta arquidiocese de Lubango.
Queridos cristãos da arquidiocese de Lubango, e das dioceses de Menongue e de Ondjiva, o Papa está convosco! No meu coração, alterna-se a alegria de vos ver com o desejo de convosco dar graças ao Pai do Céu que vos sustentou admiravelmente na vossa dedicação a Jesus Cristo, como há pouco lembrava o venerado Irmão, Dom Manuel Franklin da Costa. Agradeço-lhe a saudação que me dirigiu.
O meu abraço fraterno vai para toda a gente da Huíla, do Cubango, do Cunene e do Namibe, com uma saudação deferente às suas Autoridades. Saúdo, em particular, as famílias daqui e de Angola inteira, a quem dedico agora a minha palavra de Pastor universal; com a palavra do Senhor que vos trago, quero confirmar-vos no papel que é próprio da família cristã de transmitir e defender a vida, e na sua tarefa de construir um novo mundo de paz.
1992 06 05 0002
2. Em África, a família é altamente considerada e o casamento foi sempre concebido como algo de muito importante. A evangelização veio, sem dúvida, completar tais bens com a graça de Cristo Redentor, ao elevar o matrimónio a sacramento, e a família a “santuário doméstico da Igreja” (2). Porém, influências estranhas e os acontecimentos dos últimos anos vieram causar males enormes ao casamento e às famílias de Angola.
Por um lado, a guerra dispersou as famílias, desuniu, foi ocasião para que a vida dos casais se complicasse; separou crianças dos pais ou privou-as deles. A perda das raízes pelo fato de se desconjuntar o mundo rural, e a emigração dos jovens para as cidades afetaram também a solidez familiar, tradicionalmente defendida pela atenção dos “mais velhos”.
Por outro lado, os valores familiares angolanos foram postos à prova por ideias e costumes vindos de fora, os quais propunham desviar o amor entre o homem e a mulher do seu verdadeiro sentido, em prejuízo da sua dimensão de comunidade duradoura de vida e de amor.
Queridos “casados”, não tenhais medo de ser “sinal de contradição”, à semelhança de Cristo, neste mundo que tudo quer permitir e só pensa em gozar; e assim às vezes “rejeita a indissolubilidade matrimonial e ridiculariza abertamente o empenho de fidelidade dos esposos” (3). Ora pensar só no corpo do outro ou na utilidade que a sua pessoa possa ter, não é amor; é egoísmo e exploração. O amor é querer bem à pessoa do outro, mais do que a si próprio; interessar-se pela pessoa do outro e querer partilhar com ela o peso e as alegrias da vida.
2. Apostolicam actuositatem, 11 [1965 11 18/ 11].
3. Cfr. Ioannis Pauli PP. II Familiaris consortio, 20 [1981 11 22/ 20].
1992 06 05 0003
3. Para chegar a viver este ideal tão nobre e exigente, é preciso que haja uma adequada preparação daqueles que, por vocação, são chamados ao matrimónio. Os primeiros missionários sentiram este apelo e levaram-no a sério, quando, há mais de um século, aqui vos anunciaram a Boa Nova cristã. Eles começaram por cuidar particularmente dos primeiros matrimónios entre aqueles que acolheram, no seu coração bem disposto, o fermento novo da mensagem de Jesus Cristo. Pode-se mesmo dizer que os bons resultados da evangelização no sul de Angola se ficaram a dever ao cuidado com que os missionários se dedicaram à formação de famílias verdadeiramente cristãs. Pois bem! Como ontem, também hoje “a evangelização depende em grande parte da ‘Igreja doméstica’” (4).
Neste momento, renovo aqui para vós, famílias cristãs de Angola, o apelo por mim dirigido a todas as famílias do mundo: “Família, torna-te aquilo que és!” 5. Sim, aquilo que és “desde o princípio” (6), segundo o plano de Deus Criador e Redentor. Torna-te verdadeira comunidade de amor, duradoura e firme, onde a vida humana possa germinar e crescer!
4. Ioannis Pauli PP. II Familiaris consortio, 65 [1981 11 22/ 65].
5. Ioannis Pauli PP. II Familiaris consortio, 17 [1981 11 22/ 17].
6. Cfr. Mt 19,3-6.
1992 06 05 0004
4. A família possui um bem que lhe é próprio; os filhos. Ela tem como tarefa fundamental o serviço da vida: é o seu berço e primeira escola. O respeito pela vida é uma das características mais notáveis da tradição e da cultura africana, que aceita o casamento como ele é e como Deus o quis, fecundo por sua própria natureza. Meus irmãos e amigos, rejeitai de maneira resoluta, com a vossa palavra e com o vosso exemplo, a propaganda enganadora a favor do aborto; rejeitai a destruição criminosa de pessoas inocentes e indefesas. Jovens que vos preparais para a vida, respeitai sempre a maternidade! Recordai o que nos conta o Evangelho (7), quando Jesus quis ser reconhecido por João Batista, ainda antes de nascer; João Batista alegrou-se e saltou de contentamento perante a presença de Cristo no seio virginal de Maria!
A defesa da vida estende-se por toda a duração da mesma, desde o instante da concepção até ao seu termo natural. Assim a educação é também defesa da vida, e o núcleo familiar deverá funcionar como transmissor fiel dos valores humanos e da fé cristã. Na verdade, “os pais, que transmitiram a vida aos filhos, têm uma gravíssima obrigação de os educar e, por isso, devem ser reconhecidos como seus primeiros e principais educadores. Esta função educativa é de tanto peso que, onde não existir, dificilmente poderá ser suprida” (8). Estou a par das sérias dificuldades, que se vos deparam, nessa tarefa educativa, mas, com a graça de Deus, vós –o pai e a mãe juntos– podereis fazer da vossa família a primeira escola das virtudes humanas e cristãs.
Também neste ponto a influência da tradição antiga se está a perder. Antes, na aldeia, a família toda olhava pelo bom comportamento e pela educação dos filhos. As circunstâncias presentes têm enfraquecido essa influência da família dita “alargada”. Então aumenta a responsabilidade do pai e dos parentes mais próximos. Pais cristãos: tomai a sério a vossa obrigação de educar humana e cristãmente os vossos filhos. Eles são a vossa continuação. Dai-lhes do que tendes de melhor; uma consciência reta, uma vida cristã, a capacidade de serem membros úteis e preparados para a sociedade e o País.
Levantai os olhos para a Sagrada Família de Nazaré! Vede o estilo de vida oculta, que o Filho de Deus feito homem levava junto de Maria e de José. Diz o Evangelho: “desceu com eles, voltou para Nazaré e era-lhes submisso. Sua Mãe guardava todas estas coisas no seu coração. E Jesus crescia em sabedoria, em estatura e em graça, diante de Deus e dos homens” (9). Que a Sagrada Família vos conceda esta profunda maturidade humana e cristã. Condição necessária para tal, e que o vosso lar seja um lugar privilegiado de oração e de catequese viva, que faça crescer os filhos na sua vocação sobrenatural e os forme para os valores dignos do homem e da mulher. Então a vossa família será verdadeiramente uma “Igreja doméstica” (10), onde encontrarão bom terreno para germinar e crescer as diversas vocações de que a sociedade e a Igreja precisam. Pais e mães! Às vezes esta vocação é de uma doação total ao serviço da Igreja como sacerdotes ou como consagrados na vida religiosa. Sabei discernir esta vocação, respeitai-a e colaborai para a sua realização.
7. Cfr. Lc 1,41.44.
8. Gravissimum educationis, 3 [1965 10 28b/ 3].
9. Lc 2,51-52.
10. Lumen gentium, 11 [1964 11 21ª/ 11].
1992 06 05 0005
5. Olhando aqui tantos dos vossos filhos e filhas, não posso deixar de lhes dirigir uma palavra: Queridos meninos e meninas, estar aqui convosco, neste momento, é uma alegria muito grande para mim. Antes de mais, quero dizer isto: em Roma, onde tenho a minha casa, quando vou visitar as paróquias, o encontro com as crianças é sempre um momento de muita alegria para mim. Sou amigo das crianças! E também sou amigo de vós todos! E vós: também sois meus amigos? Sois amigos do Papa?
Eu sou “mais velho” que vós. Posso ensinar-vos muitas coisas. Vós, se fordes bons, também podeis ensinar os “mais velhos”. Penso que andais na escola; penso que andais na catequese. É verdade? A catequese, a escola, os vossos pais e tios, o missionário, as Irmãs, o senhor Arcebispo, ensinam-vos o caminho de Deus. Eu também quero ensinar-vos o caminho de Deus. Quereis mesmo aprender o caminho de Deus?
O futuro vai ser bom para vós, se vós, com a ajuda dos vossos pais e dos vossos mestres, o preparardes bem. Preparar o futuro é aprender bem agora, é ter um coração bom, é gostar de ir falar com Jesus na igreja. Vós não gostais da guerra, pois não? Vedes! Tanta desgraça aconteceu, houve tanto sofrimento, agora há tantos meninos e meninas sem pai nem mãe. Então, eu quero dizer-vos para serdes bons, a fim de que nunca mais existam guerras.
Ser bom, às vezes custa. Tendes de rezar muito. Vós sabeis rezar? Olhai! Houve um dia três meninos, que viram Nossa Senhora; chamavam-se Lúcia, Jacinta e Francisco. Duas meninas e um rapaz. Rezavam muito; e então um dia Nossa Senhora começou a falar com eles. Nós chamamos a esses meninos os Pastorinhos de Fátima. Quantos eram? Eram três, sim. Como rezaram muito, foram muito bons. Quereis ser bons, como eles? Então rezai; rezai a Jesus, rezai a Nossa Senhora. E escutai os vossos pais e os vossos tios! Eu espero que eles só vos dão bons conselhos. Escutai também os catequistas, os vossos Mestres, e os missionários. E sede amigos uns dos outros. Está bem?
Eu também vou rezar, por vós e por todos os meninos e meninas de Angola. Estai certos de que o Papa é muito vosso amigo. Vou rezar para que todos sejam bons; para que ajudem o colega que perdeu o pai ou a mãe, ou passa necessidade. Vou rezar também para que as pessoas “mais velhas” vos dêem um País sem guerra, um país de paz e de progresso. Como não desejar a Bênção de Deus e a prosperidade para Angola, diante desta imensa riqueza que são as suas crianças –tão novas mas já tiveram de conhecer o sofrimento!
1992 06 05 0006
6. Em nome de Jesus, meninos e meninas, eu vos abraço a todos e abençoo. De coração, estendo a minha Bênção ao vosso pai e à vossa mãe, aos irmãos e a toda a vossa família. Abençoo todas as famílias de Angola, especialmente aquelas que mais sofrem ou foram mais sacrificadas nos últimos anos. Abençoo ainda os velhinhos e os doentes.
À Sagrada Família, eu consagro todos os corações e todos os lares angolanos, com os seus propósitos de fidelidade e de renovação. Obrigado, famílias angolanas, porque também vós quereis ser mensageiras da vida! Abri de par em par as portas do vosso lar a Cristo!
Ao terminar, deixo-vos a exortação do apóstolo São Paulo: “Tudo o que fizerdes por palavras ou por obras, seja tudo em nome do Senhor Jesus, dando graças por Ele, a Deus Pai” (11). Assim seja!
[Insegnamenti GP II, 15/1, 1721-1726]
11. Col 3,17.