[1455] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA, SANTUARIO DE LA VIDA
Del Discurso Sono lieto, a los Obispos africanos encargados de la Pastoral Familiar, 2 octubre 1992
1992 10 02 0002
2. La Iglesia, defendiendo y promoviendo el carácter sagrado del matrimonio y de la familia, responde fielmente al designio de Dios y colabora con el bien de la sociedad. En efecto, la persona, como sujeto y centro de relaciones, no puede experimentar un desarrollo plenamente humano fuera de la familia, comunidad de vida y de amor fecundo que sabe abrirse responsablemente al don de la vida (cfr. Gaudium et spes, 48). El amor auténtico es responsable, es decir, sabe responder a Dios, a la familia misma y a la sociedad por lo que se refiere al respeto del vínculo matrimonial y la educación integral de los hijos. Por esta razón, aun en medio de muchos desafíos y dificultades, la familia conserva grandísimas energías que derivan del designio eterno del Creador y de la gracia de Cristo redentor. La misión de la familia es grande y noble. Por ello, la pastoral familiar ocupa un lugar central en la misión de la Iglesia y es como el corazón de la nueva evangelización. Efectivamente, el futuro de la Iglesia y de la sociedad pasa a través de esa “Iglesia doméstica” que es la comunidad familiar.
1992 10 02 0003
3. Como pastores a quienes el Señor ha puesto al servicio de su pueblo, seguid anunciando la identidad y la dignidad de la familia y velad por ella para que no le falten la justa atención y el apoyo necesario por parte de las autoridades públicas. Es evidente que una buena política familiar, basada en los principios fundamentales de la solidaridad y la subsidiariedad, constituye la mejor inversión para el Estado.
Es importante que los diversos Episcopados garanticen planes pastorales para la familia, tanto a nivel diocesano como a nivel nacional y también continental, a fin de que esta primera estructura fundamental de la “ecología humana” (cfr. Centesimus annus, 39) difunda efectivamente el oxígeno puro de los valores verdaderos.
Os imparto a todos vosotros mi Bendición, exhortándoos a perseverar con vigor renovado en vuestro trabajo en favor de las familias, de los movimientos apostólicos y de los agentes pastorales que en África se dedican al servicio del amor y de la vida.
[OR (e. c.), 13.XI.1992, 11]
1992 10 02 0002
2. La Chiesa, difendendo e promovendo la sacralità del matrimonio e della famiglia, corrisponde fedelmente al disegno di Dio e collabora al bene della società. La persona, infatti, come soggetto e come centro di relazioni, non può conoscere uno sviluppo pienamente umano al di fuori della famiglia, comunità di vita e di amore fecondo che sa aprirsi responsabilmente al dono della vita (2). L’amore genuino è responsabile: esso, cioè, sa rispondere a Dio, alla famiglia stessa e alla società quanto al rispetto del vincolo matrimoniale e all’integrale educazione dei figli. Ecco perchè la famiglia conserva, pur in mezzo a tante sfide e difficoltà, energie formidabili, che derivano dal disegno eterno del Creatore e dalla grazia di Cristo redentore. Il compito della famiglia è grande e nobile. Per questo la pastorale familiare occupa un posto centrale nella missione della Chiesa ed è come il cuore della nuova evangelizzazione. Infatti il futuro della Chiesa e della società passa attraverso quella “chiesa domestica” che è la comunità familiare.
2. Cfr. Gaudium et spes, 48 [1965 12 07c/ 48].
1992 10 02 0003
3. Come pastori, posti dal Signore al servizio del suo popolo, continuate ad annunciare, l’identità e la dignità della famiglia, vegliate su di essa, perchè non le manchino la giusta attenzione e i necessari sostegni da parte delle pubbliche Autorità. È certo, infatti, che una buona politica familiare, improntata ai fondamentali principi di solidarietà e di sussidiarietà, costituisce per lo Stato il migliore investimento.
Da parte degli Episcopati, è importante che siano assicurati piani pastorali per la famiglia sia a livello diocesano che nazionale e anche continentale, affinchè questa prima e fondamentale struttura dell’“ecologia umana” (3) possa effettivamente diffondere l’ossigeno puro dei veri valori.
Nell’esortarvi a perseverare con lena rinnovata nel vostro lavoro a vantaggio delle famiglie, dei Movimenti apostolici e degli Operatori pastorali che in Africa si dedicano al servizio dell’amore e della vita, a tutti imparto la mia benedizione.
[Insegnamenti GP II, 15/2, 231-232]
3. Cfr. Ioannis Pauli PP. II, Centesimus annus, 39 [1991 05 01/30].