[1518] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA FUNDADA SOBRE EL MATRIMONIO, BIEN PRECIOSO QUE SE DEBE DEFENDER Y PROMOVER
Carta Sanctae Matri Ecclesiae, al Cardenal Alfonso López Trujillo, Legado Pontificio para la Inauguración del Año Internacional de la Familia, 7 diciembre 1993
1993 12 07 0001
[1.–] Una singular alegría ha causado a la Santa Madre Iglesia Católica la promulgación del año 1994 como Año Internacional dedicado a la Familia, hecha pública recientemente por las Naciones Unidas.
1993 12 07 0002
[2.–] La Iglesia Católica, dado el interés y el esfuerzo que pone en este ámbito, no sólo se ha alegrado sobre manera, sino que desea manifestar que se adhiere a esa iniciativa y la apoya plenamente. Al mismo tiempo, consciente de los desvelos y la solicitud de su Divino Fundador por la unión matrimonial, elevada por Él a la dignidad y al honor del sacramento, y sabedora de la importancia que tiene en la transmisión de la vida a los siglos venideros, ha determinado, a su vez, que, coincidiendo con la celebración de las Naciones Unidas, se celebre el Año de la Familia. Por ello, invita a todos los creyentes a valorar de un modo nuevo y más intenso el bien precioso del matrimonio y la familia, esforzándose en su defensa y promoción.
1993 12 07 0003
[3.–] Por ello, a lo largo de este año, la Iglesia Católica mira al espejo mejor de todas las familias, a la luminosa imagen del hogar de Nazaret: de Jesús, María y José. De allí, derivan todas las gracias salvadoras; todas las familias encuentran allí su modelo; y allí tiene su origen la doctrina de la Iglesia sobre la familia. Allí, en la solemnidad de la Sagrada Familia, la Madre Iglesia inaugurará en la mayor piedad y veneración el Año dedicado a la Familia.
1993 12 07 0004
[4.–] Nos asociaremos a ese acto con la mente y el corazón unidos a todos los pastores y fieles; acudiremos allí con el espíritu, e iniciaremos, con el mayor afecto, el año dedicado a la familia. Con el fin de que no se eche en falta nuestra presencia, acudimos con la máxima confianza a ti, Venerable Hermano Nuestro, y solicitamos una vez más tus servicios. A quien hace tres años pusimos al frente del Pontificio Consejo para la Familia, con esta Carta te nombramos Legado Pontificio para la solemnidad que tendrá lugar en Nazaret para celebrar el año de la familia, el día veintiséis de este mes de Diciembre.
1993 12 07 0005
[5–] Acudiréis en nuestro lugar, y en nuestro nombre hablarás a los presentes en el sentido y con las palabras que sabes que nosotros usaríamos si estuviéramos allí. Con la experiencia y el conocimiento que tienes, tratarás tan importante tema y, confirmando en la saludable doctrina de la Iglesia sobre la familia tanto a los presentes como a cuantos te oigan desde lejos, los exhortarás a esfuerzos y compromisos mayores para con las familias necesitadas y afectadas por el dolor. Con problemas o desunidas. Igualmente, fortalecerás a todos con nuestra salutación y Bendición Apostólica, a fin de que se vean fortalecidas en la protección y defensa de estas iglesias domésticas, los verdaderos seminarios de la sociedad para el bien más seguro y feliz de todo el género humano.
En el Vaticano, día 7 de diciembre de año 1993, décimosexto de Nuestro Pontificado.
1993 12 07 0001
[1.–] Sanctae Matri Ecclesiae Catholicae singularem omnino laetitiam nuper peperit promulgatio publice facta a Nationibus Unitis de anno MCMXCIV ut Anno internationalis Familiae dicato.
1993 12 07 0002
[2.–] Ecclesialis Catholica communitas, pro suo in hac re studio atque opere, non tantum idcirco est vehementer laetata verum se etiam nunc declarare cupit eidem prorsus adhaerere incepto planeque favere. Eodem autem tempore, memor ipsa Ecclesia curarum ac sollicitudinum sui Conditoris Divini de humano coniugio, quod ad sacramenti evexit ipsum fastigium et honorem, necnon conscia sibi principalis omnino momenti familiae ad vitam posteris saeculis transmittendam totam, proprio decrevit vicissim consilio una videlicet cum Nationum Unitarum commemoratione suum concelebrare Familiae Annum, quo nempe omnes invitat credentes ut novo altioreque modo ponderent pretiosum illud matrimonii ac familiae bonum consentientes eius in defensione promotioneque.
1993 12 07 0003
[3.–] Hunc porro per annum Catholica Ecclesia respicit ad omnium familiarum optimam speciem atque fulgidam imaginem illius Nazarethanae domus Iosephi Mariae Iesu, unde omnis gratia salutis profluxit, omne familiaris consortionis exemplum eluxit, omnis de hominum familiis doctrina ecclesialis originem denique duxit. Ibi mox nominatim in sollemnitate Sacrae Familiae summa pietate ac religione aperietur a Matre Ecclesia Annus Humanae Provehendae Familiae.
1993 12 07 0004
[4.–] Ad illum Nos ritum tunc mentem convertemus oculosque cum tot aliis pastoribus ac fidelibus; illum in locum animo recurremus et eundem annuum familiae humanae cultum infinito quodam amore animique adfectu incipiemus. Ne vero persona Nostra ullo ibi pacto desideretur, ad te, Venerabilis Frater Noster, permagna cum spe accedimus tuaque officia rursus expetimus. Quem enim tres abhinc annos praeesse iusserimus Pontificio Consilio pro Familia, eundem te hodie harum Litterarum vi libentes nimirum destinamus Legatum Pontificium ad memorata superius sollemnia Nazarethana pro sacro familiae humanae anno, die scilicet vicesimo sexto mensis huius Decembris.
1993 12 07 0005
[5.–] Aderis igitur pro Nobis Nostroque nomine singulos adstantes adloqueris iis cum sensibus ac vocibus quibus Nos si adessemus usuros esse noveris. Tam clarum argumentum tuo pro ingenio ac rerum experimento tractabis, dum coram ac procul audientes in sanissima confirmabis Ecclesiae doctrina de hominum familiis, ad maiores simul conatus progressusque cohortans in amplissima regione familiarum egentium et dolentium, domuum turbatarum vel segregatarum. Recreabis pariter omnes salutatione Nostra ac Benedictione Apostolica, qua efficacius posthac valeant tueri defendere exhilarare domesticas has ecclesias, haec vera rerum publicarum seminaria in totius generis hominum certissimum commodum prosperrimumque florem.
Ex Aedibus Vaticanis, die vii mensis decembris, anno mcmxciii, Pontificatus Nostri sexto decimo.
IOANNES PAULUS PP. II
[Insegnamenti GP II, 16/2,1410-1412]