[1577] • JUAN PABLO II (1978-2005) • EL DERECHO DE LA FAMILIA A SER PROTEGIDA COMO UN TESORO PRECIOSO POR LOS ESTADOS
Mensaje Exsultet, con ocasión de la Pascua del Año de la Familia, 3 abril 1994
1994 04 03 0001
1. Pedro llegó al sepulcro junto con Juan, entró, se inclinó y vio el sudario en el suelo. “vio y creyó” (Jn 20, 8).
Junto con Juan volvió luego al Cenáculo, donde los apóstoles estaban reunidos, por miedo a los judíos.
El mismo día después del sábado, de noche, Jesús, vendrá al Cenáculo, estando las puertas cerradas. Saluda a los Apóstoles diciendo: “¡Paz a vosotros!” y añade: “Como el Padre me ha mandado a mí, también yo os envío a vosotros (...). Recibid el Espíritu Santo” (Jn 20, 21-22).
De esta manera, Cristo resucitado saluda a esta familia particular, a esta reunión apostólica de la Iglesia, a la que ha confiado el misterio pascual, misterio de muerte y resurrección.
1994 04 03 0002
2. Preanuncio de tal evento fue la primera Pascua de la Antigua Alianza, en la noche del éxodo de Egipto.
A la orden de Moisés se reunieron los hijos y las hijas de Israel en las casas con sus familias y allí experimentaron la salvación mediante la sangre del cordero, asperjada sobre los dinteles de sus casas.
Luego llegó la liberación.
Moisés condujo fuera de Egipto al pueblo, a todas las familias reunidas en una, haciéndolas atravesar el Mar Rojo, para festejar la Pascua en el desierto y para comer los alimentos santos llevados de Egipto.
Comenzó así el camino hacia la Tierra prometida, un camino durante el cual Dios cambió sus corazones y les puso dentro un espíritu nuevo (cf. Ez 11, 19).
En el desierto se cumplía la gran Pascua del pueblo elegido, que habría de ser luego celebrada de generación en generación.
1994 04 03 0003
3. “Como el Padre me ha enviado a mí, también yo os envío”.
En el cenáculo pascual del año del Señor de 1994, la familia humana vuelve a descubrir su misión. La eterna vocación confiada por Yahvé al hombre, creado varón y mujer.
Dijo Dios: “Por esto el hombre abandonará a su padre y a su madre y se unirá a su mujer y serán los dos una sola carne” (Gén 2, 24).
Al Cenáculo viene el mismo Cristo, que aquí ha orado al Padre para que todos sean una sola cosa. “Como tú, Padre, estás en mí y yo en ti, que también ellos sean una sola cosa” (Jn 17, 21).
Orando así, Él abría a la inteligencia humana perspectivas inalcanzables; revelaba que hay una cierta semejanza entre la unidad de las Personas Divinas y la unidad de los hijos de Dios, asociados en la verdad y en el amor.
“Esta similitud manifiesta que el hombre, que es la sola criatura en la tierra que Dios haya querido por sí misma, no puede encontrar su propia plenitud si no es en la entrega sincera de sí a los demás” (GS 24).
1994 04 03 0004
4. Vocación de la familia es la de descubrir, junto con Cristo, esta verdad sobre el hombre. Vocación de la familia es la de revestir esta verdad en la forma viva de la única e irrepetible comunidad humana, formada por los padres y los hijos; comunidad de amor y de vida, comunidad de las generaciones.
Piedra angular de esta comunidad es Cristo resucitado.
Es necesario que la vida de cada familia esté escondida con Cristo en Dios (cf. Col 3, 3).
Es preciso que, mediante este esconderse, ella madure en la gloria de la resurrección.
A las familias les es necesaria esta potencia que proviene de Dios, de otra manera no serán capaces de responder a su vocación.
A las familias les es necesaria esta potencia divina particularmente en nuestros días, en que múltiples amenazas asedian a la familia en las raíces mismas de su existencia.
1994 04 03 0005
5. Son, por tanto, indispensables a las familias humanas las palabras pronunciadas por Cristo resucitado: “Tened confianza; yo he vencido al mundo” (Jn 16, 33).
A la gran familia de los pueblos llegue hoy este anuncio de la Resurrección, que es irrupción de luz y de vida para todos los habitantes de la tierra.
Hermanos y Hermanas, escuchad este anuncio.
¡Acogedlo en vuestro corazón!
Si en Cristo muerto y resucitado Dios triunfa en el mundo, también el hombre puede triunfar sobre el pecado y vencer sus secuelas.
La Humanidad tiene necesidad de Cristo: Él es la fuente de la paz, de la vida que nunca muere.
1994 04 03 0006
6. Que esta alegre noticia resuene, sobre todo, en Jerusalén, como ocurrió la primera vez. Que pueda resonar en los Balcanes, en el Cáucaso, en África y en Asia y en todas las Naciones donde aún continúa el fragor de las armas, donde los nacionalismos provocan peligrosas formas de extremismos nefastos, donde etnias y clases sociales se enfrentan sin tregua.
Que este anuncio de paz inspire a cuantos en la sociedad del bienestar se esfuerzan por dar sentido a la vida y a hacer posible una convivencia civil sobre la base de los valores más en sintonía con la dignidad del hombre y a su vocación transcendente.
¡Que el amor venza al odio!
Los pueblos, postrados por la miseria material y moral, tienen sed de seguridad y de paz. ¿Cuándo podrán finalmente los hombres vivir como hermanos y en solidaridad?
1994 04 03 0007
7. En este día de alegría y de luz, frente a la vida que irrumpe en la historia, que retroceda la cultura de muerte, que humilla al ser humano, no respetando las criaturas más débiles y frágiles, e intenta incluso desquiciar la dignidad sagrada de la familia, corazón de la sociedad y de la Iglesia.
Preocupado por estas amenazas, voy a enviar en estos días una carta a todos los jefes de Estado del mundo, con ocasión del Año Internacional de la Familia, convocado por la Organización de las Naciones Unidas con la cordial adhesión de la Iglesia católica.
En la carta pido que se haga cualquier esfuerzo para que no se disminuya el valor de la persona humana, ni el carácter sagrado de la vida, ni la capacidad del hombre para amar y donarse.
La familia permanece como la principal fuente de Humanidad: Todo Estado debe tutelarla como tesoro precioso.
1994 04 03 0008
8. En esta mañana de Pascua, ¡cuánto desearíamos que cada hombre y cada mujer acogiera la luz de Cristo que despeja las tinieblas e inaugura el triunfo de la vida sobre la muerte!
Hermanos y hermanas de toda la tierra, bendecid con nosotros “este día que hizo el Señor”.
Cristo ha resucitado. ¡Aleluya!
[E 54 (1994), 562-563]
1994 04 03 0001
1. Pietro giunse al sepolcro insieme con Giovanni, vi entrò, si chinò e vide le bende per terra. “Vide e credette” (1). Insieme con Giovanni tornò poi al Cenacolo, dove gli Apostoli erano riuniti per timore dei Giudei.
Lo stesso giorno dopo il sabato, di sera, Gesù verrà nel Cenacolo a porte chiuse. Saluterà gli Apostoli dicendo: “Pace a voi!” ed aggiungerà: “Come il Padre ha mandato me, anch’io mando voi [...] Ricevete lo Spirito Santo” (2).
Così Cristo risorto saluta questa particolare famiglia, questa riunione apostolica della Chiesa, a cui ha affidato il mistero pasquale, mistero di morte e di risurrezione.
1. Gv. 20, 8.
2. Gv. 20, 21-22.
1994 04 03 0002
2. Preannunzio di tale evento fu la prima Pasqua dell’Antica Alleanza, nella notte dell’esodo dall’Egitto.
All’ordine di Mosè, si riunirono i figli e le figlie di Israele nelle case con le loro famiglie e là sperimentarono la salvezza mediante il sangue dell’agnello, asperso sugli stipiti delle case.
Arrivò poi la liberazione.
Mosè condusse fuori dall’Egitto il popolo, le famiglie riunite in una, facendo loro attraversare il Mar Rosso per festeggiare la Pasqua nel deserto e per consumare i cibi santi portati dall’Egitto.
Iniziò così il cammino verso la Terra promessa, un cammino durante il quale Dio cambiò i loro cuori e mise dentro di loro lo spirito nuovo (3).
Nel deserto si compiva la grande Pasqua del popolo eletto, che sarebbe poi stata celebrata di generazione in generazione.
3. Cfr. Ez. 11, 19.
1994 04 03 0003
3. “Come il Padre ha mandato me, anch’io mando voi”.
Nel cenacolo pasquale dell’anno del Signore 1994, la famiglia umana riscopre la sua missione: l’eterna vocazione affidata da Dio all’uomo, creato maschio e femmina.
Disse Iddio: “Per questo l’uomo abbandonerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie e i due saranno una sola carne” (4).
Entra nel Cenacolo Cristo stesso, che qui aveva pregato il Padre perchè tutti fossero una sola cosa: “Come tu, Padre, sei in me e io in te, siano anch’essi in noi una cosa sola” (5).
Pregando così, Egli apriva all’intelletto umano irraggiungibili prospettive, rivelava che vi è una certa somiglianza tra l’unità delle Persone Divine e l’unità dei figli di Dio, associati nella verità e nell’amore.
“Questa similitudine manifesta che l’uomo, il quale in terra è la sola creatura che Iddio abbia voluto per se stessa, non può ritrovarsi pienamente se non attraverso il dono sincero di sè” (6).
4. Gen. 2, 24.
5. Gv. 17, 21.
6. GS. 24.
1994 04 03 0004
4. Vocazione della famiglia è di riscoprire, insieme a Cristo, questa verità sull’uomo. Vocazione della famiglia è di incarnare questa verità nella realtà viva dell’unica ed irrepetibile comunità umana, formata dai genitori e dai figli, comunità dell’amore e della vita, comunità delle generazioni.
Pietra angolare di questa comunità è Cristo risorto.
È necessario che la vita di ogni famiglia sia nascosta con Cristo in Dio (7).
Bisogna che, per mezzo di questo nascondimento, essa maturi per la gloria della risurrezione.
Alle famiglie è necessaria questa potenza che da Dio proviene, altrimenti non saranno in grado di rispondere alla loro vocazione.
Questa potenza divina è necessaria particolarmente nei nostri tempi, in cui molteplici minacce insidiano la famiglia alle radici stesse della sua esistenza.
7. Cfr. Col. 3, 3.
1994 04 03 0005
5. È, quindi, indispensabile alle famiglie umane la parola pronunciata da Cristo risorto: “Abbiate fiducia; io ho vinto il mondo” (8).
Alla grande famiglia dei popoli giunga oggi quest’annunzio della Risurrezione, irruzione di luce e di vita per ogni abitante della terra.
Fratelli e sorelle, ascoltate quest’annunzio!
Accoglietelo nel vostro cuore!
Se in Cristo morto e risuscitato Dio trionfa nel mondo, anche l’uomo può vincere il peccato e sconfiggere le sue conseguenze.
L’umanità ha bisogno di Cristo: Egli è la sorgente della pace, della vita che non muore.
8. Gv. 16, 33.
1994 04 03 0006
6. Possa questa lieta notizia risuonare anzitutto a Gerusalemme, come avvenne la prima volta. Possa risuonare nei Balcani, nel Caucaso, in Africa ed in Asia e in tutte le nazioni dove ancora continuano a tuonare le armi, dove i nazionalismi provocano forme pericolose di nefasto estremismo, dove etnie e classi sociali si affrontano senza tregua!
Possa quest’annuncio di pace ispirare quanti nelle società del benessere si sforzano di dar senso alla vita e di organizzare la civile convivenza sulla base di valori più consoni alla dignità dell’uomo ed alla sua trascendente vocazione!
Vinca l’amore sull’odio!
I popoli, prostrati dalla miseria materiale e morale, hanno sete di sicurezza e di pace. Quando potranno gli uomini finalmente vivere come fratelli tra loro solidali?
1994 04 03 0007
7. In questo giorno di gioia e di luce, di fronte alla Vita che irrompe nella storia, indietreggi la cultura di morte, che umilia l’essere umano non rispettando le creature più deboli e fragili e tentando persino di scardinare la dignità sacra della famiglia, cuore della società e della Chiesa.
Preoccupato di tali minacce, sto inviando in questi giorni una lettera a tutti i Capi di Stato del mondo, in occasione dell’Anno Internazionale della Famiglia, indetto dall’Organizzazione delle Nazioni Unite con la cordiale adesione della Chiesa Cattolica.
Nella lettera chiedo che sia compiuto ogni sforzo, affinchè non venga sminuito il valore della persona umana, né il carattere sacro della vita, né la capacità dell’uomo di amare e di donarsi.
La famiglia rimane la principale fonte di umanità: Ogni Stato deve tutelarla come prezioso tesoro.
1994 04 03 0008
8. In questo mattino di Pasqua, come vorremmo che ogni uomo e ogni donna accogliessero la luce di Cristo che dirada le tenebre ed inaugura il trionfo della vita sulla morte!
Fratelli e sorelle di tutta la terra, benedite con noi “questo giorno che ha fatto il Signore”.
Cristo è risorto, alleluia!
[AAS 87 (1995), 88-91]