 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1578] • JUAN PABLO II (1978-2005) • El “Año de la Familia” no puede ser un año contra la familia
Palabras al final de la Audiencia General, 6 abril 1994
1994 04 06 0001
[1.–] Antes de pasar a la bendición final, y antes de cantar el Regina caeli, debemos subrayar, una vez más, la importancia del encuentro de El Cairo, durante el Año de la Familia. La familia es la primera y fundamental comunidad del amor y de la vida. Este año la Iglesia lo dedica a la familia, como ha hecho la ONU, y se celebra en toda comunidad civil.
1994 04 06 0002
[2.–] Nosotros estamos tratando de que este Año de la Familia no se convierta en un año contra la familia. Y podría convertirse fácilmente en un año contra la familia, si estos proyectos, a los que ya se ha dado respuesta, se convirtieran verdaderamente en proyectos de la Conferencia Mundial en El Cairo, que tendrá lugar en septiembre.
1994 04 06 0003
[3.–] Nosotros protestamos. Yo he escrito a todos los presidentes del mundo, sobre todo a los presidentes de los Estados, pero también a los presidentes de las Conferencias Episcopales, para invitarlos a reflexionar, a proteger y a defender de verdad a la familia. Y lo repito durante esta gran audiencia en la semana pascual, porque la Pascua nos habla de la victoria de la vida sobre la muerte.
1994 04 06 0004
[4.–] No podemos caminar hacía el futuro con un proyecto de muerte sistemática de los niños por nacer. Podemos caminar sólo con una civilización del amor que acoja la vida.
[E 54 (1994), 619]
1994 04 06 0001
[1.–] Prima di passare alla benedizione conclusiva e prima di cantare il Regina Caeli, dobbiamo sottolineare ancora una volta l’importanza dell’incontro del Cairo, durante l’Anno della Famiglia. La Famiglia è la prima e fondamentale comunità dell’amore e della vita. Questo anno è dedicato alla Famiglia, dalla Chiesa ma prima ancora dalle Nazioni Unite, in ogni comunità civile.
1994 04 06 0002
[2.–] Noi siamo preoccupati che questo Anno per la Famiglia non diventi un Anno contro la Famiglia. E potrebbe diventare facilmente l’Anno contro la Famiglia se questi progetti, ai quali è già stata data risposta, diventassero i progetti veramente della Conferenza mondiale al Cairo, che si prepara a settembre.
1994 04 06 0003
[3.–] Noi protestiamo! Io ho scritto a tutti i Presidenti del mondo, soprattutto ai Presidenti degli Stati ma anche ai Presidenti delle Conferenze Episcopali, per invitarli a riflettere e a proteggere veramente e a difendere la famiglia. E lo ripeto durante questa grande udienza nella Settimana pasquale perchè la Pasqua ci dice della vittoria della vita sulla morte.
1994 04 06 0004
[4.–] Non possiamo camminare verso il futuro con un progetto di morte sistematica dei non-nati! Possiamo camminare solamente con una civiltà dell’amore che accoglie la vita.
[Insegnamenti GP II, 17/1, 891]