[1609] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FUNCIÓN INSUSTITIBLE DE LA MUJER EN LA FAMILIA
Saludo en el rezo del Ángelus, 14 agosto 1994
1994 08 14 0001
1. Continuando el tema de la familia, deseo hoy dedicar un pensamiento especial a la mujer, que desempeña un papel peculiar e insustituible en la familia.
Hay quien reprocha a la Iglesia el hecho de que insiste demasiado sobre la misión familiar de la mujer y descuida el problema de su presencia activa en los diversos sectores de la vida social. En realidad, no es así. La Iglesia es muy consciente de cuán necesaria es la personalidad femenina para la sociedad en todas las manifestaciones de la convivencia civil, e insiste para que se supere toda forma de discriminación de la mujer en el ámbito laboral, cultural y político, pero respetando el carácter propio de la femineidad. En efecto, una uniformidad indebida de las funciones, además de empobrecer la vida social, terminaría por despojar a la mujer de lo que le pertenece de modo principal o exclusivo.
Es necesario rechazar enérgicamente las numerosas formas de violencia y explotación que, de modo más o menos abierto, transforman a la mujer en una mercancía y menosprecian su dignidad. Por eso, el documento preparatorio de la próxima Conferencia Internacional de El Cairo dedica oportunamente su atención al objetivo de mejorar la condición femenina en el mundo.
1994 08 14 0002
2. En ese horizonte de estima y valoración de la femineidad en todas su manifestaciones se sitúa también el tema de la misión materna de la mujer, misión tan decisiva para el destino de la Humanidad. Como he escrito en la carta apostólica Mulieris dignitatem, se puede decir que, mediante la maternidad, Dios ha confiado de modo muy especial el ser humano a la mujer (cf. n. 30).
Por esa razón, a la mujer le corresponde una tarea de suma importancia en la salvaguardia de la vida humana desde su concepción. ¿Quién, mejor que una madre, conoce el milagro de la vida que nace en su seno?
Por desgracia, la mujer encuentra a menudo dificultades objetivas que hacen más gravosa, a veces hasta el heroísmo, su misión materna. Sin embargo, esos pesos insoportables provienen con frecuencia de la indiferencia y de la asistencia inadecuada, debidas, entre otras causas, a legislaciones escasamente sensibles ante el valor de la familia, así como a una cultura difundida y distorsionada, que exonera indebidamente al hombre de sus responsabilidades familiares y, en los casos peores, lo lleva a considerar a la mujer objeto de placer o simple instrumento para la reproducción. Para constrarrestar esa cultura opresiva, es necesario llevar a cabo toda iniciativa legítima tendente a promover la auténtica emancipación femenina. Pero, en dicho esfuerzo tanto la dignidad de la mujer como la salvaguardia de la vida humana están de la misma parte. Por eso, es de esperar que la Conferencia de El Cairo, también se sitúe valientemente en esa misma perspectiva.
1994 08 14 0003
3. María, Madre del Hijo de Dios hecho hombre, es la imagen plenamente acabada de la femineidad. En ella el designio de Dios sobre la mujer, se ha realizado de modo ejemplar. Ojalá que todas las mujeres dirijan su mirada a ella, y, en particular, todas las madres del mundo, para que sientan y vivan plenamente la grandeza de su misión.
[E 54 (1994), 1317]
1994 08 14 0001
1. Riprendendo il discorso sulla famiglia, desidero oggi dedicare un pensiero speciale alla donna, che nella famiglia svolge un ruolo peculiare e insostituibile.
Non manca chi rimprovera alla Chiesa di insistere troppo sulla missione familiare della donna e di trascurare il problema della sua attiva presenza nei vari settori della vita sociale. In realtà non è così. La Chiesa è ben consapevole di quanto la società abbia bisogno del genio femminile in tutte le espressioni della civile convivenza ed insiste perchè
sia superata ogni forma di discriminazione della donna nell’ambito del lavoro, della cultura, della politica, pur nel rispetto del carattere proprio della femminilità: un indebito appiattimento dei ruoli, infatti, oltre ad impoverire la vita sociale, finirebbe con l’espropriare la stessa donna di ciò che le appartiene in modo prevalente o esclusivo.
Occorre respingere energicamente le tante forme di violenza e di sfruttamento, che in modo più o meno aperto mercificano la donna e calpestano la sua dignità. Opportunamente, dunque, all’obiettivo di
un miglioramento della condizione femminile nel mondo dedica attenzione il documento preparatorio della prossima Conferenza internazionale del Cairo.
1994 08 14 0002
2. È in tale orizzonte di stima e valorizzazione della femminilità in tutte le sue espressioni che si colloca anche il discorso sulla missione materna della donna, missione così decisiva per i destini dell’umanità. Come ho scritto nella Lettera Apostolica Mulieris dignitatem, si può dire che, attraverso la maternità, Dio ha affidato l’essere umano alla donna in modo tutto speciale (1).
È per questo che alla donna spetta anche un impegno di primo piano nella tutela della vita umana fin dal concepimento. Chi più di una madre conosce il miracolo della vita che sboccia nel suo grembo?
Purtroppo la donna incontra spesso obiettive difficoltà che le rendono più oneroso, talvolta fino all’eroismo, il suo compito materno. Non di rado, però, tali insopportabili pesi derivano da indifferenza e inadeguata assistenza, dovute anche a legislazioni scarsamente sensibili al valore della famiglia, nonchè ad una diffusa e distorta cultura, che esonera indebitamente l’uomo dalle sue responsabilità familiari e, nei casi peggiori, lo porta a considerare la donna come oggetto di piacere o semplice strumento riproduttivo. Contro questa cultura oppressiva è doverosa ogni legittima iniziativa volta a promuovere l’autentica eman cipazione femminile. Ma in tale impegno la dignità della donna e la tutela della vita stanno dalla stessa parte, ed è auspicabile che in tale ottica si ponga coraggiosamente anche la Conferenza del Cairo.
1. Cfr. n. 30. [1988 08 15/30]
1994 08 14 0003
3. Maria, genitrice del Figlio di Dio fatto uomo, è l’immagine pienamente riuscita della femminilità. Nella sua persona il disegno di Dio sulla donna si è realizzato in modo esemplare. Guardino a Lei tutte le donne, in particolare tutte le mamme del mondo, per sentire e vivere pienamente la grandezza della loro missione.
[Insegnamenti GP II, 17/2, 133-134]