[1611] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA SANTIDAD DE LA VIDA FAMILIAR
De la Homilía de la Misa en Cogne, Valle de Aosta (Italia), 21 agosto 1994
1994 08 21 0002
2. La aceptación de la fe lleva consigo repercusiones inmediatas en el comportamiento moral del creyente. No hay duda de que seguir a Cristo no es empresa fácil. La ética cristiana señala, en efecto, un camino difícil, invita a entrar por la puerta estrecha, la única, sin embargo, que conduce a la verdadera vida.
El texto de la carta a los Efesios, propuesto por la liturgia de este vigésimo primer domingo del tiempo ordinario, ilustra, por ejemplo, cuál debe ser la forma de comportarse de los cristianos en el campo específico de la familia. El Apóstol Pablo pone de relieve el amor recíproco entre el esposo y la esposa unidos no por una simple promesa de fidelidad, sino por un vínculo indisoluble, elevado a sacramento, señal de la unión de Cristo con su Iglesia.
Señala, además, como ideal de la vida familiar la búsqueda de la propia y recíproca edificación espiritual y la santificación, a fin de que la familia pueda resplandecer como Iglesia doméstica. Se trata, ciertamente, de un ideal alto y difícil que requiere una continuada respuesta de fe iluminada, profunda y convencida. Un esfuerzo que debe ser renovado todos los días.
[E 54 (1994), 1346]
1994 08 21 0002
2. L’accoglienza della fede porta con sè riflessi immediati nel comportamento morale del credente: non v’è dubbio che seguire Cristo non è impresa facile. L’etica cristiana indica infatti una strada ardua, invita ad entrare per la porta stretta, l’unica però che conduce alla vera vita.
Il testo della lettera agli Efesini, proposto dalla liturgia di questa ventunesima domenica del tempo ordinario, illustra, ad esempio, quale deve essere il modo di comportarsi dei cristiani nel campo specifico della famiglia. L’apostolo Paolo sottolinea l’amore reciproco fra marito e moglie, uniti non da una semplice promessa di fedeltà, ma da un vincolo indissolubile elevato a sacramento, segno dell’unione di Cristo con la sua Chiesa.
Addita poi come ideale della vita familiare la ricerca della propria reciproca edificazione spirituale e la santificazione, sì che la famiglia possa risplendere come “chiesa domestica”. Si tratta certo di un ideale alto e difficile che richiede una continua risposta di fede illuminata, pro fonda e convinta. Uno sforzo da rinnovare ogni giorno.
[Insegnamenti GP II, 17/2, 159]