[1615] • JUAN PABLO II (1978-2005) • DESCUBRIR EL SENTIDO CRISTIANO DEL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO
Del Discurso C’est avec joie, a los Obispos de Turquía, en la visita ad limina, 5 septiembre 1994
1994 09 05 0006
6. El Año internacional de la familia ha sido ocasión para una iniciativa que me complace. Ha permitido que algunas parejas de todas las confesiones, en representación de los diversos componentes de la sociedad turca, tuvieran un intercambio sobre su experiencia profunda de vida conyugal, y descubrieran el sentido cristiano del sacramento del matrimonio y la responsabilidad de los esposos. En efecto, los católicos, partiendo de las cuestiones sociales, pueden presentar a sus compatriotas la buena nueva y los valores cristianos específicos. Vosotros experimentáis la necesidad de una Iglesia encarnada en la cultura, para evangelizarla.
1994 09 05 0006
6. L’Année internationale de la Famille a été l’occasion d’une initiative dont je me réjouis. Elle a permis à des couples de toutes les con fessions, représentant les diverses composantes de la société turque, d’échanger sur leur expérience profonde de la vie conjugale, de découvrir le sens chrétien du sacrement de mariage et la responsabilité des conjoints. En effet, à partir des questions de société, la Bonne Nouvelle et les valeurs chrétiennes spécifiques peuvent être présentées par les catholiques à leurs compatriotes. Vous expérimentez la nécessité d’une Église incarnée dans la culture, pour que cette culture soit évangélisée.
[Insegnamenti GP II, 17/2, 212]