 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1632] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA, CUNA DE LA CIVILIZACIÓN DEL AMOR
Discurso C’est avec beaucoup, a una peregrinación organizada por la “Congregación de San Juan”, 31 octubre 1994
1994 10 31 0001
[1.–] Con mucha alegría os acojo a vosotros, peregrinos que habéis venido en un gran número a Roma con ocasión del Año de la familia y, también, de la clausura del Sínodo de los obispos sobre la vida consagrada. Doy las gracias al querido padre Marie-Dominique Philippe, por haberos guiado hasta mí.
1994 10 31 0002
[2.–] La presencia de religiosos y laicos entre vosotros demuestra que, en la Iglesia, la vida consagrada y la vida conyugal y familiar son modos complementarios de vivir la condición de discípulos de Cristo. Como familias y personas consagradas durante esta peregrinación podréis meditar en la exhortación de san Juan: “En esto hemos conocido lo que es amor: en que él dio su vida por nosotros. También nosotros debemos dar la vida por los demás” (1 Jn 3, 16).
1994 10 31 0003
[3.–] Estas palabras son muy importantes, porque dan una clave esencial para la vida de la familia. Defender su dignidad y grandeza significa, ante todo, mostrar la generosidad y el desinterés de la entrega personal, para que madure la comunión fecunda del amor entre los seres unidos por el vínculo del matrimonio. ¡Sed siempre testigos de ese incomparable don de Dios! Que vuestros hogares reflejen la bondad divina en la sencillez y la humildad de la vida diaria: mediante el respeto mutuo de los esposos, la acogida generosa de la vida de los niños, la dedicación total que requiere la educación, los vínculos estables mantenidos con los parientes más ancianos o con los hermanos y hermanas que han tomado, quizá, otros caminos, y la apertura de vuestras casas a los hombres y mujeres de vuestro ambiente que han sido heridos y a los que no podéis abandonar a la vera del camino.
1994 10 31 0004
[4.–] Sí, en la intimidad de vuestra vida familiar y en la comunidad eclesial y social donde vivís, día tras día sed signos visibles del amor con el que Dios nos ama.
1994 10 31 0005
[5.–] La construcción paciente de una familia es un testimonio que el mundo espera de los discípulos de Cristo, y la mejor contribución a la defensa de la institución familiar. Pedimos que las familias se beneficien de una solidaridad activa, que las ayude a desarrollarse y a afrontar sus tareas. Al mismo tiempo, contamos con las familias, porque están en la vanguardia para impulsar la civilización del amor.
1994 10 31 0006
[6.–] En este Año de la familia, he recordado con frecuencia que la familia es la ecclesiola, la Iglesia doméstica, como afirmó el concilio Vaticano II (cf. Lumen gentium, 11). En efecto, la vitalidad de las comunidades que integran la Iglesia depende, en buena parte, de la fe y la caridad que se viven en las familias cristianas. El impulso espiritual y misionero de la Iglesia depende de ellas, aunque sólo sea por el papel que desempeñan los padres en el despertar religioso y en el desarrollo de los niños y los jóvenes. Creo que vuestra participación ilustra también con elocuencia la gran importancia que tiene la familia para las vocaciones sacerdotales y religiosas.
1994 10 31 0007
[7.–] Queridos amigos, me alegra tener esta oportunidad de alentar cordialmente a toda la familia de la congregación de San Juan. Os agradezco a todos la atención fiel que prestáis a mi ministerio de Sucesor de Pedro. Sed todos servidores del Evangelio, testigos de las maravillas de Dios y constructores de la comunión eclesial en la unidad eterna de las Iglesias particulares en las que vivís. Religiosos y familias, avanzad en la peregrinación de la fe, guiados por la Madre del Creador, en la alegría y a la esperanza, gaudium et spes. Que el Señor os bendiga.
[O.R. (e.c.), 18.XI.1994, 6]
1994 10 31 0001
[1.–] C’est avec beaucoup de joie que je vous accueille, pèlerins si nombreux, venus à Rome à l’occasion de l’Année de la Famille, et aussi au lendemain du Synode des Évêques sur la vie consacrée. Merci au cher Père Marie-Dominique Philippe de vous avoir conduits jusqu’auprès de moi.
1994 10 31 0002
[2.–] Religieux et laïcs, votre présence commune montre bien que, dans l’Église, la vie consacrée et la vie conjugale et familiale sont des manières complémentaires de réaliser la condition de disciples du Christ. Familles et personnes consacrées, vous pourrez méditer en ce pèlerinage l’appel de saint Jean: “À ceci nous avons connu l’Amour: celui-là a donné sa vie pour nous. Et nous devons, nous aussi, donner notre vie pour nos frères” (1).
1. 1 Gv. 3, 16.
1994 10 31 0003
[3.–] Ces paroles sont précieuses, car elles donnent une clé essentielle pour la vie même de la famille. En défendre la dignité et la grandeur, c’est d’abord montrer la générosité et le désintéressement du don de soi, pour qu’entre les êtres unis par les liens du mariage mûrisse la communion féconde de l’amour. Soyez toujours des témoins de cet incommensurable don de Dieu! Dans la simplicité et l’humilité mêmes de la vie quotidienne, que vos foyers reflètent la bonté divine: par le respect mutuel des époux, par l’accueil généreux de la vie des enfants, par tout le dévouement que demande l’éducation, par les liens durables gardés avec les parents plus âgés ou les frères et sœurs qui ont peut-être pris d’autres chemins, par l’ouverture de vos maisons aux hommes et aux femmes de votre entourage qui ont été blessés et qu’on ne peut laisser au bord du chemin.
1994 10 31 0004
[4.–] Oui, dans l’intimité de votre vie de famille et dans la communauté ecclésiale et sociale où vous vivez, soyez au jour le jour des signes visibles de l’amour dont Dieu nous aime!
1994 10 31 0005
[5.–] La patiente construction d’une famille constitue un témoignage que le monde attend de disciples du Christ, et la meilleure contribution à la défense de l’institution familiale. Nous demandons que les familles bénéficient d’une solidarité active qui les aide à s’épanouir et à faire face à leurs charges. En même temps, nous comptons sur les familles elles-mêmes, car elles sont au premier rang pour faire avancer la civilisation de l’amour.
1994 10 31 0006
[6.–] En cette Année de la Famille, j’ai tenu à rappeler souvent que la famille est l’Ecclesiola, l’Église domestique, comme l’a souligné le Concile Vatican II (2). En effet, la vitalité des communautés qui composent l’Église dépend pour une bonne part de la foi et de la charité vécues dans les familles chrétiennes. L’élan spirituel et missionnaire de l’Église en dépend, ne serait-ce que par le rôle des parents dans l’éveil religieux et le développement harmonieux des enfants et des jeunes. Et il me semble que votre pèlerinage illustre aussi avec éloquence l’importance primordiale de la famille pour les vocations sacerdotales et religieuses.
2. Cfr. Lumen Gentium, 11. [1964 11 21ª/11]
1994 10 31 0007
[7.–] Chers amis, je suis heureux d’avoir cette occasion pour encourager amicalement toute la “famille” de la Congrégation Saint-Jean. Et je vous remercie tous de la fidèle attention que vous portez à mon ministère de Successeur de Pierre. Soyez, les uns et les autres, les serviteurs de l’Évangile, les témoins des merveilles de Dieu, les bâtisseurs de la communion ecclésiale dans l’unité fraternelle des Églises particulières où vous vivez! Religieux et familles, avancez dans le pèlerinage de la foi, guidés par la Mère du Sauveur, dans la joie et l’espérance, gaudium et spes! Que le Seigneur vous bénisse!
[Insegnamenti GP II, 17/2, 583-585]