[1656] • JUAN PABLO II (1978-2005) • EL HOGAR CRISTIANO, SIGNO TANGIBLE DEL AMOR DE DIOS
Del Saludo en el rezo del Ángelus en Loreto (Italia), 10 diciembre 1994
1994 12 10a 0002
2. [...] Por una coincidencia providencial, el jubileo lauretano cae al inicio de la primera fase de preparación para el gran jubileo del año 2000. La encarnación del Hijo de Dios tuvo inicio en Nazaret: la casa de Nazaret, por consiguiente, es el lugar donde se reunió la primera Iglesia doméstica, formada por la sagrada Familia. ¡Cómo no recoger la apremiante invitación que desde este santuario, al término del Año de la familia, se dirige a todas las familias cristianas, para que realicen a fondo, con valiente confianza, su vocación! Todo hogar cristiano está llamado a ser, en el mundo, signo tangible del amor de Dios, lugar de acogida y de protección de la vida y sede de la primera formación en la fe. Lo recuerda a todos la silenciosa presencia de María en esta santa Casa, vinculada al misterio de la Encarnación, que se llevó a cabo en la aldea de Nazaret.
Hoy, aquí en Loreto, queremos confiar de nuevo a la Madre del Redentor las familias de todo pueblo y nación. A ella encomendamos especialmente las familias que atraviesan más pruebas y sufrimientos.
[O.R. (e.c.), 23.XII.1994, 7]
1994 12 10a 0002
2. [...] Per una provvidenziale coincidenza, il giubileo lauretano cade all’inizio della prima fase della preparazione al Grande Giubileo del 2000. L’Incarnazione del Figlio di Dio ha avuto a Nazaret il suo avvio: la casa di Nazaret è, pertanto, il luogo dove si è raccolta la prima “chiesa domestica” formata dalla Santa Famiglia. Come non raccogliere il pressante richiamo che da questo Santuario, al termine dell’Anno della Famiglia, s’indirizza a tutte le famiglie cristiane, perchè attuino fino in fondo, con coraggiosa confidenza, la loro vocazione? Ogni focolare cristiano è chiamato ad essere, nel mondo, segno tangibile dell’amore di Dio, luogo dell’accoglienza e della protezione della vita, sede della prima formazione alla fede. Lo ricorda a tutti la silenziosa presenza di Maria in questa Santa Casa legata al Mistero dell’Incarnazione compiutosi nella cittadina di Nazaret.
Oggi, qui a Loreto, vogliamo affidare nuovamente alla Madre del Redentore le famiglie di ogni popolo e nazione. A Lei raccomandiamo specialmente quelle più provate e sofferenti.
[Insegnamenti GP II, 17/2, 1055]