[1701] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA CULTURA RESPETUOSA CON LA FEMINIDAD, INDISPENSABLE PARA UNA CONVIVENCIA HUMANA ARMONIOSA
Del Saludo en el rezo del Ángelus, 18 junio 1995
1995 06 18 0002
2. Como he tenido ocasión de subrayar en muchas ocasiones, y en particular en la carta apostólica Mulieris dignitatem, en la base de esta nueva cultura debe colocarse la afirmación de la dignidad de la mujer, en cuanto ella es, con el hombre y como el hombre, persona, es decir, criatura, hecha a imagen y semejanza de Dios (cfr. n. 6); criatura dotada de una subjetividad, que es fuente de responsable autonomía en la gestión de la propia vida. Dicha subjetividad, lejos de aislar y de oponer a las personas, es, por el contrario, fuente de relaciones constructivas y encuentra su cumplimiento en el amor. La mujer, no menos que el hombre, se realiza plenamente en la entrega sincera de sí (GS, 24). Esta subjetividad es para la mujer fundamento de un específico modo de ser, un “ser a lo femenino”, enriquecedor y, más aún, indispensable para una armoniosa convivencia humana, tanto en el seno de la familia como en otros ambientes existenciales y sociales.
[E 55 (1995), 1043]
1995 06 18 0002
2. Come ho avuto occasione di sottolineare più volte, e in particolare nella Lettera apostolica Mulieris Dignitatem, alla base di questa nuova cultura deve essere posta l’affermazione della dignità della donna, in quanto ella è, come l’uomo e con l’uomo, persona, ossia creatura fatta ad immagine e somiglianza di Dio (2); creatura dotata di una soggettività, che è fonte di responsabile autonomia nella gestione della propria vita. Tale soggettività, lungi dall’isolare e contrapporre le persone, è al contrario sorgente di relazioni costruttive e trova il suo compimento nell’amore. La donna, non meno dell’uomo, si realizza pienamente nel dono sincero di sè3. Questa soggettività è per la donna fondamento di uno specifico modo di essere, un “essere al femminile”, arricchente ed anzi indispensabile per un’armoniosa convivenza umana, sia all’interno della famiglia che negli altri ambiti esistenziali e sociali.
[Insegnamenti GP II, 18/1, 1776]
2. Cf. Mulieris Dignitatem, 6 [1988 08 15/ 6].
3. Gaudium et Spes, 24.