[1737] • JUAN PABLO II (1978-2005) • EL PAPEL DECISIVO DE LA MUJER EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA PAZ EN LA FAMILIA Y EN LA SOCIEDAD
Del Mensaje In occasione, al Cardenal Roger Etchegaray, con ocasión del Encuentro “La mujer, educadora de la paz”, 11 octubre 1995
1995 10 11 0004
[4.–] Hoy, más que ayer, las mujeres están llamadas a desempeñar un papel decisivo para la promoción de la justicia y de la paz en la doble dimensión que la “casa” representa, la de la familia que en ella se reúne y la de la comunidad de la que es parte la casa. Por tanto, me hago eco de la espiritual consigna de Loreto. Con gran confianza querría repetir a las mujeres reunidas en la Santa Casa y a todas las mujeres cristianas del mundo; queridas hermanas, siguiendo el ejemplo de María de Nazaret, cooperad también vosotras al designio del Altísimo, a fin de que el Evangelio de la paz pueda continuar siendo inscrito también en nuestra época. Sed vosotras mismas, en la familia y en la sociedad, portadoras del Evangelio, para que todos los hombres se abran a la esperanza de un mundo nuevo.
[E 55 (1995), 1785]
1995 10 11 0004
[4.–] Oggi, più di ieri, le donne sono chiamate a svolgere un ruolo decisivo per la promozione della giustizia e della pace nella duplice dimensione che la “casa” rappresenta, quella della famiglia che in essa si raccoglie e quella della comunità di cui la casa è parte. Mi faccio pertanto eco della spirituale consegna di Loreto. Con grande fiducia vorrei ripetere alle donne riunite presso la Santa Casa e a tutte le donne cristiane del mondo: care sorelle, sull’esempio di Maria di Nazaret, cooperate anche voi al disegno dell’Altissimo, affinchè il Vangelo della pace possa continuare ad essere inscritto anche nella nostra epoca. Siate voi stesse, nella famiglia e nella società, portatrici del Vangelo, perchè tutti gli uomini si aprano alla speranza di un mondo nuovo.
[Insegnamenti GP II, 18/2, 820]