[1771] • JUAN PABLO II (1978-2005) • RESPONSABILIDAD DEL ESTADO EN LA DEFENSA DE LA FAMILIA
De la Homilía de la Misa en la Plaza del Campo, en Siena (Italia), 30 marzo 1996
1996 03 30 0004
4. No temáis acoger también vosotros a Cristo en vuestras familias. Él os enseñará a preferir, en todas las circunstancias, el bien de la familia misma y de quien en ella es más pequeño y está más necesitado. ¡Cuántas dificultades debe afrontar hoy la familia, que no siempre es sólida y compacta en su seno!
Los hijos tienen derecho a tener un padre y una madre que se amen, se comprendan y se apoyen mutuamente. Perciben esta exigencia sobre todo durante la infancia y la adolescencia. ¿Cómo no renovar un urgente llamamiento a quien tiene, o quiere asumir, responsabilidades legislativas y de gobierno, para recordarles que la familia es la célula fundamental de la sociedad y que como tal hay que defenderla y sostenerla siempre?
De modo especial, es preciso prestar atención a las familias de la clase media y baja, asegurándoles, con esmero, equidad y eficiencia, los servicios que necesitan. En particular, es grave que la maternidad pueda convertirse a veces en motivo de temor para las madres jóvenes, que llegan a oponerse o, en casos extremos, a renegar de su vocación, por miedo a perder su puesto de trabajo o a no poder encontrarlo.
[O.R. (e. c.) 12.IV.1996, 11]
1996 03 30 0004
4. Non temete di accogliere anche voi Cristo nelle vostre famiglie. Egli vi insegnerà a preferire in ogni circostanza il bene della famiglia stessa e di chi in essa è più piccolo e bisognoso. Quante difficoltà deve oggi affrontare la famiglia, che non sempre è al suo interno salda e compatta!
I figli hanno diritto di avere un padre e una madre che si amano, si capiscono e si sostengono a vicenda. Ne avvertono l’esigenza soprattutto durante l’infanzia e l’adolescenza. Come non rinnovare un pressante appello a chi ha, o intende assumersi, responsabilità legislative e di governo, per ricordar loro che la famiglia è la cellula fondamentale della società e come tale va sempre difesa e sostenuta?
In special modo occorre dedicare attenzione alle famiglie del ceto medio e basso, assicurando con ogni impegno, equità ed efficienza i servizi loro necessari. È grave, in particolare, che la maternità possa diventare talora motivo di timore per le giovani madri, che arrivano a contrastare o, in casi estremi, a rinnegare tale loro vocazione, per paura di perdere il posto di lavoro o di non poterlo trovare.
[Insegnamenti GP II, 19/1, 882]