 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1799] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA EVANGELIZACIÓN DE LA FAMILIA, UNA DE LAS PRIORIDADES DEL MINISTERIO EPISCOPAL
Del Discurso Alors que vous accomplissez, a los Obispos de Senegal, Mauritania, Cabo Verde y Guinea-Bissau, en la visita ad limina, 29 noviembre 1996
1996 11 29 0008
8. La evangelización de la familia es una de las tareas principales de vuestro ministerio episcopal. La dignidad del hombre y de la mujer, creados a imagen y semejanza de Dios, les da a ambos derechos inalienables y responsabilidades propias. Aunque sean diferentes, son esencialmente iguales. Así, con los padres sinodales, no se puede menos de deplorar las costumbres y prácticas que privan a las mujeres de sus derechos y del respeto que se les debe. La promoción y salvaguardia de sus derechos es una tarea importante para la Iglesia en África (cf. ib., 82).
La pastoral familiar debe preocuparse también por preparar a los jóvenes para considerar el matrimonio cristiano como una vocación que supone un amor único e indisoluble. Los invito a no tener miedo a comprometerse en este camino exigente, pero que es una expresión del amor de Cristo a ellos. En él encontrarán el desarrollo de su ser y la verdadera realización de su vida, según la voluntad de Dios para ellos.
[O.R. (e. c.) 13.XII.1996, 15-16)
1996 11 29 0008
8. L’Évangélisation de la famille est l’une des tâches majeures de votre ministère épiscopal. La dignité de 1’homme et de la femme, créés à l’image et à la ressemblance de Dieu, leur donne à l’un et à l’autre des droits inaliénables et des responsabilités propres. Bien que différents, ils sont essentiellement égaux. Aussi, avec les Pères synodaux, on ne peut que déplorer les coutumes et les pratiques qui privent les femmes de leurs droits et du respect qui leur est dû. La promotion et la sauvegarde de leurs droits est une tâche importante pour l’Église en Afrique (11).
La pastorale familiale doit aussi être soucieuse de préparer les jeunes à envisager le mariage chrétien comme une vocation qui suppose un amour unique et indissoluble. Je les invite à ne pas avoir peur de s’engager sur cette voie exigeante, mais qui constitue une expression de l’amour du Christ pour eux. Ils y trouveront l’épanouissement de leur être et la véritable réussite de leur vie, selon la volonté de Dieu sur eux.
[Insegnamenti GP II, 19/2, 785-786]
11. Cfr. Ecclesia in Africa, 82 [1995 09 14b/ 82].