[1861] • JUAN PABLO II (1978-2005) • EL DON DEL ESPÍRITU, EN LA BASE DE LA VOCACIÓN MATRIMONIAL
Del Mensaje Lo Spirito Santo, con ocasión de la XIII Jornada Mundial de la Juventud, 30 noviembre 1997
1997 11 30 0007
7. El don del Espíritu hace actual y posible para todos el antiguo mandato de Dios a su pueblo: “Sed santos, porque yo, el Señor, vuestro Dios, soy santo” (Lv 19, 2). Llegar a ser santos parece una meta ardua, reservada a personas totalmente excepcionales, o destinada a quien quiera permanecer ajeno a la vida y a la cultura de su tiempo. Sin embargo, llegar a ser santos es don y tarea arraigados en el bautismo y en la confirmación, encomendados a todos en la Iglesia, en todo tiempo. Es don y tarea de los laicos, de los religiosos y de los ministros sagrados, en el ámbito privado y en el público, en la vida de cada uno y en la de las familias y comunidades.
Pero, dentro de esta vocación, que a todos llama no a acomodarse al mundo sino a la voluntad de Dios (cf. Rm 12, 2), son diversos los estados de vida y múltiples las vocaciones y las misiones.
El don del Espíritu está en la base de la vocación de cada uno. Está en la raíz de los ministerios consagrados del obispo, del presbítero y del diácono, que están al servicio de la vida eclesial. También él es quien forma y modela el alma de los llamados a una vida de especial consagración, configurándolos a Cristo casto, pobre y obediente. El mismo Espíritu, que por el sacramento del matrimonio envuelve y consagra la unión de los esposos, infunde fuerza y sostiene la misión de los padres, llamados a hacer de la familia la primera y fundamental realización de la Iglesia. Por último, con el don del Espíritu se alimentan todos los demás servicios –la educación cristiana y la catequesis, la asistencia a los enfermos y a los pobres, la promoción humana y el ejercicio de la caridad– orientados a la edificación y animación de la comunidad. En efecto, “a cada cual se le otorga la manifestación del Espíritu para provecho común” (1 Co 12, 7).
[OR (e.c.) 26.XII.1997, 14]
1997 11 30 0007
7. Il dono dello Spirito rende attuale e possibile per tutti il comando antico di Dio al suo popolo: “Siate santi perchè io, il Signore Dio vostro, sono santo” (Lv 19, 2). Diventare santi sembra un traguardo arduo, riservato a persone del tutto eccezionali, o adatto a chi voglia rimanere estraneo alla vita e alla cultura della propria epoca. Diventare santi invece è dono e compito radicato nel Battesimo e nella Confermazione, affidato a tutti nella Chiesa, in ogni tempo. È dono e compito dei laici come dei religiosi e dei sacri ministri, nella sfera privata come nell’impegno pubblico, nella vita dei singoli come delle famiglie e delle comunità.
Ma, all’interno di questa vocazione comune che tutti chiama a conformarsi non al mondo ma alla volontà di Dio (cfr. Rm 12, 2), diversi sono gli stati di vita e molteplici le vocazioni e le missioni.
Il dono dello Spirito è alla base della vocazione di ciascuno. Esso è alla radice dei ministeri consacrati del Vescovo, del presbitero e del diacono, che sono al servizio della vita ecclesiale. È ancora Lui che forma e plasma l’animo dei chiamati ad una vita di speciale consacrazione, configurandoli a Cristo casto, povero ed obbediente. Dallo stesso Spirito, che per il sacramento del Matrimonio avvolge e consacra l’unione degli sposi, trae forza e sostegno la missione dei genitori, chiamati a fare della famiglia la prima e fondamentale realizzazione della Chiesa. Al dono dello Spirito si alimentano infine i molti altri servizi –della educazione cristiana e della catechesi, dell’assistenza agli infermi e ai poveri, della promozione umana e dell’esercizio della carità– orientati alla edificazione e animazione della comunità. Infatti, “a ciascuno è data una manifestazione particolare dello Spirito per l’utilità comune” (1 Cor 12, 7).
[OR 22-23.XII.1997, 8]