[1863] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA VIDA DE LOS PRIMEROS CRISTIANOS, MODELO PERMANENTE
Carta Più si avvicina, a las Familias de Roma, para la entrega de los Hechos de los Apóstoles en el ámbito de la misión con motivo del Jubileo del Año 2000, 8 diciembre 1997
1997 12 08 0001
[1.–] Cuanto más se acerca el Año santo del 2000, en el que celebraremos el gran jubileo del nacimiento de Jesucristo, tanto más entra en su fase decisiva la Misión ciudadana, que quiere prepararlo.
1997 12 08 0002
[2.–] El año pasado, los sacerdotes y los laicos de tu parroquia te entregaron el evangelio de san Marcos. En estos días vuelven a visitar tu casa para reflexionar contigo sobre la palabra de Dios, para dialogar contigo sobre los grandes temas de la fe y de la vida, y para redescubrir la alegría del encuentro con el Señor.
1997 12 08 0003
[3.–] “Abre la puerta a Cristo, tu Salvador”, es la invitación que te dirige, con amistad y fraternidad, la comunidad cristiana.
1997 12 08 0004
[4.–] La Iglesia que está en Roma nació con la predicación de los apóstoles Pedro y Pablo, que aquí anunciaron el Evangelio, es decir, la buena nueva de Jesucristo, Hijo de Dios y Salvador de los hombres. Aquí murieron mártires, al igual que una gran legión de hombre y mujeres, ancianos y jóvenes, muchachos y niños, durante la persecución que tuvo lugar entre los años 60 y 70 del primer siglo de la era cristiana.
1997 12 08 0005
[5.–] Su testimonio, con la fuerza del Espíritu Santo, arraigó en esta ciudad y ha llegado hasta nosotros.
1997 12 08 0006
[6.–] Es hermoso y sorprendente poder leer hoy, después de casi dos mil años, las primeras vicisitudes de la historia de la Iglesia, que nació en Jerusalén, la ciudad santa donde Jesús murió y resucitó, y luego se difundió en Palestina, en Asia menor y, sucesivamente, en los países de la cuenca mediterránea, hasta llegar a Roma, entonces capital del imperio.
1997 12 08 0007
[7.–] Esa lectura es posible gracias al libro de los Hechos de los Apóstoles, que te han entregado, para que puedas conocer los comienzos de la fe cristiana y remontarte hasta las raíces de la Iglesia que está en Roma.
1997 12 08 0008
[8.–] Este libro fue escrito por san Lucas, un médico convertido al cristianismo por el apóstol Pablo y que se hizo discípulo suyo. También es autor del evangelio según san Lucas, que este año escucharás proclamar, los domingos, durante la liturgia de la misa.
1997 12 08 0009
[9.–] A los Hechos de los Apóstoles se les suele llamar “el evangelio del Espíritu Santo”, porque el Espíritu es su protagonista principal. Desde el día de Pentecostés, cuando descendió sobre María y los Apóstoles reunidos en el cenáculo, el Espíritu Santo guía y sostiene el camino de la Iglesia, actúa en el corazón de cada uno para que se abra y acoja el Evangelio, hace eficaz y santificante la presencia de Jesús en los sacramentos, da la fuerza a los santos y a los mártires para vivir el amor a Dios y al prójimo hasta la entrega total.
1997 12 08 0010
[10.–] La vida de fraternidad y comunión, y el gran impulso misionero de la primera comunidad cristiana, descrita en los Hechos de los Apóstoles, es modelo perenne para cada parroquia y para toda la Iglesia de Roma.
1997 12 08 0011
[11.–] Juntamente con el Espíritu Santo, y bajo su guía, también son protagonistas de este libro Pedro, el apóstol sobre el que Jesús fundó su Iglesia, y Pablo, el gran misionero que predicó el Evangelio a todas las naciones. Lee con amor este libro y descubrirás, en las vicisitudes que narra, la novedad y la fuerza de esperanza que posee la fe en Cristo resucitado. Léelo con gratitud, porque no sólo es historia del pasado: es la memoria viva de lo que el Señor realizó para que su Evangelio llegara hasta ti; es la prueba de que las palabras de Jesús: “He aquí que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo” (Mt 28, 20), se han cumplido a lo largo de estos dos mil años y siguen cumpliéndose también hoy en beneficio de todo hombre que cree en él.
1997 12 08 0012
[12.–] La Misión ciudadana y el Año santo quieren fortalecer tu fe en Cristo, que vive para siempre, y ayudarte a reconocer su presencia fuerte y misericordiosa en la Iglesia, y también en la vida de cada día: en la familia, en el trabajo, en la alegría y en el sufrimiento.
1997 12 08 0013
[13.–] Los Hechos comienzan con una promesa y un mandato, que Jesús dirigió a sus Apóstoles y que deben resonar también dentro del corazón de cada cristiano de Roma: “Recibiréis la fuerza del Espíritu Santo (...) y seréis mis testigos (...) hasta los confines de la tierra” (Hch 1, 8). Desde entonces el testimonio de la fe ha pasado de generación en generación, hasta llegar a nosotros, que estamos llamados a vivirla y a transmitirla a las nuevas generaciones y a los que la hayan perdido o rechazado.
1997 12 08 0014
[14.–] El libro de los Hechos te ayudará a comprender que tu fe en Cristo crece si la transmites a los demás.
1997 12 08 0015
[15.–] En esta tarea misionera radica la verdadera alegría de todo cristiano, discípulo del Señor.
[OR (e.c.) 26.XII.1997, 11]
1997 12 08 0001
[1.–] Piu si avvicina l’Anno Santo del 2000, in cui celebraremo il grande Giubileo della nascita di Gesù Cristo, e più entra nel vivo la Missione cittadina, che intende prepararlo.
1997 12 08 0002
[2.–] Lo scorso anno i sacerdoti e laici della tua parrocchia ti hanno consegnato il Vangelo di Marco. Essi, in questi giorni ritornano a visitare la tua casa per riflettere con te sulla Parola di Dio, per dialogare sui grandi temi della fede e della vita e per riscoprire la gioia dell’incontro con il Signore.
1997 12 08 0003
[3.–] “Apri la porta a Cristo tuo Salvatore”, è l’intivo che ti viene rivolto, con amicizia e fraternità, dalla comunità cristiana.
1997 12 08 0004
[4.–] La Chiesa che è in Roma trae origine dalla predicazione degli Apostoli Pietro e Paolo, che qui hanno annunciato il Vangelo, cioè la buona notizia di Gesù Cristo Figlio di Dio e Salvatore degli uomini. Qui essi sono morti martiri insieme a una grande schiera di uomini e donne, anziani e giovani, ragazzi e bambini, durante la persecuzione avvenuta tra l’anno 60 e il 70 del primo secolo dell’era cristiana.
1997 12 08 0005
[5.–] La loro testimonianza, con la forza dello Spirito Santo, si è radicata in questa Città ed è giunta fino a noi.
1997 12 08 0006
[6.–] È bello e sorprendente poter leggere oggi, a distanza di quasi duemila anni, le prime vicende della storia della Chiesa, nata a Gerusalemme, la città santa ove Gesù è morto e risorto, e poi diffusasi nella Palestina, in Asia minore e via via nei Paesi del bacino mediterraneo, fino a giungere a Roma, allora capitale dell’impero.
1997 12 08 0007
[7.–] Ciò è possibile grazie al libro degli Atti degli Apostoli che ti viene consegnato, perchè tu possa conoscere gli inizi della fede cristiana e risalire alle radici della Chiesa che è in Roma.
1997 12 08 0008
[8.–] Il Libro è stato scritto da San Luca, un medico convertito al cristianesimo dall’Apostolo Paolo e divenuto suo discepolo. Egli è anche l’autore del Vangelo secondo Luca, che quest’anno sentiraí proclamare, la Domenica, durante la liturgia della Messa.
1997 12 08 0009
[9.–] Gli Atti degli Apostoli sono chiamati “il Vangelo dello Spirito Santo”, perchè lo Spirito ne è il protagonista principale. Dal giorno della Pentecoste, quando è disceso su Maria e sugli Apostoli radunati nel Cenacolo, lo Spirito Santo guida e sostiene il cammino della Chiesa, agisce nel cuore di ciascuno per aprirlo ad accogliere il Vangelo, rende efficace e santificante la presenza di Gesù nei sacramenti, dà la forza ai santi e ai martiri per vivere l’amore di Dio e del prossimo fino al dono totale di sè.
1997 12 08 0010
[10.–] La vita di fraternità e di comunione e la grande spinta missionaria della prima comunità cristiana, descritta negli Atti degli Apostoli, è modello perenne per ogni parrocchia e per l’intera Chiesa di Roma.
1997 12 08 0011
[11.–] Insieme allo Spirito Santo, e sotto la sua guida, sono protagonisti di questo Libro anche Pietro, l’apostolo sul quale Gesù ha fondato la sua Chiesa, e Paolo, il grande missionario che ha predicato il Vangelo a tutte le genti. Leggi con amore questo Libro e scoprirai, nelle vicende che esso narra, quale novità e quale forza di speranza possieda la fede in Cristo risorto. Leggilo con riconoscenza, perchè non è solo storia del passato: esso è la memoria viva di ciò che il Signore ha compiuto per far giungere fino a te il suo Vangelo; è la prova che la parola di Gesù, “ecco io sono con voi tutti i giorni fino alla fine del mondo” (Mt 28, 20), si è avverata nel corso di questi duemila anni e continua a compiersi anche oggi per ogni uomo che crede in Lui.
1997 12 08 0012
[12.–] La Missione cittadina e l’Anno Santo vogliono rinvigorire la tua fede in Cristo, Vivente in eterno, e farti riconoscere la sua presenza forte e misericordiosa nella Chiesa, e poi anche nella vita di ogni giorno: in famiglia, sul lavoro, nella gioia e nella sofferenza.
1997 12 08 0013
[13.–] Gli Atti iniziano con una promessa e un comando, che Gesù rivolge ai suoi apostoli e che devono risuonare anche dentro il cuore di ogni cristiano di Roma: “Avrete forza dallo Spirito Santo e mi sarete testimoni... fino agli estremi confini della terra” (At 1, 8). Da allora la testimonianza della fede è passata di generazione in generazione giungendo fino a noi, che siamo chiamati a viverla ed a consegnarla alle nuove generazioni e a quanti l’avessero smarrita o rifiutata.
1997 12 08 0014
[14.–] Il Libro degli Atti ti fa comprendere che la tua fede in Cristo cresce se sai donarla agli altri.
1997 12 08 0015
[15.–] In questo compito missionario sta la vera gioia di ogni cristiano, discepolo del Signore.
[OR 14.XII.1997, 1]