[1874] • JUAN PABLO II (1978-2005) • RECONSTRUIR EL TEJIDO HUMANO Y AFECTIVO ALREDEDOR DEL NIÑO
Del Mensaje Le Bureau, a la Presidenta de la Oficina Internacional Católica de la Infancia, 3 marzo 1998
1998 03 03 0002
2. Animo de buen grado a todos los que, en su interior o en colaboración con ella, trabajan en favor de la causa de los niños y desarrollan numerosos proyectos para defenderlos y promoverlos. Como muestra el reciente informe de vuestra asociación, en muchos países, tanto ricos como pobres, todavía se explota a los niños muy a menudo, se hiere su dignidad y se compromete gravemente su desarrollo físico, psicológico, intelectual, moral y espiritual. En este final de milenio, las situaciones de opresión que afectan a los niños son numerosas; el recurso criminal al aborto constituye un atentado contra la vida y contra el respeto debido a todo ser humano, en particular a los más pequeños, con los que Cristo se identificó: el que recibe a un niño, recibe al Señor (cf. Mt 18, 5); los niños minusválidos son marginados de la sociedad; desde muy pequeños, algunos están a merced de patronos poco escrupulosos e, insertados demasiado pronto en los circuitos económicos, se ven sometidos a trabajos agobiantes o degradantes, que no les dejan ninguna posibilidad de seguir un curso escolar, indispensable para su maduración; otros niños no tienen hogar y deben vivir en la calle, en centros del servicio social o en correccionales; del mismo modo, las redes de la droga y de la pornografía, el tráfico de órganos o las situaciones de conflicto llevan a formas ofensivas de explotación juvenil. Es urgente seguir denunciando de manera vigorosa esas situaciones, como estáis haciendo. Así pues, con este espíritu, a las autoridades civiles y a todas las instituciones que desempeñan un papel en la protección y educación de los niños, las invito a continuar oponiéndose con extrema firmeza a esas situaciones de opresión (cf. Evangelium vitae, 10)[1].
[1]. [1995 03 25b/ 10]
1998 03 03 0003
3. En este campo, la misión de vuestra organización, cercana a las realidades locales, es de gran importancia. Cumpliendo una función de vigilancia en la vida internacional y proponiendo múltiples iniciativas, la Oficina católica internacional de la infancia ayuda a las asociaciones locales de promoción y desarrollo. Con sus numerosos colaboradores, contribuye a reconstruir alrededor de los niños el entramado humano y afectivo indispensble para su crecimiento integral, teniendo en cuenta su fragilidad natural y sus necesidades fundamentales. En efecto, sería de desear que en el mundo de la infancia se reconocieran en todas partes como elementos fundamentales: la familia, con la presencia del padre y la madre, el afecto y la ternura cordial del ambiente, la escuela, los juegos, las risas, el descubrimiento gozoso y sereno de la vida, para que cada niño, en su familia y en la sociedad, con sus hermanos y compañeros, pueda desarrollarse y dar al mundo lo mejor de sí mismo.
Por eso, el cincuentenario de la Oficina católica internacional de la infancia me brinda una ocasión oportuna para dirigirme a todos los hombres y mujeres de buena voluntad, pidiéndoles que se esfuercen por proteger, ayudar y sostener a todos los niños en la edificación de su personalidad y en la construcción de su futuro personal, familiar y social. En la perspectiva del gran jubileo para el que la Iglesia se prepara activamente, es conveniente redescubrir la virtud teologal de la esperanza, “la pequeña hija esperanza”, según la expresión de Charles Péguy (Le porche du mystère de la deuxième vertu). En efecto, los niños son la esperanza de la humanidad; por eso, los adultos han de darles una confianza renovada en el futuro, para que sean los protagonistas y los primeros responsables del mundo del mañana.
1998 03 03 0004
4. Para favorecer y acompañar el desarrollo del niño, es particularmente importante sostener a las familias y a las comunidades propias de los jóvenes; a este propósito, exhorto a los responsables, a los educadores y a los animadores de la Oficina católica internacional de la infancia a continuar su obra de prevención y reintegración entre los niños de la calle, a fin de alejarlos de los ambientes que los arrastran a la delincuencia, reintegrarlos en una estructura familiar y darles una educación humana y moral. Lo mismo sucede con la labor entre los niños minusválidos, que tienen necesidad de ser ayudados y asistidos, para ocupar el lugar que les corresponde en virtud de su dignidad intrínseca. Es preciso proseguir e intensificar los proyectos de alfabetización, de educación básica y de formación profesional, para que cada niño, habiendo recibido la instrucción necesaria, pueda disponer de los medios necesarios para insertarse en la vida social y económica. Felicito de manera especial a las mujeres que colaboran en los diferentes proyectos. Por su gran cercanía a los niños, ejercen una influencia benéfica, ya que establecen con ellos una relación afectiva y educativa fundada en la confianza y en el aprendizaje progresivo del sentido de responsabilidad.
[OR (e.c.) 24.IV.1998, 6]
1998 03 03 0002
2. J’encourage volontiers tous ceux qui, au sein du BICE ou en partenariat avec lui, se font les avocats de la cause des enfants et développent de nombreux projets pour leur défense et pour leur promotion. Comme le fait apparaître le récent rapport de votre Association, dans beaucoup de pays riches ou pauvres, les enfants sont trop souvent encore exploités, leur dignité blessée et leur développement physique, psychologique, intellectuel, moral et spirituel gravement compromis. En cette fin de millénaire, les situations d’oppression qui touchent les enfants sont nombreuses; le recours criminel à l’avortement constitue une atteinte à la vie et au respect qui est dû à tout être humain, en particulier aux tout-petits, auxquels le Christ s’est identifié: celui qui accueille un enfant, c’est le Seigneur qu’il accueille (cf. Mt 18, 5); des enfants handicapés sont mis à l’écart de la société; très jeunes, certains enfants sont à la merci d’employeurs peu scrupuleux et, placés trop tôt dans les circuits économiques, ils sont soumis à des travaux harassants ou dégradants qui ne leur laissent nullement la possibilité de suivre un cursus scolaire indispensable à leur maturation; certains enfants n’ont pas de maison et doivent vivre dans la rue, auprès de services sociaux ou dans des centres de détention; de même, les réseaux de la drogue et de la pornographie, les trafics d’organes ou les situations de conflits conduisent à des formes odieuses d’exploitation de la jeunesse. Comme vous le faites, il est urgent de continuer à dénoncer de manière vigoureuse de telles situations. Dans cet esprit, j’invite donc les Autorités civiles et toutes les institutions qui ont un rôle dans la protection et l’éducation des enfants à continuer à s’opposer avec une extrême fermeté à ces états d’oppression (cf. Evangelium vitae, n. 10)[1].
[1]. [1995 03 25b/ 10]
1998 03 03 0003
3. En ce domaine, la mission de votre organisation, proche des réalités locales, est de tout premier plan. Assurant un rôle de veilleur dans la vie internationale et proposant des initiatives multiples, le Bureau international catholique de l’Enfance aide des associations locales de promotion et de développement. Avec ses nombreux partenaires, il contribue à reconstruire autour des enfants le tissu humain et affectif indispensable à leur croissance intégrale, en tenant compte de leurs fragilités natives et de leurs besoins primordiaux. En effet, dans le monde de l’enfance, on voudrait voir partout reconnus comme essentiels la famille avec la présence du père et de la mère, l’affection et la tendresse chaleureuse de l’entourage, l’école, les jeux, les rires, la découverte joyeuse et pacifiée de la vie, pour que chaque enfant puisse, dans sa famille et dans la société, avec sa fratrie et ses camarades, s’épanouir et donner dans le monde le meilleur de lui-même.
Le cinquantenaire du BICE me donne donc une occasion opportune de m’adresser à tous les hommes et à toutes les femmes de bonne volonté: je leur demande de s’employer à ce que tout enfant soit protégé, aidé et soutenu dans l’édification de sa personnalité et dans la construction de son avenir personel, familial et social. Dans la perspective du grand Jubilé auquel l’Église se prépare activement, il est bon de redécouvrir la vertu théologale de l’espérance, “la petite fille espérance” selon la formule de Charles Péguy (Le porche du mystère de la deuxième vertu). En effet, les enfants sont l’espérance de l’humanité; il revient donc aux adultes de leur donner une confiance renouvelée en l’avenir, pour qu’ils soient les acteurs et les premiers responsables du monde de demain.
1998 03 03 0004
4. Pour favoriser et accompagner le développement de l’enfant, il est particulièrement important de soutenir les familles et les communautés naturelles des jeunes; à ce propos, j’exhorte les responsables, les éducateurs et les animateurs du BICE à continuer leur œuvre de prévention et de réinsertion entreprise auprès des enfants des rues, visant à les soustraire aux milieux qui les portent à la délinquance, à les remettre dans une structure familiale et à leur donner une éducation humaine et morale; il en va de même de l’action auprès des enfants handicapés, qui ont besoin d’être particulièrement entourés et assistés, pour avoir la place qui leur revient en vertu de leur dignité intrinsèque. Les projets d’alphabétisation, d’éducation de base et de formation professionnelle sont à poursuivre et à intensifier, pour que chaque enfant, ayant reçu l’instruction nécessaire, puisse avoir les moyens de s’insérer dans la vie sociale et économique. Je salue de manière spéciale les femmes qui sont engagées dans les différents projets. Par leur grande proximité avec les enfants, elles ont une influence bénéfique car elles établissent avec eux une relation affective et éducative fondée sur la confiance et sur l’apprentissage progressif de la responsabilité.
[OR 25.III.1998, 7]