[1918] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA UNIDAD DEL MATRIMONIO, EXIGENCIA FUNDAMENTAL DE LA IGUAL DIGNIDAD DEL HOMBRE Y LA MUJER
Del Discurso Je suis particulièrement heureux, a los Obispos de la Conferencia Episcopal de Togo, en la visita ad limina, 2 julio 1999
1999 07 02 0006
6. Las graves cuestiones que conciernen al matrimonio cristiano y a la vida familiar son desafíos que la Iglesia en vuestra región debe afrontar. Por tanto, tenéis la importante tarea de educar a los fieles en los valores fundamentales del matrimonio y de la familia. La unidad del matrimonio es una exigencia de vida que respeta el designio de Dios, tal como fue revelado en el principio. Es también una manifestación de la igual dignidad personal de la mujer y del hombre, que “en el matrimonio se entregan con un amor total y por lo mismo único y exclusivo” (Familiaris consortio, 19)[1]. A las personas que ya han aceptado entrar en la comunidad de los discípulos de Cristo, pero que viven en situaciones matrimoniales que no les permiten recibir el sacramento del bautismo, la Iglesia debe brindarles una asistencia espiritual constante. Os animo vivamente a acoger a esas personas con una gran solicitud pastoral y a estar atentos a sus necesidades, para permitirles avanzar por el difícil camino de la aceptación integral del mensaje evangélico, con justicia y caridad hacia todas las personas implicadas. Ojalá que los fieles adquieran profunda conciencia de la dignidad del matrimonio cristiano, y reconozcan su indisolubilidad como “fruto, signo y exigencia del amor absolutamente fiel que Dios tiene al hombre y que el Señor Jesús vive hacia su Iglesia” (ib., 20)[2]. Quiera Dios que las familias cristianas sean, a los ojos de todos, modelos de unidad y de amor compartido. No se deben desanimar frente a las dificultades; por el contrario, en su comunión con Cristo y en la ayuda mutua en el seno de la Iglesia han de encontrar la fuerza para permanecer fieles.
[OR (e.c.) 16.VII.1999, 2]
[1]. [1981 11 22/ 19]
[2]. [1981 11 22/ 20]
1999 07 02 0006
6. Les graves questions qui concernent le mariage chrétien et la vie familiale sont des défis auxquels l’Église dans votre région se trouve affrontée. C’est donc pour vous une tâche importante d’éduquer les fidèles aux valeurs fondamentales du mariage et de la famille. L’unité du couple est une exigence de vie qui respecte le dessein de Dieu tel qu’il a été révélé au commencement. Elle est aussi une manifestation de l’égale dignité personnelle de la femme et de l’homme, qui “dans le mariage se donnent dans un amour total qui, de ce fait même, est unique et exclusif” (Exhortation apostolique Familiaris consortio, n. 19)[1]. Aux personnes qui ont déjà accepté d’entrer dans la communauté des disciples du Christ, mais qui vivent dans des situations matrimoniales qui ne leur permettent pas de recevoir le sacrement du Baptême, l’Église doit porter une assistance spirituelle constante. Je vous encourage vivement à accueillir ces personnes avec une grande sollicitude pastorale et à demeurer attentifs à leurs besoins, pour leur permettre de progresser sur le difficile chemin de l’accueil intégral du message évangélique, dans la justice et la charité à l’égard de toutes les personnes concernées. Je souhaite que les fidèles prennent une vive conscience de la dignité du mariage chrétien et qu’ils reconnaissent son indissolubilité comme “fruit, signe et exigence de l’amour absolument fidèle que Dieu a pour l’homme et que le Seigneur Jésus manifeste à l’égard de son Église” (ibid., n. 20)[2]. Que les familles chrétiennes soient aux yeux de tous des modèles d’unité et d’amour partagé! Que dans les difficultés elles ne se découragent pas, mais trouvent dans leur communion au Christ et dans l’entraide mutuelle au sein de l’Église la force de rester fidèles!
[OR 3.VII.1999, 5]
[1]. [1981 11 22/ 19]
[2]. [1981 11 22/ 20]