[2176] • BENEDICTO XVI (2005- • IMPORTANCIA DE LA PROMOCIÓN DEL MATRIMONIO Y DE LA VIDA FAMILIAR
Del Discurso God is love a los miembros de la Conferencia Episcopal de Corea y al Prefecto Apostólico de Ulan Bator (Mongolia) en visita ad limina, 3 diciembre 2007
2007 12 03 0010
Concluyo reiterando brevemente la importancia de la promoción del matrimonio y de la vida familiar en vuestra región. Vuestros esfuerzos en este campo están en el centro de la evangelización de la cultura y contribuyen en gran medida al bienestar de la sociedad en su conjunto. Este apostolado vital, en el que ya están comprometidos numerosos sacerdotes y religiosos, también pertenece con razón a los fieles laicos. La creciente complejidad de las cuestiones relativas a la familia âincluidos los avances en la ciencia biomédica, de los que hablé recientemente al embajador de Corea ante la Santa Sedeâ plantea el problema de impartir una formación adecuada a quienes están comprometidos en esta área. A este respecto, deseo atraer vuestra atención hacia la valiosa contribución del Instituto para estudios sobre el matrimonio y la familia, ya presente en muchas partes del mundo.
[Insegnamenti BXVI, III/2 (2007), 773]
2007 12 03 0010
I wish to conclude by briefly reiterating the importance of the promotion of marriage and family life in your region. Your efforts in this field stand at the heart of the evangelization of culture and contribute much to the well-being of society as a whole. This vital apostolate, in which many priests and Religious are already engaged, rightly belongs also to the laity. The growing complexity of matters regarding the family âincluding the advances in biomedical science about which I spoke recently to Koreaâs Ambassador to the Holy Seeâ raises the question of providing appropriate training for those committed to working in this area. In this regard, I wish to draw your attention to the valuable contribution made by the Institute for Studies on Marriage and Family Life now present in many parts of the world.