[0324] • PÍO XI, 1922-1939 • SANTIFICACIÓN DE LA FAMILIA
De la Carta Quod novas, al Episcopado de la República de Venezuela, 25 abril 1923
1923 04 25 0001
[1.–][...] Deseamos vivamente que dediquéis todas vuestras atenciones a la santificación de la familia; si en la práctica es una realidad que la sociedad es un reflejo de la familia, es evidente por lo mismo que si Dios no reina en la familia y no derrama sobre ella sus gracias con el sacramento del matrimonio está en peligro su unión, se debilitan los deberes mutuos de padres e hijos, y están en peligro las mismas costumbres públicas. Es inevitable, después de haber relegado al olvido los mandamientos de Dios y de la Iglesia, que todo amenace ruinas y confusión: justicia, caridad, unión de clases. Y son precisamente estas virtudes las que vosotros debéis salvar a toda costa para vuestro pueblo, a fin de que, libre de discordias y de guerras civiles, pueda gozar de los beneficios de la paz y del progreso social.
[EM, 260]
1923 04 25 0001
[1.–][...] Quo in genere praecipue cupimus, in tuenda familiae sanctitate elaboretis; nam, quoniam, qualis domesticus fuerit convictus, talis hominum societas futura est, liquido patet, nisi Deus per matrimonii Sacramentum magnum familiae praesideat eamque gratia sua fulciat, iam de ipsius coniunctionis firmitate, de mutuis parentum filiorumque officiis, de communi honestate morum actum esse. Praeceptis enim Dei Ecclesiaeque posthabitis, consentaneum est nutare ac permisceri omnia, iustitiam, caritatem, concordiam ordinum: quas quidem virtutes ad reipublicae vestrae bonum valde interest incolumes fore, ut, intestinis discidiis bellisque remotis, nationi vestrae constent pacis omnisque civilis progressionis munera.
[AAS 15 (1923), 276]