 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0376] • PÍO XII, 1939-1958 • LA ORACIÓN EN EL HOGAR
De la Alocución In questa settimana, a unos recién casados, 27 marzo 1940
1940 03 27 0007
[7.–] [...] Tened siempre vuestro cenáculo, un asilo de retiro y de oración en vuestro propio hogar doméstico.
Allí encontraréis el reposo después de las más duras jornadas, en la fidelidad a vuestras promesas y en la unión perfecta de vuestras almas. “Perseverantes unanimiter”; allá viviréis bajo la mirada de María: “cum... Maria matre Jesu”, cuya imagen os reunirá cada noche para la oración en familia: “unanimiter in oratione”. Mejor aún; toda vuestra vida personal y familiar puede resultar una oración incesante: “perseverantes unanimiter in oratione”.
[FC, 62]
1940 03 27 0007
[7.–] [...] Abbiate dunque voi pure il vostro cenacolo, un asilo di ritiro e di preghiera, nel vostro proprio focolare domestico.
Là troverete il riposo dopo le più dure giornate, nella fedeltà alle vostre promesse e nella unione perfetta delle vostre anime: “perseverantes unanimiter”; là vivrete sotto lo sguardo di Maria: “cum... Maria matre Jesu”, la cui immagine vi riunirà ogni sera per la preghiera in famiglia: “unanimiter in oratione”. Meglio ancora: tutta la vostra vita personale e familiare può divenire una preghiera incessante: “perseverantes unanimiter in oratione”.
[DR 2, 48]