 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0405] • PÍO XII, 1939-1958 • EL AMOR DE DIOS, GARANTÍA DE LA FIDELIDAD Y AMOR CONYUGAL
De la Alocución Nelle vostre, a unos recién casados, 30 julio 1941
1941 07 30 0007
[7.–] Por eso es, queridos hijos e hijas, por lo que a vosotros y a todos cuantos vienen a pedir para sus nuevos hogares nuestra paterna bendición, les dirigimos incesantemente la viva exhortación: Dad siempre en vuestras casas el primer puesto a Cristo Salvador, Rey y Señor de vuestras familias, luz que las aclara, llama que las calienta y las alegra, omnipotente salvaguardia que conservará su paz y su felicidad. Este amor que os une, y sobre el cual ha querido Dios poner el sello de su sacramento, durará en la medida en que siga siendo cristiano, y, lejos de debilitarse y de disolverse, será cada vez más íntimo y fuerte, a medida que avancéis juntos en la vida. Defendedlo contra todo aquello que tienda a paganizarlo: ¡Ah! ¡Cuántos bautizados no saben amarse sino paganamente! Perdiendo de vista el verdadero fin de su unión, como la fe les ha enseñado, se eximen de los deberes austeros, pero saludables y benéficos, de la ley cristiana, y de este modo llegan, poco a poco, a cambiar aquel matrimonio que la bendición de Cristo había hecho tan bello y grande, en una vulgar asociación de placer y de interés, matando en sí mismos todo verdadero amor.
1941 07 30 0008
[8.–] No os ocurrirá a vosotros así, queridos recién casados. Vuestro amor vivirá, perdurará, hará vuestra felicidad, aun en medio de las inevitables vicisitudes de la vida, porque permanecerá cristiano, porque vosotros no cesaréis jamás de mantener su íntima fuerza ligándola a su verdadera fuente, en un profundo espíritu de fe, en un constante cumplimiento de las prácticas religiosas que la Iglesia os manda u os aconseja, en una inviolable fidelidad a los deberes, a todos los deberes, de vuestro estado.
[FC, 195]
1941 07 30 0007
[7.–] Ecco perchè, diletti figli e figlie, a voi, come a tutti quei che vengono a domandare per i loro nuovi focolari la Nostra paterna Benedizione, Noi rivolgiamo incessantemente la viva esortazione: Date sempre nelle vostre case il primo posto a Cristo Salvatore, Re e Signore delle vostre famiglie, luce che le rischiara, fiamma che le riscalda e le rallegra, onnipotente salvaguardia che ne conserverà la pace e la felicità. Questo amore, che vi unisce e sul quale Iddio ha voluto mettere il sigillo del suo sacramento, durerà nella misura in cui rimarrá cristiano e, lungi dall’indebolirsi e dal dissolversi, diverrà più intimo e forte, a mano a mano che avanzerete insieme nella vita. Difendetelo contro tutto ciò che tenderebbe a paganizzarlo: quanti battezzati, ahimè! non sanno più amarsi che paganamente! Perdendo di vista il vero scopo della loro unione, come la fede ha loro insegnato, si esimono dai doveri austeri, ma salutari e benefici della legge cristiana, e giungono in tal guisa a poco a poco a tramutare quel matrimonio, che la benedizione di Cristo aveva fatto così bello e grande, quasi in una volgare associazione di piacere e di interesse, uccidendo in se stessi ogni vero amore.
1941 07 30 0008
[8.–] Non sarà così di voi, diletti sposi novelli. Il vostro amore vivrà, perdurerà, formerà la vostra felicità, anche in mezzo alle inevitabili vicende della vita, perchè resterà cristiano, perchè voi non cesserete mai di manteneme l’intima forza, attingendola alla sua vera sorgente, in un profondo spirito di fede, in un costante adempimento delle pratiche religiose che la Chiesa vi comanda o vi consiglia, in una inviolabile fedeltà ai doveri, a tutti i doveri, del vostro stato.
[DR 3, 166-167]