1953 12 24 0014

[14.–] Sin duda que una gran parte de la humanidad no ha sido aún contagiada por este “concepto técnico de la vida”; pero es de temer que, dondequiera que penetre sin cautela el progreso técnico, no tardará en manifestarse el peligro de las deformaciones indicadas. Y pensamos con ansia particular en el peligro que amenaza a la familia, que en la vida social es el más sólido principio de orden, en cuanto que sabe suscitar entre sus miembros innumerables servicios personales que se renuevan diariamente, se une con vínculos de afecto a la casa y al hogar, y despierta en cada uno de ellos el amor de la tradición familiar en la producción y conservación de los bienes de uso. En cambio, donde penetra el concepto técnico de la vida, la familia pierde el vínculo personal de su unidad, pierde su calor y su estabilidad. La familia no permanece unida, sino en la medida que le sea impuesta por las exigencias de la producción en masa, hacia la cual se corre cada día con más insistencia. La familia ya no es la obra del amor y el refugio de las almas, sino un depósito desolado –según las circunstancias– o de mano de obra para la producción, o de consumidores de los bienes materiales producidos.

[EM, 706]