 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0520] • PÍO XII, 1939-1958 • FAMILIA, IGLESIA Y ESTADO, PILARES DE LA SOCIEDAD
De la Alocución Many are the ties, al Presidente de Liberia, 23 septiembre 1956
1956 09 23 0003
[3.–] La familia, la Iglesia y el Estado, sólidos pilares de la sociedad humana y de sus diversas culturas, tanto en vuestra África natal como en cualquier otra región, deben su institución, como también deberán su estabilidad, al poder creador de Dios y a su misericordia sustentadora.
Desde vuestros primeros pasos políticos, en las soleadas costas del Atlántico Sur, no os habrá faltado ocasión de comprobar la verdad de aquella advertencia del Maestro, de que edificar sobre otra base distinta sería edificar sobre arena (1).
[EM, 752]
1. Cfr. Matth. 7, 24-27.
1956 09 23 0003
[3.–] Family, Church and State, those potent pillars of human society and of its varied cultures, in your native Africa and in every other clime as well, owe their institution, as they must owe their stability, to the creative power and sustaining mercy of God. Well have you had occasion lo realize, from your earliest political beginnings on the sunny shores of the South Atlantic, the truth of the Master’s warning that any other foundation is but so much sand to build upon!1
[AAS 48 (1956), 725]
1. Cfr. Matth. 7, 24-27.