[0546] • JUAN XXIII, 1958-1963 • LA FAMILIA, ESCUELA DE VIRTUDES
De la Alocución Con profonda gioia, al IX Congreso Nacional del “Centro Femenino Italiano”, 1 marzo 1959
1959 03 01a 0003
[3.–] ¡Ah, qué tesoros de virtud, de generosidad, de heroicas renuncias hay encerrados en esta silenciosa y laboriosa multitud de mujeres italianas, en cuyas manos está la serenidad de las familias, la sana y recta educación de los hijos, el futuro mismo de la Iglesia y de la Patria!
1959 03 01a 0004
[4.–] Desde que el Señor quiso llamarnos al supremo gobierno de su Iglesia, habéis oído a menudo hablar del nuevo Papa como proveniente de una modesta familia de Bérgamo. Pues bien, lo decimos con un sentimiento de gran emoción y de profunda gratitud a Dios; sí, a nuestra familia, no tan pobre en verdad como a algunos plugo presentarla, pero rica sobre todo en bienes celestiales; a los ejemplos de nuestros buenos padres, papá y mamá, siempre grabados en el corazón; al ambiente de bondad, de sencillez y de rectitud que hemos respirado desde la infancia, debemos gran parte de nuestra vocación sacerdotal y apostólica [...].
1959 03 01a 0005
[5.–] Don preciosísimo es la familia, que, fundada por divina disposición sobre las diversas y complementarias aptitudes de los cónyuges, encuentra en la mujer su celoso guardián. A las mujeres, por tanto, recomendamos el amor a la familia, entendida como ambiente natural para el desarrollo de la persona humana y como refugio providencial en el que se aplacan y se mitigan las tempestades de la vida, se apagan las excitaciones de las inclinaciones desordenadas y se combaten los influjos de los malos ejemplos. Este santuario –lo decimos con llanto del corazón– está amenazado por muchas insidias. Una propaganda a veces incontrolada se sirve de los medios poderosos de la prensa, del espectáculo y de las diversiones para difundir, especialmente en la juventud, los gérmenes nefastos de la corrupción. Es necesario que la familia se defienda, que las mujeres tomen con valor y con sentido de responsabilidad su puesto en esta obra y sean incansables en vigilar, corregir, enseñar y discernir el bien del mal; aprovechando también, cuando es necesario, la tutela de la ley civil.
1959 03 01a 0006
[6.–] El pasaje del Evangelio que en esta tercera Dominica de Cuaresma se ha leído durante la santa misa refiere las palabras de una mujer anónima que admirando la sabiduría y la calma soberana de Jesús, exclama levantando la voz por encima de la muchedumbre: “Bienaventurado el vientre que te llevó y los pechos que te amamantaron” (Luc 11, 28). Con toda razón po dían aplicarse estas palabras a María; pero también a todas las mujeres se les puede decir lo mismo si sus hijos, en los ásperos y difíciles caminos de la vida, saben conducirse como verdaderos cristianos, según las enseñanzas recibidas. ¡Bienaventuradas también vosotras, mujeres y madres de Italia, y muy meritorios vuestros sacrificios y vuestras fatigas, vuestras alegrías y vuestras lágrimas, si sabéis tener fe en vuestra sublime vocación!
[E 19 (1959-I), 301-302]
1959 03 01a 0003
[3.–] Oh, quali tesori di virtù di generosità, di eroiche rinunzie sono racchiusi in questa silenziosa e laboriosa moltitudine di donne Italiane, nelle cui mani è riposta la serenità delle famiglie, la sana e retta educazione dei figli, l’avvenire stesso della Chiesa e della Patria!
1959 03 01a 0004
[4.–] Da quando il Signore Ci ha voluto chiamare al supremo governo della sua Chiesa, avete sentito spesso parlare del nuovo Papa, come proveniente da una modesta famiglia bergamasca. Ebbene, lo diciamo con un sentimento di grande commozione, e di profonda gratitudine a Dio; sì; alla Nostra famiglia, non così povera in verità come ad alcuno piacque presentarla, ma soprattutto ricca di doni celesti: agli esempi dei Nostri buoni genitori, papá e mamma, sempre scolpiti nel cuore: all’atmosfera di bontà, di semplicità e di rettitudine, che abbiamo respirata fin dalla infanzia, dobbiamo gran parte della Nostra vocazione sacerdotale ed apostolica [...].
1959 03 01a 0005
[5.–] Dono preziosissimo è la famiglia, che, fondata per divina disposizione sulle diverse e complementari attitudini dei coniugi, trova nella donna la sua vigile custode. Alle donne pertanto raccomandiamo l’amore alla famiglia, intesa come naturale ambiente per lo sviluppo della personalità umana, e come provvidenziale rifugio, nel quale si placano e si addolciscono le tempeste della vita, si spengono gli allettamenti delle inclinazioni indisciplinate, e si combattono gli influssi dei mali esempi. Questo santuario –lo diciamo col pianto nel cuore– è minacciato da tante insidie. Una propaganda talora incontrollata si serve dei poderosi mezzi della stampa, dello spettacolo e del divertimento per diffondere, specialmente nella gioventù, i germi nefasti della corruttela. È necessario che la famiglia si difenda, che le donne prendano con coraggio, e con senso di responsabilità, il loro posto in quest’opera, e che siano instancabili nel vigilare, nel correggere, nell’insegnare a discernere il bene dal male: approfittando anche, quando è necessario, della tutela della legge civile.
1959 03 01a 0006
[6.–] Il tratto di Vangelo, che in questa III Domenica di Quaresima si è letto durante la S. Messa, riferisce le parole di una donna anonima, che, ammirando la sapienza e la calma sovrana di Gesù, esclama, alzando la voce di mezzo alla folla: “Beato il grembo che ti ha portato, e il seno che ti ha allattato!” (1). Ben a ragione queste parole potevano essere rivolte a Maria; ma anche a tutte le mamme si può dire altrettanto, se i loro figli, nelle aspre e difficili vie della vita, sanno condursi da veri cristiani, secondo gli insegnamenti ricevuti. Beate anche voi, o donne e madri d’Italia, e quanto meritori i vostri sacrifici e le vostre fatiche, le vostre gioie e le vostre lacrime, se saprete tener fede alla vostra sublime vocazione!
[AAS 51 (1959), 195-197]
1. Luc. 11, 28.