[0565] • JUAN XXIII, 1958-1963 • LA EDUCACIÓN EN LA FE EN LA FAMILIA CRISTIANA
De la Homilía en la Canonización de Sor María Bertilla Boscardin, 11 mayo 1961
1961 05 11 0011
[11.–] La familia cristiana ante todo. Éste es el ambiente fundamental donde las criaturas regeneradas a la vida divina en las aguas del santo bautismo respiran en la misma atmósfera doméstica los principios saludables del temor de Dios y de su santo amor.
1961 05 11 0012
[12.–] Donde hay una madre que tiene fe, que reza y educa cristianamente a sus hijos, no puede faltar la gracia divina, que madura los frutos a través de las dificultades de la prueba. Incluso hoy la sociedad tendrá mayor estabilidad y una inconmovible defensa si las familias, aun con las dificultades de toda índole que implica la vida, saben guardar celosamente el precioso patrimonio de una fe consciente y convencida, luminosa y ardiente, y alcanzar el secreto de la serenidad, que no tiene ocaso.
[E 20 (1961/I), 660]
1961 05 11 0011
[11.–] La famiglia cristiana anzitutto. Questo è l’ambiente primordiale, nel quale le creature rigenerate alla vita divina nelle acque del Santo Battesimo, aspirano con l’aria stessa domestica i principii salutari del timore di Dio e del suo santo amore. Certo non mancano in questo nucleo provvidenziale le nubi, che si addensano talora a minacciarne la serenità.
1961 05 11 0012
[12.–] Dove c’è una mamma che ha fede, che prega, che cristianamente educa le sue creature: là non può mancare la grazia celeste, che matura i frutti attraverso l’asperità della prova. Anche oggi la società avrà maggiore stabilità e una difesa inconcussa, se le famiglie, pur nelle difficoltà di ogni genere che il vivere comporta, sapranno gelosamente custodire il patrimonio prezioso di una fede consapevole e convinta, luminosa e ardente, e attingere ad essa il segreto della serenità che non tramonta.
[AAS 53 (1961), 293-294]