 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0585] • PAULO VI, 1963-1978 • PREPARACIÓN PARA EL MATRIMONIO
Del Saludo a una peregrinación estudiantil de Estrasburgo (Francia), 2 abril 1964
1964 04 02 0003
3.–Finalmente, la mayoría, sois chicas jóvenes, esto es, el día de mañana, la mayor parte, las esposas y madres de familia, que la Iglesia espera. Queridas hijas, lo sabéis como Nos, hay que prepararse para la primera comunión; para renovar las promesas del bautismo. Permitidnos deciros, ¡con cuánta mayor razón habrá que prepararse para el matrimonio! [...] Esto es un motivo de gozo y consolación, y también un motivo de esperanza; quisiéramos que ejemplo tan oportuno, tan bienhechor, se contagiara y extendiera cada vez más por las diócesis, donde ya, gracias a Dios, se organizan cursillos o retiros con este mismo fin. A vosotras os decimos con confianza, aprovechad las preciosas posibilidades que la Providencia pone a vuestra disposición, aprovechad para prepararos, para ser el día de mañana cristianas convencidas, sólidamente formadas, que serán el orgullo de sus educadoras, orgullo de las tradiciones familiares de la Alsacia cristiana, y el orgullo de la Iglesia.
[E 24 (1964), 522]
1964 04 02 0003
3.–Enfin vous êtes –en majorité– des jeunes filles: c’est-à-dire demain, pour la plupart, les épouses et les mères de famille que l’Église attend. Chères Filles, vous le savez comme Nous: on se prépare à sa première Communion; on se prépare à renouveler les engagements de son Baptême. Laissez-Nous vous dire: à combien plus forte raison peut-on et doit-on se préparer au mariage! [...] Ce Nous est un motif de joie et de consolation, un motif d’espoir aussi: Nous voudrions qu’un exemple si opportun, si bienfaisant, devienne contagieux et se répande de plus en plus dans les diocèses, où souvent déjà, grâce à Dieu sont organisés des cours ou des retraites dans ce même but. Et à vous, Nous disons avec confiance: profitez des précieuses possibilités que la Providence met à votre portée; profitez-en pour vous préparer à être demain les chrétiennes profondément convaincues, solidement préparées et formées, qui feront honneur à leurs éducateurs, honneur aux traditions familiales de l’Alsace chrétienne, honneur à l’Église.
[Insegnamenti P VI, 2, 847-848]