[0670] • PAULO VI, 1963-1978 • LA NAVIDAD, FIESTA DE LA FAMILIA
De la Alocución Viene spontaneo, en la Audiencia General, 17 diciembre 1969
1969 12 17 0006
[6.–] [...] El nacimiento virginal de Cristo en el mundo difunde en toda la Humanidad una oleada regeneradora: toda la vida humana se ve afectada por esta presencia, incluso en el plano natural. Un tal Hermano ilumina con destellos divinos el rostro de todo mortal: todo hombre refleja la cara de Cristo. La generación humana se ve elevada a la dignidad de vehículo de una vida llamada a convertirse en humanidad de Cristo. La familia encuentra en la Navidad su propia fiesta. Si la familia, además, es cristiana, se ve invadida por un río de gracia, de alegría, de paz. Sí, celebrad la fiesta, celebrad la fiesta, familias cristianas en el día en que Jesús ha venido a habitar en una Familia humana; a formar un hogar y a santificarlo por Sí. Elevad en la conciencia de su ser, de su función, de su destino, el concepto de la Familia, comunidad de amor, depositaria de la virtud creadora de Dios, señal y efusión de la caridad, con la que Cristo amó y ama a la Humanidad redimida, la Iglesia.
1969 12 17 0009
[9.–] En la práctica desearíamos dirigir a las familias cristianas una palabra de aviso y de consuelo: vuelvan a tomar ellas conciencia de su dignidad y de su misión, y se comprometan decididamente a la profesión de las virtudes específicas que caracterizan la sociedad doméstica, vuelvan a encontrar en las fuentes purificadas del amor cristiano su fuerza y su felicidad, no teman servir aquellas leyes de la vida, que las hacen depositarias de la constante obra creadora de Dios, sepan adaptar honestamente a las nuevas exigencias modernas las costumbres de sus hogares, comprendan la función regeneradora que tienen en la vida civil, y sientan que en la Iglesia ellas pueden ocupar un puesto de extraordinaria belleza.
1969 12 17 0010
[10.–] Esta invitación se dirige especialmente a los jóvenes que piensan en la familia como en el estado de vida para ellos destinado. Desearíamos que el concepto de la familia adquiriese en su ánimo un esplendor ideal; desearíamos que a la realización de este ideal llevasen limpia y plena su fuerza de amor; desearíamos que sintiesen la vocación que se oculta y está latente en la atracción para fundar una familia; desearíamos que los pensamientos impuros y costumbres reprobables no destruyesen la víspera de su matrimonio; desearíamos que los cálculos egoístas y hedonistas no entristeciesen los designios del futuro hogar; desearíamos que la ciencia del verdadero amor la aprendiesen de Cristo, que da su vida por la Iglesia, su Esposa, destinada a extenderse a toda la Humanidad; y que la gracia del Sacramento brotase como una fuente inexhausta, en todos los días de su vida conyugal. Un tipo de familia nuevo esperamos de la generación juvenil, a la que las tremendas experiencias de la historia presente deben haber enseñado que solamente un cristianismo auténtico y firme posee la fórmula de la verdadera vida.
[E 29 (1969), 1786]
1969 12 17 0006
[6.–] [...] La nascita verginale di Cristo nel mondo diffonde in tutta l’umanità un’onda rigeneratrice: tutta la vita umana è tocca da questa presenza, anche sul piano naturale. Un tale Fratello illumina divinamente il volto d’ogni mortale: ogni uomo riflette la faccia di Cristo. La generazione umana è sublimata alla dignità di veicolo d’una vita chiamata a diventare umanità di Cristo. La Famiglia trova nel Natale la propria festa. Se la Famiglia poi è cristiana, è un fiume di grazia, di letizia, di pace, che la invade. Sì, fate festa, fate festa, Famiglie cristiane, nel giorno in cui Gesù Cristo è venuto ad abitare in una Famiglia umana; a formare un focolare, a santificarlo di Sè. Esaltate nella coscienza del suo essere, della sua funzione, del suo destino il concetto della Famiglia, comunità di amore, ministra della virtù creatrice di Dio, segno ed effusione della carità, con cui Cristo amò ed ama l’umanità redenta, la Chiesa.
1969 12 17 0009
[9.–] In pratica vorremmo rivolgere alle famiglie cristiane una parola di ammonimento e di conforto: riprendano esse coscienza della loro dignità e della loro missione, s’impegnino risolutamente alla professione delle virtù specifiche che caratterizzano la società domestica, ritrovino nelle purificate sorgenti dell’amore cristiano la loro forza e la loro felicità, non temano di servire quelle leggi della vita, che le rendano ministre della perdurante opera creatrice di Dio, sappiano adattare onestamente alle nuove esigenze moderne le abitudini delle loro case, comprendano quale funzione rigeneratrice esse abbiano nella vita civile, e sentano come nella Chiesa esse possano occupare un posto di ammirabile bellezza.
1969 12 17 0010
[10.–] Questo invito si rivolge specialmente ai giovani che pensano alla famiglia come allo stato di vita loro destinato. Vorremmo che il concetto della famiglia prendesse nel loro animo splendore ideale; vorremmo che alla realizzazione di questo ideal portassero limpida e piena la loro forza d’amore; vorremmo che sentissero la vocazione che si nasconde e si pronuncia nell’attrattiva alla fondazione di una famiglia; vorremmo che non impuri pensieri e scorretti costumi devastassero la vigilia del loro matrimonio; vorremmo che non calcoli egoistici ed edonistici intristissero i disegni del futuro focolare; vorremmo che la scienza del vero amore loro derivasse da Cristo, che dà la sua vita per la Chiesa sua sposa, destinata ad estendersi a tutta l’umanità; e che la grazia del sacramento zampillasse, come inesausta fontana, in ogni giorno della loro vita coniugale. Un tipo di famiglia nuovo noi ci attendiamo dalla generazione giovanile, a cui le tremende esperienze della storia presente devono avere insegnato che solo un cristianesimo autentico e forte possiede la formula della vera vita.
[Insegnamenti P VI, 7, 808-810]