 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0683] • PAULO VI, 1963-1978 • UNIDAD DEL AMOR CONYUGAL
Del Saludo a unos recién casados, en la Audiencia General, 7 octubre 1970
1970 10 07 0001
[1.–] Os dirigimos un particular saludo, un particular augurio, pensando siempre en vuestra vida de jóvenes esposos –de los que tenemos todas las semanas una hermosa representación– que tanto nos hace meditar sobre el misterio de vuestra vida, cuando reflexionamos en las palabras que ha dicho el Señor: que están unidos por Dios. Vosotros pensáis que son solamente las causas naturales, el amor, las circunstancias de la vida las que llevan a formar una familia, esta unión, y he aquí que el Señor nos ha tomado la mano, porque dice: “Lo que Dios ha unido, el hombre no lo puede separar”. Tened, hijos queridísimos, el sentido, diría, de este misterio, de esta unidad misteriosa que Dios mantiene, que os convierte –sería necesaria una larga explicación– en complemento el uno del otro, en complementarios. La unidad está formada por dos coeficientes, marido y mujer, que se integran recíprocamente y forman aquella unidad que es el matrimonio cristiano y la familia cristiana. Y que esta unidad sea sólida en el amor, sea sólida en la promesa, sea sólida en la fidelidad, sea sólida en sus mismas dificultades, en las virtudes que ella exige, y podáis entonces llevar a vuestra casa siempre esta presencia divina que os hace unidos, os hace felices, os hace buenos, os hace cristianos y os hace dignos –y de ello queremos Nos ser intérpretes– de su Bendición.
1970 10 07 0001
[1.–] Vi rivolgiamo un particolare saluto, un particolare augurio sempre pensando alla vostra vita di sposi novelli –ne abbiamo ogni settimana una bella schiera– che ci fa tanto meditare sul mistero della vostra vita, quando riflettiamo alle parole che il Signore ha detto: che sono congiunti da Dio. Voi pensate che siano soltanto le cause naturali, l’amore, i casi della vita che portano a fondare una famiglia, cotesta unione, ed ecco che il Signore ci ha messo la mano, perchè dice: “Ciò che Dio ha congiunto l’uomo non deve separare”. Abbiate, figli carissimi, il senso, direi, di questo Mistero, di questa unità misteriosa tenuta insieme da Dio, che vi rende –sarebbe qui da fare una lunga spiegazione– complemento l’uno dell’altro, complementari. L’unità è formata da due coefficienti, marito e moglie, i quali si integrano a vicenda e formano quell’unità che è il matrimonio cristiano ed è la famiglia cristiana. E che questa unità sia salda nell’amore, sia salda nella promessa, sia salda nella fedeltà, sia salda nelle sue stesse difficoltà, nelle virtù che essa esige, e possiate quindi portare proprio sempre nella vostra casa questa presenza divina che vi fa uniti, vi fa felici, vi fa buoni, vi fa cristiani e vi fa degni della sua –e Noi ne vogliamo essere interpreti– della sua Benedizione.
[Insegnamenti P VI, 8, 1012]