 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0735] • PAULO VI, 1963-1978 • FAVORECER LA ESTABILIDAD DE LOS HOGARES
Del Saludo a las Asociaciones Familiares Católicas de Francia, 8 noviembre 1975
1975 11 08 0001
[1.–] [...] Vuestras preocupaciones, queridos padres, son las nuestras: dar a la familia el lugar que le corresponde en la sociedad; favorecer la estabilidad de los hogares contra todo lo que intenta destruirla. Nos pensamos en las condiciones difíciles de salario, trabajo, alojamiento, pero también en una cierta opinión pública que se hace muy a menudo eco y cómplice de un amor sin responsabilidad e incluso de actitudes degradantes. Sabemos que vosotros queréis hacer respetar el amor conyugal y la vida por todos los medios que tenéis a vuestro alcance; ayudar a los padres a no descorazonarse ante una obra compleja; permitir crear en los hogares cristianos una atmósfera de fe, preparando a los hijos para ocupar su puesto en las diversas comunidades católicas, en la Iglesia, en la sociedad. Valor, queridos padres: unid vuestros esfuerzos, con clarividencia, con firmeza; mejorad el círculo de buenas voluntades dispuestas a sostener vuestra acción. Nos estamos con vosotros en este empeño de promover la familia, a través del Comité para la Familia que hemos instituido.
1975 11 08 0001
[1.–] [...] Vos préoccupations, chers parents, sont les nôtres: donner à la famille la place fondamentale qui lui revient dans la société; favoriser la stabilité et l’épanouissement des foyers contre tout ce qui aujourd’hui risque de les désagréger, –Nous pensons aux conditions difficiles de salaire, de travail, de logement, mais aussi à une certaine opinion publique qui se fait trop souvent l’écho et le complice d’un amour sans responsabilité, ou même d’attitudes pitoyables, dévoyées–; nous savons que vous voulez faire respecter l’amour conjugal et la vie par tous les moyens qui sont en votre pouvoir; aider les parents à ne pas démissionner dans une oeuvre éducative complexe, permettre aussi aux foyers chrétiens de créer une atmosphère de foi, tout en préparant les enfants à prendre leur place dans les diverses communautés catholiques, dans l’Église, dans la société. Courage, chers parents: unissez vos efforts, avec clairvoyance, avec fermeté; élargissez le cercle des bonnes volontés prêtes à soutenir votre action. Nous sommes très proches de vous dans ce souci de promouvoir la famille, notamment à travers le Comité pour la famille que Nous avons institué.
[Insegnamenti P VI, 13, 1245]