 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0786] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LAS ACTIVIDADES FUNDAMENTALES DE LA CONVIVENCIA FAMILIAR
Del Saludo a unos recién casados, en la Audiencia General, 27 diciembre 1978
1978 12 27 0001
[1.–] ¡Feliz Navidad de todo corazón a los recién casados! Hijas e hijos queridísimos: Esta felicitación mía, que lo es también de todos los presentes y de la Iglesia entera, quiere ser una invitación paterna a que desde el principio ya de vuestra vida conyugal –que el sacramento ha consagrado–, sepáis mirar como a modelo vuestro a la Santa Familia de Nazaret, que ha sido escuela auténtica y singular de vida y virtudes domésticas.
1978 12 27 0002
[2.–] Al uniros en matrimonio ante Dios, la Iglesia y vuestros seres queridos, habéis prometido solemnemente fidelidad mutua en todas las circunstancias, sean felices o adversas, amor y respeto mutuo para toda la vida; fidelidad, amor y respeto son las actitudes fundamentales que deben figurar en la base de toda convivencia familiar ordenada, y que en el sacramento quedan elevadas y son las virtudes cristianas que os darán posibilidad de formar vuestra “Iglesia doméstica”. A ejemplo de María Santísima y de San José, resplandezca de tales virtudes vuestra casa, para que la alegría y la paz estén siempre con vosotros.
1978 12 27 0001
[1.–] Buon Natale di gran cuore agli Sposi novelli!
Figlie e figli carissimi, questo mio cordiale augurio, che è anche quello di tutti i presenti e della Chiesa intera, vuole essere un paterno invito perchè fin dall’inizio della vostra vita coniugale –che è stata consacrata dal Sacramento– sappiate guardare, come a vostro costante modello, alla Santa Famiglia di Nazareth, che è stata una scuola autentica e singolare di vita e di virtù domestiche.
1978 12 27 0002
[2.–] Nell’unirvi in matrimonio, voi, di fronte a Dio, alla Chiesa ed ai vostri cari, avete solennemente promesso di esservi fedeli in ogni circostanza felice o avversa, e di amarvi e rispettarvi per tutta la vita: fedeltà, amore, rispetto sono gli atteggiamenti fondamentali che debbono stare alla base di ogni ordinata convivenza familiare e che, nel Sacramento, vengono elevati e sono quelle virtù cristiane, che vi daranno la possibilità di formare la vostra “Chiesa domestica”. Sull’esempio di Maria Santissima e di San Giuseppe, brilli la vostra casa per tali virtù, perchè la gioia e la pace di Cristo siano sempre con voi.
[Insegnamenti GP II, 1, 434]