[0813] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA PARTICIPACIÓN DE LA FAMILIA EN LA PRIMERA COMUNIÓN DE LOS NIÑOS
Del Saludo en el rezo del Regina Coeli, 13 mayo 1979
1979 05 13 0003
3. Es necesario que en este importante acontecimiento de la vida del joven cristiano participe responsablemente su familia. Todos, pues, pero sobre todo los padres, den la máxima importancia a lo que es esencial, esto es, al contenido estrictamente religioso y sacramental, de manera que el aspecto exterior de la primera comunión no eclipse este contenido. El aspecto exterior, si bien necesario, manténgase en los límites adecuados.
La primera comunión debe hacerse en las parroquias de los niños que la reciben. Puesto que es un acontecimiento de gran relieve para la vida de una familia cristiana, lo es igualmente para la vida de la parroquia.
[Enseñanzas 3, 17]
1979 05 13 0003
3. È necessario che a questo importante avvenimento della vita del giovane cristiano partecipi responsabilmente la sua famiglia. Tutti, poi, ma soprattutto i genitori, diano la massima importanza a ciò che è essenziale, cioè al contenuto strettamente religioso e sacramentale, così che l’aspetto esteriore della prima comunione non offuschi tale contenuto. L’aspetto esteriore, pur necessario, sia mantenuto nei limiti adeguati.
La prima comunione deve aver luogo nelle parrocchie dei bambini che la ricevono. Poichè, se essa è un avvenimento di grande rilievo per la vita di una famiglia cristiana, lo è ugualmente per la vita della parrocchia.
[Insegnamenti GP II, 2/1, 1107]