 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0952] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA SAGRADA FAMILIA DE BELÉN Y NAZARET
Del Saludo en el rezo del Ángelus, 28 diciembre 1980
1980 12 28 0001
1. Cuando, el día de Navidad, vamos en espíritu a Belén, al lugar donde el Verbo se hizo carne (cfr. Jn 1, 14), tenemos ante los ojos de nuestra fe el misterio inescrutable de Dios encarnado por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación. Y, al mismo tiempo, este misterio reviste la forma, que nos es bien conocida, de familia: de familia humana. Efectivamente, esa noche, en la que María Virgen, esposa, ante Dios y ante los hombres, de José, carpintero de Nazaret, trajo al mundo por obra del Espíritu Santo a Jesús, se manifestó esta Familia, a la cual la Iglesia venera hoy con toda razón. Estamos en el domingo infraoctava de Navidad, dedicado a la Sagrada Familia.
Mediante esta santa, santísima Familia de Belén y de Nazaret, de la que ha venido a ser hijo el Hijo mismo de Dios Eterno, Cristo, la Iglesia piensa hoy en todas las familias, se dirige a cada una y ruega por cada una. Esto adquiere una actualidad más especial puesto que nos encontramos en el año del Sínodo de los Obispos, dedicado a la misión de la familia cristiana en el mundo contemporáneo.
1980 12 28 0002
2. Esta fiesta es, al mismo tiempo, la Jornada de la familia, porque la “Sagrada Familia de Jesús, María y José” es modelo de vida para cada uno de los hombres, para cada uno de los cristianos, para cada comunidad familiar. “La familia es tanto más humana cuanto más cristiana sea”, han dicho los padres sinodales (Mensaje de los padres sinodales, núm. 12). Como la Sagrada Familia de Nazaret fue el lugar privilegiado del amor, el ambiente singular, donde reinaba el respeto mutuo por cada una de las personas y por su vocación, y, además, la primera escuela en la que se vivió intensamente el mensaje cristiano, así la familia cristiana y humana es, y debe ser, comunidad de amor y de vida, que son sus valores fundamentales.
El reciente Sínodo de los Obispos ha contribuido a suscitar, desde su fase preparatoria, pero sobre todo en su desarrollo, una mayor toma de conciencia sobre la gran importancia y misión, que la familia cristiana tiene en la delicada situación del mundo actual. El Sínodo ha vuelto a meditar sobre el designio que Dios trazó para la familia; a la luz del proyecto de Dios, ha confirmado la grandeza y el insustituible papel de la familia al servicio de la vida, para forjar hombres libres y responsables, como “Iglesia doméstica” abierta a los otros y como célula primordial, con los propios derechos y deberes hacia la sociedad.
Al concluir el Sínodo, los obispos reunidos enviaron un “Mensaje a las familias cristianas en el mundo contemporáneo”, y formularon 43 Proposiciones, que pusieron en las manos del Papa, a fin de que las haga fructificar para toda la Iglesia. Toda la riqueza del reciente Sínodo debe revertir ahora en beneficio de las familias y de la sociedad.
Mientras numerosas Conferencias Episcopales y muchos obispos, sacerdotes y laicos comprometidos hacen más intenso su trabajo y su diálogo con las familias, el Papa ha acogido muy gustosamente el deseo común de los obispos y se dispone a preparar un documento.
Este día, dedicado a la Sagrada Familia de Nazaret, invito a todos a reflexionar, a vivir, a tomar conciencia de lo que Dios, la Iglesia, la sociedad, toda la humanidad esperan de la familia.
Y por esto os invito también a uniros a la oración, que compuse para el reciente Sínodo de los Obispos y que rezaré ahora con vosotros, por vuestras familias y por las familias de todo el mundo:
“Oh Dios, de quien procede toda paternidad en el cielo y en la tierra, Padre que eres amor y vida, haz que cada familia humana sobre la tierra se convierta, por medio de tu Hijo, Jesucristo, ‘nacido de Mujer’, y mediante el Espíritu Santo, fuente de caridad divina, en verdadero santuario de la vida y del amor para las generaciones que siempre se renuevan.
Haz que tu gracia guíe los pensamientos y las obras de los esposos hacia el bien de sus familias y de todas las familias del mundo. Haz que las jóvenes generaciones encuentren en la familia un fuerte apoyo para su humanidad y su crecimiento en la verdad y en el amor. Haz que el amor corroborado por la gracia del sacramento del matrimonio, se demuestre más fuerte que cualquier debilidad y cualquier crisis, por las que a veces pasan nuestras familias. Haz finalmente, te lo pedimos por intercesión de la Sagrada Familia de Nazaret, que la Iglesia en todas las naciones de la tierra pueda cumplir fructíferamente su misión en la familia y por medio de la familia. Tú, que eres la vida, la verdad y el amor, en la unidad del Hijo y del Espíritu Santo. Amén”.
[DP (1980), 340]
1980 12 28 0001
1. Quando, nel giorno di Natale, noi ci rechiamo in spirito a Betlemme, nel luogo, dove il Verbo si è fatto carne (1), abbiamo davanti agli occhi della nostra fede il mistero imperscrutabile di Dio Incarnato per noi uomini e per la nostra salvezza. E nello stesso tempo, questo mistero riveste la forma, che ci è ben nota, della Famiglia: della famiglia umana. Infatti, in quella notte, in cui Maria Vergine, sposa, dinanzi a Dio e agli uomini, di Giuseppe, carpentiere di Nazaret, per opera dello Spirito Santo ha messo al mondo Gesù, si è rivelata questa Famiglia, che la Chiesa oggi doverosamente venera. Siamo nella domenica fra l’ottava di Natale, dedicata alla Santa Famiglia.
Mediante questa santa, santissima Famiglia di Betlemme e di Nazaret, della quale è diventato figlio il Figlio stesso di Dio Eterno, Cristo, la Chiesa pensa oggi ad ogni famiglia, si indirizza a ciascuna e prega per ciascuna. Ciò acquista un’attualità più particolare in quanto siamo nell’anno del Sinodo dei Vescovi, dedicato ai compiti della famiglia cristiana nel mondo contemporaneo.
1. Cf. Io. 1, 14.
1980 12 28 0002
2. Questa festa è insieme la Giornata della Famiglia, perchè la “Santa Famiglia di Gesù, Maria e Giuseppe” è modello di vita per ogni uomo, per ogni cristiano, per ogni comunità familiare. “Quanto più la famiglia diventa cristiana, tanto più diventa umana”, hanno detto i Padri Sinodali (2). Come la Santa Famiglia di Nazaret è stata il luogo privilegiato dell’amore, l’ambiente singolare, in cui regnava il vicendevole rispetto per le singole persone e per la loro vocazione, ed altresì la prima scuola, in cui è stato vissuto intensamente il messaggio cristiano, così la famiglia cristiana ed umana è, e deve essere, comunità di amore e di vita, che sono i suoi valori fondamentali.
Il recente Sinodo dei Vescovi ha contribuito a suscitare, fin dalla sua fase preparatoria, ma soprattutto nel suo svolgimento, una maggior presa di coscienza della grande importanza e missione, che la famiglia cristiana ha nella delicata situazione del mondo odierno. Il Sinodo ha rimeditato sul disegno, tracciato da Dio per la famiglia; alla luce del progetto di Dio, ha ribadito la grandezza e l’insostituibilità del ruolo della famiglia a servizio della vita, per plasmare uomini liberi e responsabili, come “Chiesa domestica” aperta agli altri e come cellula primordiale, con i propri diritti e doveri verso la società.
Alla conclusione del Sinodo, i Vescovi radunati hanno inviato un “Messaggio alle famiglie cristiane nel mondo contemporaneo” ed hanno formulato quarantatrè proposizioni, che hanno deposto nelle mani del Papa, perchè la faccia fruttificare per tutta la Chiesa. Tutta la ricchezza del recente Sinodo deve ora ritornare a beneficio delle famiglie e della società.
Mentre parecchie Conferenze Episcopali e molti singoli Vescovi, sacerdoti e laici impegnati rendono più intenso il loro lavoro e il loro dialogo con le famiglie, il Papa ha accolto ben volentieri il comune desiderio dei Vescovi e si accinge a preparare un documento.
In questo giorno, dedicato alla Santa Famiglia di Nazaret, invito tutti a riflettere, a vivere, a prendere coscienza di ciò che Dio, la Chiesa, la società, l’umanità tutta attendono dalla famiglia.
E per questo vi invito anche ad unirvi alla preghiera, che ho composto per il recente Sinodo dei Vescovi, e che reciterò ora insieme con voi, per le vostre famiglie e per le famiglie di tutto il mondo:
“Dio, dal quale proviene ogni paternità in cielo e in terra, Padre, che sei Amore e Vita, fa’che ogni famiglia umana sulla terra diventi, mediante il Tuo Figlio, Gesù Cristo, ‘nato da Donna’, e mediante lo Spirito Santo, sorgente di divina carità, un vero santuario della vita e dell’amore per le generazioni che sempre si rinnovano.
Fa’che la tua grazia guidi i pensieri e le opere dei coniugi verso il bene delle loro famiglie e di tutte le famiglie del mondo. Fa’che le giovani generazioni trovino nella famiglia un forte sostegno per la loro umanità e la loro crescita nella verità e nell’amore. Fa’che l’amore, rafforzato dalla grazia del sacramento del Matrimonio, si dimostri più forte di ogni debolezza e di ogni crisi, attraverso le quali, a volte, passano le nostre famiglie. Fa’infine, te lo chiediamo per intercessione della Sacra Famiglia di Nazaret, che la Chiesa in mezzo a tutte le nazioni della terra possa compiere fruttuosamente la sua missione nella famiglia e mediante la famiglia. Per Cristo nostro Signore, che è la via, la verità e la vita, nei secoli dei secoli. Amen”.
[Insegnamenti GP II, 3/2, 1810-1812]
2. Nuntius Patrum Synodi Episcoporum ad christianas familias, 12.