 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0961] • JUAN PABLO II (1978-2005) • COLABORACIÓN APOSTÓLICA DE LAS RELIGIOSAS CON LAS FAMILIAS CRISTIANAS
Del Discurso I bless the providence, a las religiosas en el santuario de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro de Baclaran, Manila (Filipinas), 17 febrero 1981
1981 02 17a 0008
8. Quisiera añadir aquí una invitación formal a que intensifiquéis vuestra colaboración apostólica al servicio de las familias cristianas. Lo cual está en armonía con las conclusiones a que llegó el reciente Sínodo de los Obispos. Las conexiones entre la familia y la vida religiosa son profundas y vitales. La familia cristiana es la fuente normal de las vocaciones a la vida religiosa. La vida religiosa ayuda a las familias a ser cada vez más cristianas, así como a dar testimonio cada vez con mayor claridad de su amor a Cristo asistiéndoles en la educación cristiana de sus hijos, preocupándose por los enfermos y haciendo frente a los problemas de la vida.
1981 02 17a 0009
9. Mediante vuestro contacto con las familias y a través del ejemplo de santidad que dais en todo vuestro apostolado, podéis ser muy bien instrumentos de la gracia de Dios respecto de las vocaciones religiosas.
[Enseñanzas 9, 377]
1981 02 17a 0008
8. I would like to extend an earnest invitation to you to intensify your apostolic collaboration at the service of Christian families. This is in harmony with the conclusions reached by the recent Synod of Bishops. The links between families and the religious life are both profound and vital; the Christian family is the normal source of vocations to the religious life. Religious life will help families to become ever more Christian and to witness ever more clearly to the love of Christ, by assisting them in the Christian education or their children, in caring for the sick and in meeting the problems of life.
1981 02 17a 0009
9. By your contact with families and through the example of holiness that you give in all your apostolates, you are able to be instruments of God’s grace in regard to religious vocations.
[AAS 73 (1981), 308]