 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[0993] • JUAN PABLO II (1978-2005) • EL AMOR A DIOS Y LA VIDA CRISTIANA COHERENTE, FUENTE INAGOTABLE DE AMOR CONYUGAL
De la Carta Nagy örömmel, a los fieles de Hungría, con ocasión del 750 aniversario de la muerte de Santa Isabel, 12 noviembre 1981
1981 11 12 0014
[14.–] En este año jubilar, vosotros esposos, madres y padres de familia, meditad en la vida familiar, llena de felicidad, de Santa Isabel. Estad cerca unos de otros con fidelidad inquebrantable. Convenceos de que el amor a Dios y la vida cristiana coherente no sólo no son un obstáculo, sino que son una fuente inagotable de amor conyugal. Santificaos mutuamente, amaos mutuamente imitando a Cristo. Recordad que el pueblo de Turingia considera santo también a Luis, además de a Isabel. Orad juntos cada día sabiendo que Cristo está presente entre vosotros. En Cristo podéis llegar a ser lo que en virtud del sacramento del matrimonio debéis ser: un cuerpo solo y una sola alma. Aceptad con gratitud el don más bello del Creador: el don de la vida, que es sagrada desde el primer instante de la concepción. Transformad vuestro hogar en Iglesia doméstica, educad a vuestros hijos en la fe. “La acción catequética de la familia tiene un carácter particular y, en cierto sentido, insustituible” (Catechesi tradendae, 68).
1981 11 12 0015
[15.–] Santificad a vuestros hijos, enseñadles a amar a Cristo y a su Iglesia y a servir con desinterés al Pueblo de Dios. Arraigad en vosotros la convicción de que con el ejemplo de la vida y la transmisión de la fe dais lo mejor a vuestros hijos. Podéis llegar a ser padres de futuros santos, pues recordad que a Gertrudis, tercera hija de Isabel, la veneran como beata los premonstratenses. Mantened la intimidad de vuestra Iglesia doméstica, pero abríos, al mismo tiempo, a la gran tarea de construir el reino de Dios. Sed centro que irradia amor universal.
1981 11 12 0016
[16.–] La sociedad moderna tiene necesidad urgente de hombres y mujeres revestidos de Cristo, que se dediquen al servicio del prójimo con gozo y desinterés, y cual madres y padres abracen y ayuden a los pobres de nuestros tiempos, necesitados de afecto, comprensión, fe y bienes materiales y espirituales. Tened la convicción de que tomáis parte activa en la misma misión apostólica de la Iglesia.
[Enseñanzas 10, 560-561]
1981 11 12 0014
[14.–] Elmélkedjetek ebben a jubileumi évben Szent Erzsébet boldog családi, életéröl hitvesek, családanyák és családapák! Megingathatatlan hüséggel ragaszkodjatok egymáshoz. Legyetek meggyözödve arról, hogy a következetes keresztény élet nem akadálya, hanem kiolthatatlan tüzforrása egymás iránti házastársi szereteteteknek. Szenteljétek meg egymást, segitsétek egymást a Krisztus követés utján. Gondoljatok arra, hogy Erzsébet mellett Lajosra is szentként tekint a türingiai nép. Imádkozzatok naponta együtt is, tudva, hogy ott van közöttetek Krisztus. Öbenne lehettek azzá, amivé a házasság szentsége erejében lennetek kell: egy testté, egi lelekké. És fogadjátok hálával a Teremtö Isten legszebb ajándékát: az uj életet, amely fogantatása elsö pillanatától szent és sérthetetlen. Alakitsátok át otthonotokat csaIádegyházzá, neveljétek gyermekeiteket a hitre. “Az a hitoktatói tevékenység, amely a családon belül folyik, egészen különleges adottságokkal rendelkezik, és semmi egyéb nem helyettesitheti” (10).
10. IOANNIS PAULI PP. II, Catechesi tradendae, 68.
1981 11 12 0015
[15.–] Szenteljétek meg gyermekeiteket, tanitsátok meg öket Krisztus és Egyháza szeretetére, Isten népe önzetlen szolgálatára. Mélyitsétek el magatokban azt a meggyözödést, hogy hitvalló életetek példájával és hitetek átadásával nyujtjátok gyermekeiteknek a legtöbbet. Szentek szüleivé lehettek, amint Szent Erzsébet harmadik gyermekét, Gertrudot is boldogként tiszteli a premontrei rend.
Örizzétek a család-egyház bensöséges légkörét, de ugyanakkor nyiljatok meg Isten országa épitésének nagy feladata felé. Legyetek az egyetemes szeretet kisugárzó központjai!
1981 11 12 0016
[16.–] A modern társadalomnak különös szüksége van Krisztusba öltözött nökre és férfiakra, akik odaadó örömmel végzik a szeretet ezerféle szolgálatát, akik édesanyaként és édesapaként ölelik át és segitik uj életre korunk szeretetben, megértésben, hitben, anyagi és szellemi javakban szükölködö szegényeit. Legyetek tudatában annak, hogy az Egyház egyetlen apostoli küIdetésében vesztek tevékenyen részt.
[Insegnamenti GP II, 4/2, 675-676]