 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1015] • JUAN PABLO II (1978-2005) • PASTORAL FAMILIAR
Del Discurso Vi saluto, a los Obispos de Liguria (Italia), en la visita ad limina, 8 enero 1982
1982 01 08 0003
3. Un empeño que la situación social-cultural señala como particularmente urgente es el de la pastoral familiar. Las profundas y rápidas transformaciones que caracterizan a nuestra época han incidido profundamente en la institución familiar, célula fundamental de la sociedad y próvido vivero de las futuras generaciones. Es necesario que la Iglesia se vuelva con renovada solicitud hacia este delicado sector de la pastoral, dedicándole sus mejores energías.
Urge ante todo una acción que despierte en las conciencias la preocupación por la realidad espiritual y eterna, y el conocimiento de la primacía de los valores morales, que son los valores de la persona humana como tal. “La comprensión del sentido último de la vida y de sus valores fundamentales es la gran tarea que se impone hoy para la renovación de la sociedad” (Exhort. Apost. Familiaris consortio, 8). Cuando disminuye este conocimiento, las grandes posibilidades que el progreso moderno ha puesto en las manos del hombre terminan por transformarse en potenciales fuerzas disgregadoras, que acechan la promoción.
Es preciso educar las conciencias mediante una asidua e incisiva instrucción religiosa que haga capaces a los distintos miembros de la familia –no sólo a los jóvenes, sino también a los adultos– de juzgar y de discernir los modos adecuados para construir una comunidad de personas que, en el amor, vive, crece y se perfecciona. Es preciso, además, alentar a los componentes de la familia en la práctica de los sacramentos y en la costumbre de la oración personal cotidiana, para que del encuentro con Dios cada uno pueda sacar la luz interior para comprender mejor, y la fuerza espiritual para traducir coherentemente en la vida el designio de Dios sobre la familia.
En la unión vital con Cristo, que se alimenta en la participación en la Liturgia y en la experiencia de la oración, la familia sacará el estímulo para progresar continuamente en el amor vivido y para hacerse fermento activo para animar cristianamente el ambiente que le rodea.
[DP (1982), 9]
1982 01 08 0003
3. Un impegno che la situazione socio-culturale indica come particolarmente urgente è quello della pastorale familiare. Le profonde e rapide trasformazioni che caratterizzano la nostra epoca hanno profondamente inciso sull’istituto familiare, cellula fondamentale della società e provvido vivaio delle future generazioni. È necessario che la Chiesa si volga con rinnovata sollecitudine verso questo delicato settore della pastorale, ad esso dedicando le migliori sue energie.
Urge innanzitutto un’azione che risvegli nelle coscienze la preoccupazione per le realtà spirituali ed eterne, e la consapevolezza del primato dei valori morali, che sono i valori della persona umana come tale. “La ricomprensione del senso ultimo della vita e dei suoi valori fondamentali è il grande compito che si impone oggi per il rinnovamento della società” (1). Quando tale consapevolezza viene meno, le grandi possibilità che il progresso moderno ha messo nelle mani dell’uomo finiscono per trasformarsi in potenziali forze disgregatrici, che ne insidiano l’autentica promozione.
Occorre educare le coscienze mediante un’assidua ed incisiva istruzione religiosa, che renda i singoli membri della famiglia –non solo i giovani, ma anche gli adulti– capaci di giudicare e di discernere i modi adeguati per costruire una comunità di persone che, nell’amore, vive, cresce e si perfeziona. Occorre altresì incoraggiare i componenti della famiglia alla pratica dei sacramenti ed alla consuetudine della preghiera personale quotidiana, perchè dall’incontro con Dio ciascuno possa trarre e la luce interiore per meglio comprendere e la forza spirituale per coerentemente tradurre nella vita il disegno di Dio sulla famiglia.
Dall’unione vitale con Cristo, che si alimenta nella partecipazione alla Liturgia e nell’esperienza della preghiera, la famiglia deriverà lo stimolo a progredire continuamente nell’amore vissuto ed a farsi fermento attivo per l’animazione cristiana dellcircostante.
[Insegnamenti GP II, 5/1, 58-59]
1. IOANNIS PAULI PP. II, Familiaris consortio, 8 [1981 11 22/8].