 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1283] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA, CAMINO DE LA “HUMANIZACIÓN” DEL HOMBRE Y DE LA SOCIEDAD
Del Discurso Sono lieto, a una peregrinación de Prato (Italia), 27 septiembre 1986
1986 09 27a 0004
4. El bien del hombre y de la sociedad presupone la institución de la familia, fundada sobre el matrimonio y vivida como comunidad de amor entre los esposos y los hijos. Ésta es la enseñanza permanente de la Iglesia que hoy resuena en el mundo con la urgencia de la prioridad, para rehacer una sociedad ordenada y más humana.
El hombre y la mujer han sido ideados y creados por Dios con el proyecto de prolongar en el tiempo el diálogo de amor existente desde la eternidad dentro de la vida trinitaria, que es la misma fuente de la vida.
En el nido caliente de la familia, donde los esposos están recíprocamente unidos el uno al otro en una alianza de amor, que exige una total fidelidad y una indisoluble unidad, el nuevo ser humano brota, nace y crece, recibiendo las ayudas necesarias para un desarrollo armónico y para una progresiva inserción en la sociedad.
Es bueno repetirlo hoy, en el clima de una extendida y creciente tendencia a rechazar los grandes valores: es función de la familia el consagrarse en el amor al servicio de la vida.
Los esposos cristianos que, santificados por los sacramentos del bautismo, de la confirmación y del matrimonio, y fortalecidos constantemente por el sacramento de la Eucaristía, se comprometen a vivir su vocación de servicio a la vida, desarrollan en la sociedad un papel de fundamental importancia, defendiendo la dignidad del amor y fomentando en la comunidad fermentos positivos capaces de transformarla según los planes de Dios. La paternidad y la maternidad responsables de los padres que saben defenderse de las presiones de las ideologías favorables a obstruir los manantiales de la vida, constituyen un testimonio cotidiano de optimismo y de esperanza en una sociedad peligrosamente tentada por la desconfianza y la desesperación.
La familia cristiana, trasmite a los pequeños el don incomparable de la fe en Dios, creador y padre, se convierte en la primera escuela de catequesis, verdadera Iglesia doméstica, que participa en la misión de salvación que es propia de la Iglesia de Cristo. De esta manera la familia ofrece su concreta e insustituible colaboración para la realización de la civilización del amor, de la cual el mundo moderno tiene necesidad hoy más que nunca.
[OR (ed. esp.) 16-XI-1986, 22]
1986 09 27a 0004
4. Il bene dell’uomo e della società presuppone l’istituto della famiglia, fondata sul matrimonio e vissuta come comunità di amore tra coniugi e figli. È l’insegnamento costante della Chiesa, che oggi risuona nel mondo con l’urgenza della priorità, per rifare una società ordinata e più umana.
L’uomo e la donna sono stati pensati e creati da Dio col progetto di prolungare nel tempo il dialogo di amore esistente dall’eternità all’interno della vita trinitaria, che è la fonte stessa della vita.
Nel nido caldo della famiglia, dove gli sposi sono reciprocamente legati l’uno all’altro in un’alleanza d’amore, che esige piena fedeltà e indissolubile unità, sboccia, nasce e cresce in un contesto adeguato il nuovo essere umano, ricevendo gli aiuti necessari per uno sviluppo armonioso e per un progressivo inserimento nella società.
È bene ripeterlo oggi, nel clima di diffusa e crescente tendenza alla sconfessione dei grandi valori: la funzione della famiglia è di consacrarsi nell’amore al servizio della vita.
Gli sposi cristiani che, santificati dai sacramenti del battesimo, della cresima, del matrimonio e fortificati costantemente dal sacramento dell’Eucaristia, si impegnano a vivere la loro vocazione di servizio alla vita svolgono nella società un ruolo di fondamentale importanza, difendendo la dignità dell’amore ed alimentando nella comunità i positivi fermenti capaci di trasformarla secondo i piani di Dio. La paternità e la maternità responsabili di quei genitori che sanno difendersi dalle pressioni delle ideologie favorevoli ad ostruire le sorgenti della vita, costituiscono una quotidiana testimonianza di ottimismo e di speranza in una società pericolosamente tentata dalla sfiducia e dalla disperazione.
La famiglia cristiana, trasmettendo ai piccoli il dono ineguagliabile della fede in Dio, creatore e padre, diventa la prima scuola di catechesi, vera Chiesa domestica, partecipe della missione di salvezza, che è propria della Chiesa di Cristo. È così che la famiglia dà il suo concreto e insostituibile contributo al realizzarsi della civiltà dell’amore, di cui il mondo moderno ha più che mai bisogno.
[Insegnamenti GP II, 9/2, 732-733]