[1292] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LOS ESPOSOS, “UNA SOLA COSA” EN CRISTO
Del Saludo a unos recién casados, en la Audiencia General, 12 noviembre 1986
1986 11 12 0001
[1.–] A los recién casados mi saludo y mi bendición. Queridísimos: El Señor os ha concedido llegar a una etapa esperada y fundamental de vuestra vida y, ciertamente, vuestro agradecimiento es grande. Con la celebración del matrimonio os habéis hecho una sola cosa en Cristo. ¡Qué significativo empeño comporta esto para vosotros! En una época lacerada por tantas divisiones, vuestra sacramental unión familiar está llamada a ser una contribución de paz y un signo convincente de cómo se puede caminar a la vez por el camino de la concordia y del bien. Sed cada día más conscientes de ello y descienda mi Bendición Apostólica sobre vuestros propósitos de amor y de fidelidad recíproca.
[OR (ed. esp.) 16-XI-1986, 8]
1986 11 12 0001
[1.–] Agli “sposi novelli” un beneaugurante saluto. Carissimi, il Signore vi ha concesso di arrivare ad una tappa attesa e fondamentale della vostra vita e, certamente, la vostra riconoscenza è grande. Con la celebrazione del matrimonio voi siete diventati una cosa sola in Cristo. Quale significativo impegno ciò comporta per voi! In un’epoca lacerata da tante divisioni, la vostra sacramentale unione familiare è chiamata ad essere un contributo di pace ed un segno convincente di come si possa procedere insieme sulla via della concordia e del bene. Siatene ogni giorno più consapevoli e sui vostri propositi di amore e di reciproca fedeltà scenda la mia Benedizione.
[Insegnamenti GP II, 9/2, 1417]