 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1468] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA, IMAGEN VIVA DEL MISTERIO DEL AMOR DE CRISTO Y DE LA IGLESIA
Discurso Sono lieto, a los Presidentes de las Comisiones de las Conferencias Episcopales de Europa para la Pastoral de la Familia y de la Vida, 26 noviembre 1992
1992 11 26 0001
1. Me siento feliz de saludaros, Señores Cardenales y venerables hermanos en el Episcopado, responsables de las Comisiones de las Conferencias Episcopales de Europa para la Pastoral de la Familia y de la Vida. Saludo, en particular, al Presidente del Pontificio Consejo para la Familia, el Cardenal Alfonso López Trujillo, y le doy las gracias por las atentas palabras que acaba de dirigirme. Uno en el recuerdo a sus colaboradores y a cuantos se han ocupado eficazmente de la realización de este encuentro, que constituye una ocasión importante para reflexionar juntos sobre las actuales problemáticas de la familia y para un provechoso intercambio de experiencias pastorales que, en dicho ámbito, florecen en el seno de vuestras respectivas Iglesias locales. Conocéis perfectamente la importancia de los desafíos con los que se enfrentan, sobre todo en Europa, la institución familiar y la vida humana. Iniciativas en el campo legislativo y social, comprometen en gran medida, el futuro de la familia, santuario de la vida, con previsibles efectos sobre la conciencia moral y las costumbres de los pueblos. Al mismo tiempo, no faltan positivas tomas de conciencia y emergen renovadas energías que se disponen a defender los valores fundamentales de la persona humana y de los núcleos familiares. Es cierto, la familia en Europa conserva todavía innumerables recursos. Durante esta reunión, estáis interesados en profundizar, a la luz de la unidad del continente europeo, la auténtica situación de la familia y las causas de los males que la amenazan. Podéis, sobre todo, esbozar las comunes y coordinadas directrices pastorales, que es obligado asumir, a fin de correr en ayuda y apoyar válidamente este ámbito privilegiado de humanización y esta escuela de sociabilidad que es, justamente, la familia.
1992 11 26 0002
2. Solamente Cristo conoce lo que hay en el hombre e ilumina con su revelación incluso las situaciones más complejas de la humana existencia. Sólo Él puede introducir la persona humana en el pleno conocimiento del valor del compromiso matrimonial como ley de libertad y de realización en el amor. Las exigencias propias de la entrega conyugal, la unidad y la indisolubilidad del matrimonio, al igual que el respeto de la vida, no constituyen obstáculos para la auténtica necesidad de autorrealización y de libertad. La naturaleza misma de la persona implica, en efecto, en el compromiso conyugal, una entrega plena y total al servicio de la vida. Realidad ésta, que para los cristianos se inserta y se refuerza en el misterio del amor oblativo, pleno y total, de Cristo por su Iglesia. El bien de la familia y el tesoro de la vida de toda humana criatura no pueden, por tanto, ser abandonados a la desintegración impuesta por deseos subjetivos y arbitrarios, desvinculados de referencias concretas a las normas morales.
1992 11 26 0003
3. Venerables hermanos en el Episcopado, vuestra reunión adquiere una importancia significativa dado que se sitúa en continuidad con la reciente Asamblea especial del Sínodo de los Obispos para Europa, como para subrayar la necesidad de elaborar proyectos pastorales orgánicos y coordinados en esta área prioritaria y fundamental de la nueva evangelización. La familia es considerada no solamente como destinataria del gozoso anuncio de los ideales humanos y evangélicos, sino que es también agente de evangelización como imagen viva del misterio del amor de Cristo y de la Iglesia. Con el amor, con la fecundidad generosa, con la unidad y la fidelidad de los esposos, con la cooperación de todos sus miembros, la familia cristiana manifiesta de esta forma la viva presencia del Salvador en el mundo y la auténtica naturaleza de la comunidad eclesial (Cfr GS, 48). Afirmar que la familia es una “Iglesia doméstica” significa reconocer la vocación peculiar del núcleo familiar cristiano. Éste, gracias al sacramento del matrimonio, en el cual tiene su origen, participa del misterio de amor de Cristo y de la Iglesia y se convierte en imagen elocuente de ella para todos. A la luz de esto, vuestro Congreso representa una ocasión importante para intercambios de información y de ayudas recíprocas entre las diversas diócesis del continente europeo.
1992 11 26 0004
4. Hace poco, en efecto, hacía alusión a la Asamblea del Sínodo de los Obispos para Europa, cuyas orientaciones pretendéis llevar a su aplicación sobre todo en los campos de la pastoral familiar y de la vida. El punto de partida no puede ser otro que el redescubrimiento de Cristo, el cual “descubre... plenamente el hombre al hombre y le da a conocer su altísima vocación” (GS 22); Cristo, Hijo de Dios, ha revelado al hombre esta profunda verdad, sobre todo con su misma vida. La evangelización, por tanto, es iluminada por esta verdad sobre el hombre que supera toda forma de “reducción antropológica”.
1992 11 26 0005
5. Venerables hermanos en el Episcopado, cuanto hacéis por reforzar estos fundamentales valores y apoyar a los núcleos familiares, especialmente aquéllos que se encuentran en dificultades, constituye un alto servicio a la causa del Evangelio.
Que os guíe en esta vuestra misión el Señor, al que no dejaréis de recurrir constantemente con la oración. Será también compromiso vuestro educar a los fieles para la dócil escucha de Dios.
En la base de toda verdadera solución de los problemas de la familia se encuentra, en efecto, la conversión y la conciencia de que solamente con la ayuda divina es posible realizar plenamente la misión que el Padre celestial confía a cada uno.
Los nuevos y tremendos desafíos, que se presentan en el campo de la bioética, tan estrechamente unido con el de la familia, exigen en los pastores una particular preparación y un maduro discernimiento para orientar bien al pueblo cristiano confiado a sus cuidados pastorales.
Invoco la maternal protección de María sobre este vuestro encuentro: Que os ayude siempre la Madre de Dios en el cotidiano ministerio episcopal. Que os sirva también de estímulo la Bendición Apostólica, que imparto a vosotros y a cuantos os ha confiado la Providencia.
[E 53 (1993), 157-158]
1992 11 26 0001
1. Sono lieto di salutarvi, Signori Cardinali e venerati fratelli nell’Episcopato, responsabili delle Commissioni delle Conferenze Episcopali dell’Europa per la Pastorale della Famiglia e della Vita. Saluto, in particolare, il Presidente del Pontificio Consiglio per la Famiglia, il Cardinale Alfonso López Trujillo, e lo ringrazio per le cortesi parole che poc’anzi mi ha rivolto. Unisco nel ricordo i suoi collaboratori e quanti hanno attivamente curato la realizzazione di questo incontro, che costituisce un’occasione importante per riflettere insieme sulle odierne problematiche della famiglia e per un proficuo scambio di esperienze pastorali che, in tale ambito, fioriscono all’interno delle vostre rispettive Chiese locali. Ben conoscete la rilevanza delle sfide alle quali sono sottoposte, soprattutto in Europa, l’istituzione familiare e la vita umana. Iniziative in campo legislativo e sociale coinvolgono in rilevante misura il futuro della famiglia, santuario della vita, con prevedibili effetti sulla coscienza morale e le abitudini dei popoli. Allo stesso tempo non mancano positive prese di coscienza ed emergono rinnovate energie che si pongono a difesa dei valori fondamentali della persona umana e dei nuclei familiari. È vero, la famiglia in Europa conserva ancora tante risorse. Durante questa riunione è vostro impegno approfondire, alla luce dell’unità del Continente europeo, la reale situazione della famiglia e le cause dei mali che la minacciano. Potete, soprattutto, delineare le comuni e coordinate direttive pastorali, che è doveroso assumere, al fine di venire in aiuto e sostenere validamente questo ambito privilegiato di umanizzazione e questa scuola di socialità che è appunto la famiglia.
1992 11 26 0002
2. Cristo soltanto conosce che cosa c’è nell’uomo ed illumina con la sua rivelazione anche le situazioni più complesse dell’umana esistenza. Egli solo può introdurre la persona alla piena conoscenza del valore dell’impegno matrimoniale come legge di libertà e di realizzazione nell’amore. Le esigenze proprie della donazione coniugale, l’unità e l’indissolubilità del matrimonio, così come il rispetto della vita, non costituiscono ostacoli all’autentico bisogno di autorealizzazione e di libertà. La natura stessa della persona comporta, infatti, nell’impegno coniugale, una donazione piena e totale al servizio della vita. Realtà, questa, che per i cristiani si inserisce e si rafforza nel mistero dell’amore oblativo, pieno e totale, di Cristo per la sua Chiesa. Il bene della famiglia e il tesoro della vita di ogni umana creatura non possono, pertanto, essere abbandonati alla frantumazione imposta da desideri soggettivi e arbitrari, svincolati da precisi riferimenti alle norme morali.
1992 11 26 0003
3. Venerati fratelli nell’Episcopato, la vostra riunione assume significativa rilevanza giacchè si colloca in continuità con la recente Assemblea speciale del Sinodo dei Vescovi per l’Europa, quasi a sottolineare la necessità di determinare progetti pastorali organici e coordinati in questa area prioritaria e fondamentale della Nuova Evangelizzazione. La famiglia viene considerata non solo come destinataria del lieto annunzio degli ideali umani ed evangelici, ma è anche agente di evangelizzazione quale immagine viva del mistero dell’amore di Cristo e della Chiesa. Con l’amore, con la fecondità generosa, con l’unità e la fedeltà degli sposi, con la cooperazione di tutti i suoi membri, la famiglia cristiana rende così manifesta la viva presenza del Salvatore nel mondo e la genuina natura della Comunità ecclesiale (1). Affermare che la famiglia è una “Chiesa domestica” significa riconoscere la vocazione peculiare del nucleo familiare cristiano. Esso, grazie al sacramento del matrimonio, dal quale prende origine, partecipa del mistero d’amore di Cristo e della Chiesa e ne diviene eloquente immagine per tutti. Alla luce di ciò, il vostro Convegno rappresenta una importante occasione per interscambi d’informazione e aiuti reciproci tra le diverse Diocesi del Continente europeo.
1. Cfr. GS 48 [1965 12 07c/ 48].
1992 11 26 0004
4. Facevo, infatti, poc’anzi riferimento all’Assemblea del Sinodo dei Vescovi per l’Europa, i cui orientamenti voi intendete portare ad applicazione soprattutto nei campi della pastorale familiare e della vita. Il punto di partenza non può che essere la riscoperta di Cristo, il quale “svela... pienamente l’uomo all’uomo e gli fa nota la sua altissima vocazione” (2): Cristo, Figlio di Dio, ha rivelato all’uomo questa profonda verità, soprattutto con la sua stessa vita. L’evangelizzazione viene pertanto illuminata da questa verità sull’uomo che supera ogni forma di “riduzione antropologica”.
2. GS 22.
1992 11 26 0005
5. Venerati fratelli nell’Episcopato, quanto voi fate per rafforzare tali fondamentali valori e sostenere i nuclei familiari, specialmente quelli in difficoltà, costituisce un alto servizio alla causa del Vangelo.
Vi guidi in questa vostra missione il Signore, al quale non mancherete di far ricorso costante con la preghiera. Sarà anche vostro impegno educare i fedeli al docile ascolto di Dio.
Alla base di ogni vera soluzione dei problemi della famiglia c’è, infatti, la conversione del cuore e la consapevolezza che solo con l’aiuto divino è possibile realizzare pienamente la missione che il Padre celeste affida a ciascuno.
Le nuove e formidabili sfide, che si presentano nel campo della bioetica, così strettamente collegato con quello della famiglia, richiedono nei Pastori una particolare preparazione e un maturo discernimento per ben orientare il popolo cristiano affidato alle loro cure pastorali.
Invoco la materna protezione di Maria su questo vostro incontro: vi sostenga sempre la Madre di Dio nel quotidiano ministero episcopale. Vi sia di incoraggiamento anche la benedizione apostolica, che imparto a voi e a quanti la Provvidenza vi ha affidato.
[Insegnamenti GP II, 15/2, 707-710]