[1547] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA PEREGRINACIÓN DE LA FAMILIA
Del Discurso Sono lieto, a los participantes en el Congreso “Familia y Peregrinación”, promovido por la Obra Romana de Peregrinación, 11 febrero 1994
1994 02 11b 0003
3. Amadísimos hermanos y hermanas, el congreso con que habéis querido recordar sus respectivos aniversarios de fundación desea poner de manifiesto las características de la espiritualidad de la peregrinación, con especial referencia a la realidad de la familia. Se trata de una contribución significativa a la reflexión y a la oración de toda la Iglesia para este año, dedicado precisamente a la familia.
La peregrinación familiar que, como recuerdan los evangelios, realizaba habitualmente la misma Sagrada Familia de Nazaret (cf. Lc 2, 41), constituye una ocasión privilegiada de gracia, de escucha recíproca, de renovada atención y, si fuera preciso, de reconciliación.
Durante la celebración de la fase conclusiva del Sínodo romano, recordando la necesidad de una adecuada preparación al gran jubileo del comienzo del tercer milenio cristiano, subrayé que es preciso “promover el testimonio de una comunidad que sepa vivir del don y la misión de ejemplaridad cristiana que le fueron confiados cuando la predicación y el martirio de Pedro y Pablo marcaron su comienzo” (L’Osservatore Romano, edición en lengua española, 19 de junio de 1992, p. 10).
Por estos motivos, me complace expresar el deseo de que la Obra romana de peregrinaciones y la Peregrinatio ad Pertri sedem prosigan en su consolidada y apreciada actividad al servicio de los peregrinos, preparando adecuadas iniciativas para la celebración del Año santo del dos mil.
Amadísimos hermanos y hermanas, gracias de corazón por el esfuerzo realizado al servicio de las dos instituciones eclesiales. Os deseo un trabajo sereno y provechoso con vistas a las importantes citas que nos esperan en el futuro. Os asista la maternal protección de María, Salus populi romani, y acompañe la bendición apostólica, que os imparto complacido a vosotros y a todos vuestros colaboradores.
[O.R. (e.c.), 18.II.1994, 11]
1994 02 11b 0003
3. Carissimi fratelli e sorelle, il Convegno con cui avete voluto ricordarne gli anniversari di fondazione intende mettere in luce le caratteristiche della spiritualità del pellegrinaggio con particolare riferimento alla realtà della famiglia. Si tratta di un contributo significativo alla riflessione ed alla preghiera di tutta la Chiesa per l’anno in corso, dedicato appunto alla famiglia.
Il pellegrinaggio familiare, che, come ricordano i Vangeli, la stessa Santa Famiglia di Nazaret abitualmente praticava (1), costituisce un’occasione privilegiata di grazia, di ascolto reciproco, di rinnovata attenzione e, se necessario, di riconciliazione.
Durante la celebrazione della fase conclusiva del Sinodo romano, richiamando la necessità di una adeguata preparazione al grande Giubileo dell’inizio del terzo millennio cristiano, ho sottolineato come occorra “promuovere la testimonianza di una comunità che sappia vivere quel dono e quel compito di esemplarità cristiana che le sono affidati da quando la predicazione e il martirio di Pietro e di Paolo segnarono i suoi inizi” (2).
Per questi motivi mi è caro formulare l’auspicio che l’Opera Romana Pellegrinaggi e la Peregrinatio ad Petri Sedem continuino nella loro consolidata e apprezzata attività a servizio dei pellegrini, preparando adeguate iniziative per la celebrazione dell’Anno Santo del Duemila.
Carissimi fratelli e sorelle, grazie di cuore per l’impegno profuso a servizio delle due Istituzioni ecclesiali. Vi auguro un sereno e proficuo lavoro in vista dei futuri importanti appuntamenti che ci attendono.
[Insegnamenti GP II, 17/1, 447]
1. Cfr. Lc. 2, 41.
2. “L’Osservatore Romano”, 1-2 giugno 1992, p. 7.