[1549] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA, PRIMERA ESCUELA DE LA EDUCACIÓN DEL AMOR
Del Saludo en el rezo del Ángelus, 13 febrero 1994
1994 02 13 0002
2. Ahora que se prepara para la celebración del jubileo del año dos mil, la Iglesia siente la necesidad de invitar a cuantos se interesan de verdad por el destino del hombre y de la civilización a unir sus recursos y su esfuerzo, para construir la civilización del amor.
El amor auténtico no es un vago sentimiento ni una ciega pasión. Es una actitud interior que compromete a todo el ser humano. Es mirar al otro no para servirse de él, sino para servirlo. Es la capacidad de alegrarse con quien está alegre y de sufrir con quien sufre. Es compartir lo que se posee, para que nadie se halle privado de lo necesario. En una palabra, el amor es don de sí. Este amor, que constituye el gran mensaje del cristianismo, se encuentra siempre de nuevo a los pies de la cruz, ante la imagen conmovedora del Hijo de Dios encarnado que se sacrifica por la salvación del hombre.
Y de manera especial las familias están invitadas a redescubrir ese amor en el año a ellas dedicado. La familia, gran laboratorio de amor, es la primera escuela, más aún, una escuela permanente, en la que la educación en el amor no se da con áridas nociones, sino con la fuerza incisiva de la experiencia. ¡Ojalá que toda familia redescubra de verdad su vocación al amor! Amor que es respeto absoluto del plan de Dios; amor que es elección y don recíproco de sí dentro del núcleo familiar.
[O.R. (e.c.), 18.II.1994, 1]
1994 02 13 0002
2. Avviandosi a celebrare il giubileo del 2000, la Chiesa sente il bisogno di invitare quanti hanno veramente a cuore le sorti dell’uomo e della civiltà a mettere insieme le proprie risorse e il proprio impegno, per la costruzione della civiltà dell’amore.
L’amore autentico non è vago sentimento né cieca passione. È un atteggiamento interiore che impegna tutto l’essere umano. È un guardare all’altro non per servirsene, ma per servirlo. È la capacità di gioire con chi gioisce e di soffrire con chi soffre. È condivisione di quanto si possiede, perchè nessuno resti privo del necessario. L’amore, in una parola, è dono di sè. Quest’amore, che costituisce il grande messaggio del cristianesimo, è attinto sempre di nuovo ai piedi della Croce, davanti all’immagine sconvolgente del Figlio di Dio incarnato che si sacrifica per la salvezza dell’uomo.
È quest’amore che le famiglie sono specialmente invitate a riscoprire nell’anno a loro dedicato. La famiglia, grande laboratorio di amore, è la prima scuola, anzi, una scuola permanente, in cui l’educazione all’amore avviene non con aride nozioni, ma con la forza incisiva dell’esperienza. Possa ogni famiglia riscoprire veramente la propria vocazione all’amore! Amore che è rispetto assoluto del disegno di Dio, amore che è scelta e dono reciproco di sè all’interno del nucleo familiare.
[Insegnamenti GP II, 17/1, 482-483]