 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1568] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA FAMILIA, CAMINO DE LA HUMANIDAD
Del Discurso Il y a un an, a la Conferencia Episcopal de Haití, en la visita ad limina, 18 marzo 1994
1994 03 18a 0004
4. La celebración del Año de la familia me brinda, naturalmente, la ocasión de deciros una palabra acerca de este camino que el hombre ha de recorrer, “camino común, aunque particular, único e irrepetible, como irrepetible es todo hombre; un camino del cual no puede alejarse el ser humano” (Carta a las familias, 2).
La promoción de la vida conyugal y las estructuras familiares según el designio de Dios, tarea que corresponde a la Iglesia, es uno de vuestros objetivos pastorales más importantes. El año pasado, al visitar una isla de vuestra zona, Jamaica, hablé del papel indispensable de la familia. Algunas formas sistemáticas de explotación, como la esclavitud, han dado origen en vuestra sociedad a modelos de irresponsabilidad sexual o a estilos de vida poco acordes con la dignidad cristiana, como el plaçage. Conviene, asimismo, que proclaméis a tiempo y a destiempo la enseñanza de la Iglesia sobre la familia.
El Creador fundó y dio leyes propias a la alianza matrimonial, por la que un hombre y una mujer constituyen una íntima comunidad de vida y amor. Por su misma naturaleza, está ordenada al bien de los esposos, así como a la procreación y educación de los hijos. Cristo la elevó a la dignidad de sacramento para los bautizados. Igualmente, la familia está capacitada, de modo único, para transmitir los valores culturales, éticos, sociales y espirituales, esenciales para el desarrollo del hombre. Todo lo que hagáis en favor de la edificación de verdaderas familias, dará a largo plazo frutos de justicia, de felicidad y de prosperidad para vuestro país y la Iglesia, además del florecimiento de vocaciones sacerdotales o religiosas, cuyo mejor terreno son las auténticas familias cristianas.
[DP-41 (1994), 89]
1994 03 18a 0004
4. La célébration de l’Année de la Famille m’offre naturellement l’occasion de vous dire un mot de cette “route” sur laquelle l’homme est appelé à cheminer, “route commune, tout en étant particulière, absolument unique, comme tout homme est unique; une route dont l’être humain ne peut s’écarter” (1).
La promotion de la vie conjugale et des structures familiales selon le dessein de Dieu, dont l’Église a la charge, est un de vos objectifs pastoraux les plus importants. L’an passé, en visitant une île de votre région, la Jamaïque, j’ai parlé du rôle indispensable de la famille. Des formes systématiques d’exploitation telles que l’esclavage ont donné naissance dans votre société à des modèles d’irresponsabilité sexuelle ou à des états de vie non conformes à la dignité chrétienne, comme le “plaçage”.
Aussi convient–il que vous proclamiez à temps et à contretemps l’enseignement de l’Église sur la famille.
L’alliance matrimoniale, par laquelle un homme et une femme constituent entre eux une intime communauté de vie et d’amour, a été fondée et dotée de ses lois propres par le Créateur. De par sa nature elle est ordonnée au bien des conjoints ainsi qu’à la génération et à l’éducation des enfants. Pour les baptisés, elle a été élevée par le Christ à la dignité de sacrement. En outre, la famille est apte, de façon unique, à communiquer des valeurs culturelles, éthiques, sociales et spirituelles, essentielles au développement de l’homme. Tout ce que vous aurez fait pour l’édification de vraies familles portera à long terme des fruits de justice, de bonheur et de prospérité pour votre pays et pour l’Église, sans parler de l’éveil de vocations sacerdotales ou religieuses dont les familles chrétiennes authentiques constituent le meilleur terreau.
[Insegnamenti GP II, 17/1, 735]
1. Ioannis Pauli PP. II Gratissimam Sane, 2. [1994 02 02ª/2]