 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1716] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA CONTRIBUCIÓN DE LA MUJER A LA PAZ
Saludo en el rezo del Ángelus, 27 agosto 1995
1995 08 27 0001
1. Ante la cercanía de la Conferencia de Pekín, deseo subrayar hoy la importancia de una valoración mayor de las mujeres en la vida pública.
Una larga tradición ha visto comprometidos en la política sobre todo a los hombres. Hoy es cada vez mayor el número de las mujeres que se afirman en ella, incluso en los niveles representativos más altos, tanto nacionales como internacionales.
Se trata de un proceso que hay que alentar. En efecto, dado que el fin de la política es la promoción del bien común, no puede menos de beneficiarse de los dones complementarios del hombre y la mujer. Desde luego, esperar milagros sólo de esto sería ingenuo. Para las mujeres, al igual que para los hombres, es verdad sobre todo que la calidad de la política se mide por la autenticidad de los valores que la inspiran, así como por la competencia, el compromiso y la coherencia moral de quienes se dedican a este importante servicio.
En todo caso, las mujeres están demostrando que saben dar una aportación tan cualificada como la de los hombres; más aún, esa aportación se vislumbra particularmente significativa sobre todo en los sectores de la política que conciernen a los ámbitos humanos fundamentales.
1995 08 27 0002
2. ¡Cuán grande es, por ejemplo, el papel que pueden desempeñar en favor de la paz, precisamente comprometiéndose en la política, donde se decide en gran parte del destino de la Humanidad!
La paz, amadísimos hermanos y hermanas, es la gran urgencia de nuestros días. Hoy, más que nunca, es preciso un esfuerzo colectivo de buena voluntad para frenar el delirio de las armas. Pero la paz no se limita al silencio de los cañones. Se alimenta de justicia y libertad. Tiene necesidad de una atmósfera del espíritu rica en algunos elementos fundamentales, como el sentido de Dios, el gusto de la belleza, el amor a la verdad, la opción por la solidaridad, la capacidad de ternura y la valentía del perdón. ¡Cómo no reconocer la aportación valiosa que la mujer puede dar a la promoción de esa atmósfera de paz!
1995 08 27 0003
3. Invoquemos a la Virgen santísima, Reina de la paz, para que dirija su mirada hacia los países del mundo en los que el desencadenamiento de odio está causando, desde hace ya demasiado tiempo, devastación y muerte. En este marco, mi pensamiento no puede menos de dirigirse a las miles de madres, esposas e hijas –croatas, musulmanas o serbias–, que, en los países de la ex Yugoslavia, se ven obligadas aún a abandonar sus casas y a sus seres queridos, a menudo son objeto de tratos inhumanos y están expuestas a un futuro muy incierto. Me afligen, de modo especial, las graves noticias provenientes de Banja Luka. Estoy cercano al celoso y generosos obispo monseñor Franjo Komarica, que está asistiendo, casi impotente, a la expulsión forzada de sus sacerdotes, religiosos, religiosas y fieles. Tienen derecho y desean poder seguir viviendo en sus hogares, permaneciendo en esos lugares como signo de la reconciliación anhelada y de una convivencia aún posible entre pueblos de diversas nacionalidad y religión.
¡Ojalá que abran los ojos los responsables de tanto dolor! Es preciso que las mujeres, especialmente las madres, de los frentes opuestos, se den idealmente la mano en una gran cadena de paz, que en cierto modo obligue a los gobernantes, a los combatientes y a los pueblos a recobrar la confianza en la validez de las negociaciones y en las perspectivas de una convivencia pacífica.
[E 55 (1995), 1371]
1995 08 27 0001
1. In prossimità ormai della Conferenza di Pechino, desidero oggi sottolineare l’importanza di una più grande valorizzazione delle donne nella vita pubblica.
Una lunga tradizione ha visto impegnati in politica soprattutto gli uomini. Oggi le donne vi si affermano sempre più numerose, anche ai più alti livelli rappresentativi, nazionali e internazionali.
È un processo da incoraggiare. La politica, infatti, finalizzata com’è alla promozione del bene comune, non può che trarre vantaggio dai doni complementari dell’uomo e della donna. Certo, sarebbe ingenuo attendersi, solo da questo, dei “miracoli”. Oltretutto è vero anche per le donne, non meno che per gli uomini, che la qualità della politica si misura dall’autenticità dei valori che la ispirano, come pure dalla competenza, dall’impegno, dalla coerenza morale di quanti si dedicano a tale importante servizio.
In ogni caso le donne stanno dimostrando di saper dare un apporto non meno qualificato di quello degli uomini, apporto che si prospetta anzi particolarmente significativo, soprattutto su quei versanti della politica che toccano gli ambiti umani fondamentali.
1995 08 27 0002
2. Quanto grande, ad esempio, è il ruolo che esse possono svolgere a favore della pace, proprio impegnandosi in politica, dove in gran parte si decidono i destini dell’umanità.
La pace, carissimi Fratelli e Sorelle, è la grande urgenza dei nostri giorni. Occorre più che mai uno sforzo collettivo di buona volontà per frenare il delirio delle armi. Ma la pace non si limita al silenzio dei cannoni. Essa si sostanzia di giustizia e di libertà. Ha bisogno di un’atmosfera dello spirito che sia ricca di alcuni fondamentali elementi, quali il senso di Dio, il gusto del bello, l’amore per la verità, l’opzione della solidarietà, la capacità di tenerezza, il coraggio del perdono. Come non riconoscere l’apporto prezioso che la donna può recare alla promozione di una tale atmosfera di pace!
1995 08 27 0003
3. Invochiamo la Vergine Santa, Regina della pace, perchè volga lo sguardo sui paesi del mondo in cui lo scatenamento dell’odio sta, da troppo tempo, causando devastazione e morte. In questo contesto, il mio pensiero non può non andare alle migliaia di madri, spose, figlie, che nei Paesi della ex Jugoslavia –siano esse croate, musulmane o serbe–, sono ancora costrette ad abbandonare le loro case ed i loro cari, spesso oggetto di trattamenti disumani ed esposte ad un futuro molto incerto. Mi affliggono in modo speciale le gravi notizie da Banja Luka. Sono vicino allo zelante e generoso Vescovo Mons. Franjo Komarica, il quale sta assistendo, quasi impotente, all’espulsione forzata dei suoi sacerdoti, religiosi, religiose e fedeli. È loro diritto e desiderio di poter continuare a vivere nei propri focolari, rimanendo in quei luoghi quale segno di una auspicata riconciliazione e di una ancora possibile convivenza tra popoli di diverse nazionalità e religione.
Aprano gli occhi i responsabili di tanto dolore! Le donne, specialmente le madri, dei fronti contrapposti si diano idealmente la mano in una grande catena di pace, che quasi costringa i governanti, i combattenti, i popoli, a riprendere fiducia nella validità del negoziato e nelle prospettive di una pacifica convivenza.
[Insegnamenti GP II, 18/2, 247-248]