 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1783] • JUAN PABLO II (1978-2005) • LA DEFENSA DE LOS VALORES DE LA FAMILIA CONTRA LAS AMENAZAS DEL INDIVIDUALISMO Y DEL MATERIALISMO
Del Discurso It is with great joy, a los Obispos de Malasia, Singapur y Borneo en la visita ad limina, 1 julio 1996
1996 07 01 0006
6. Al mismo tiempo, el testimonio claro de los valores cristianos que los fieles laicos dan en la familia y la sociedad es vital para una presencia cristiana dinámica y penetrante (cf. Apostolicam actuositatem, 4). En la formación de los laicos hay que destacar de modo especial el estudio serio y sistemático de la Escritura y de la doctrina social de la Iglesia. Es esencial disponer de catequistas comprometidos y bien formados: a menudo son el alma de sus comunidades y el futuro de la Iglesia depende en gran medida de su fidelidad (cf. Redemptoris missio, 73). Que Dios los recompense dándoles fuerza y alegría.
Todos los diferentes grupos y organizaciones eclesiales presentes en vuestras diócesis deben trabajar de común acuerdo y en armonía. Esto es posible sobre todo porque la liturgia, el culmen hacia el que tiende toda la actividad de la Iglesia, impulsa a los fieles a ser “concordes en la piedad” (cf. Sacrosanctum Concilium, 10). Vuestros esfuerzos por promover la celebración de la misa y los sacramentos en las principales lenguas locales debe proseguir de un modo que asegure la inculturación teológicamente sólida del mensaje cristiano (cf. Redemptoris missio, 52).
[O.R. (e. c.) 19.VII.1996, 5]
1996 07 01 0006
6. At the same time, the clear witness to Christian values which the lay faithful give in the family and in society is vital to a dynamic and penetrating Christian presence. (16) In the formation of the laity, special emphasis must be placed on a solid and systematic study of Scripture and of the Church’s social teaching. Committed and well-trained catechists are essential: they are often the lifeline of their communities and the future of the Church depends greatly on their fidelity.” (17) May God reward them with strength and joy!
All the various ecclesial groups and organizations present in your Dioceses need to work in accord and harmony. This is possible above all because the Liturgy, the summit towards which the Church’s activity is directed, inspires the faithful to become “of one heart in love”. (18) Your efforts to provide for the celebration of the Mass and the Sacraments in the principal local languages should continue in a manner which will ensure the theologically sound inculturation of the Christian message. (19)
[Insegnamenti GP II, 19/2, 5]
16. Cfr. Apostolicam Actuositatem, 4.
17. Cfr. Ioannis Pauli PP. II Redemptoris Missio, 73.
18. Cfr. Sacrosanctum Concilium, 10.
19. Cfr. Ioannis Pauli PP. II Redemptoris Missio, 52.